Introducció
Thank you for choosing the Gemilai Electric Conical Burr Coffee Grinder and Digital Coffee Scales Bundle. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new coffee preparation system. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Contingut del paquet
En desempaquetar, assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació hi siguin presents i estiguin en bon estat:

Image: Gemilai Electric Conical Burr Coffee Grinder and Digital Coffee Scale Bundle.

Image: Detailed diagram of the package contents, including the G9010B Coffee Grinder (Ivory White), Dosing Cup, Small Brush, Instruction Manual, and User Guide.
- G9010B Coffee Grinder (Ivory White)
- Copa dosificadora
- Raspall petit
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Guia d'usuari
- Bàscula digital de cafè
- Adaptador d'alimentació
Instruccions de configuració
Coffee Grinder Assembly
Before first use, ensure all packaging materials are removed. The grinder comes partially assembled. Refer to the diagram below for component identification.

Imatge: Explosió view of the coffee grinder showing its main components: Magnet Hopper Lid, 80g Single-Dose Bean Hopper, Detachable Grinding Burrs, Rotary Grind Adjustment Disk, Sloped Powder Pouring, Smart Touch Screen Display, Filter Holder, Reinforced Non-Slip Foot, and 38mm Conical Burrs.
- Place the grinder on a stable, flat surface.
- Ensure the detachable grinding burrs are correctly seated within the grinder.
- Place the 80g single-dose bean hopper on top of the burr assembly.
- Secure the magnet hopper lid onto the bean hopper.
- Connect the power adapter to the grinder's power port and plug it into a suitable electrical outlet.
Digital Coffee Scale Setup

Image: The Gemilai Digital Coffee Scale.
- Place the digital coffee scale on a flat, level surface.
- Ensure the scale has power (check for battery compartment or charging port if applicable, though not explicitly stated, it's standard for digital scales).
- Premeu el botó d'encesa per encendre la bàscula.
Funcionament del molinet de cafè
Ajust de la configuració de la mòlta
The Gemilai coffee grinder offers 60 micro-adjustment settings to achieve the perfect grind for your preferred brewing method. Rotate the grind adjustment disk to select your desired fineness.

Image: Visual guide to the 60 grind settings, indicating fineness levels for various brewing methods.
- Fine Grind (Settings 3-6): Ideal per a cafè exprés.
- Medium-Fine Grind (Settings 6-7): Suitable for Mocha Pot.
- Medium Grind (Settings 7-9): Recommended for French Press.
- Coarse Grind (Settings 10-12): Best for Pour Over and Cold Brew.
Using Dual Modes (Manual & Timed)
The grinder features a smart touchscreen display with dual operating modes:

Image: Touchscreen interface displaying options for Manual Mode and Timed Mode.
- Mode manual: Press the power button once to start grinding. Press again to stop.
- Mode cronometrat: Long press the power button for 2 seconds to switch to Timed Mode. Use the up/down arrows to adjust the grinding time (adjustable range: 5s-60s). The grinder will automatically stop after the set time.
- Load coffee beans into the hopper.
- Place the dosing cup under the grinder's chute.
- Select your desired mode and start grinding.
Operating the Digital Coffee Scale
The high-precision digital coffee scale ensures accurate measurements for consistent brewing results.

Image: Digital coffee scale showing its display and function buttons.
- Col·loqueu l'escala sobre una superfície estable i plana.
- Premeu el botó d'encesa per encendre la bàscula.
- Place your container (e.g., dosing cup) on the weighing platform.
- Press the 'Tare' or 'Zero' button to reset the display to zero, accounting for the container's weight.
- Add coffee beans or ground coffee to the container until the desired weight is reached. The scale provides accuracy up to 0.1g.
- The scale may offer multiple weighing modes (e.g., grams, ounces). Refer to the scale's specific user guide for mode selection.
Cura i Manteniment
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your Gemilai coffee grinder and scale.
Coffee Grinder Cleaning

Image: Detachable burr assembly for easy cleaning.

Image: Important usage and maintenance tips for the coffee grinder.
- Desconnecteu sempre el molinet abans de netejar-lo.
- Use the provided small brush to clean residual coffee grounds from the burrs and chute.
- Wipe the grinder's exterior with a damp cloth (wrung out).
- NO rinse, immerse, or pour water or cleaning solutions directly into the machine.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar i utilitzar el molinet.
Digital Coffee Scale Cleaning
- Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp tela.
- Avoid using abrasive cleaners or submerging the scale in water.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El molinet no s'encén. | Not plugged in; power switch off. | Ensure power adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Check the on/off switch on the back of the grinder. |
| Trituració inconsistent. | Les rebaves estan brutes o desgastades; ajust de mòlta incorrecte. | Clean the burrs thoroughly. Adjust the grind setting to a finer or coarser level as needed. |
| El molinet s'atura durant el funcionament. | Overheating; bean hopper empty. | Allow the grinder to cool down for at least 30 minutes. Refill the bean hopper. Avoid continuous operation for more than 5 minutes. |
| Scale not displaying weight. | Low battery; unstable surface. | Ensure the scale has sufficient power. Place the scale on a flat, stable surface. |
Especificacions del producte
Molinet de cafè
- Model: G9010B
- Tipus de rebaba: 38mm Conical Burr (SUS420 Stainless Steel)
- Configuració de la mòlta: 60 Micro-Adjustments
- Potència del motor: 150W
- Velocitat del motor: 430 rpm
- Capacitat de la tremuja: 80g (Single-Dose)
- Modes de funcionament: Smart Timer & Manual
- Pes: 2.4 kg (aprox.)
Bàscula digital de cafè
- Capacitat màxima: 2 kg
- Precisió: 0.1 g
- Característiques: Multiple weighing modes, Manual Zero Timing, Weight Reset
- Port de càrrega: Tipus-C
- Dimensions: 90mm/3.54inch (width), 95mm/3.74inch (height), 19mm/0.75inch (thickness)
Garantia i Suport
Your Gemilai Electric Conical Burr Coffee Grinder & Digital Coffee Scales Bundle comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in the separate User Guide or visit the official Gemilai weblloc.
Assistència en línia: Visit the Gemilai Store on Amazon