Moen Reyes 87932 Chrome Pulldown Kitchen Faucet User Manual

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Moen Reyes 87932 Chrome Pulldown Kitchen Faucet with Power Boost and included soap dispenser. The Moen Reyes faucet combines a high arc design with practical features for an efficient kitchen experience. Its single-handle operation allows for easy control of water temperature and flow. The integrated pulldown spray head features Moen's Power Boost technology for enhanced cleaning and filling capabilities, and the Reflex system ensures smooth retraction and secure docking.

2. Informació de seguretat

Please read all instructions carefully before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in personal injury, property damage, or voiding of the warranty. Always turn off the main water supply before installing or servicing the faucet. Wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, during installation. If you are unsure about any part of the installation process, consult a qualified plumber.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:

• Kitchen Faucet (Moen Reyes 87932)
• Dispensador de sabó
• Deck Plate (optional, for 2 or 4-hole installations)
• Línies de subministrament flexibles amb accessoris de compressió de 3/8"
• Manual d'instruccions (aquest document)

Image: Moen Reyes 87932 Chrome Pulldown Kitchen Faucet with included deck plate and soap dispenser.

4. Especificacions

Image: Dimensional diagram of the Moen Reyes 87932 faucet.

5. Instal·lació (Configuració)

The Moen Reyes 87932 faucet is designed for easy installation, compatible with 1-hole, 2-hole, or 4-hole sink configurations using the included optional deck plate. The Duralock quick connect system simplifies the connection of water supply lines.

5.1 Abans de començar

• Ensure main water supply is turned off.
• Clear the area under the sink for access.
• Gather necessary tools (adjustable wrench, screwdriver, plumber's putty/silicone sealant).

5.2 Faucet Installation Steps

1. Preparar la pica: If using the deck plate, apply a bead of plumber's putty or silicone sealant around the underside of the deck plate and position it on the sink holes.
2. Instal·leu l'aixeta: Insert the faucet body through the center hole of the sink (and deck plate, if used). From underneath the sink, secure the faucet with the mounting hardware provided.
3. Connecteu les línies de subministrament d'aigua: Attach the flexible supply lines from the faucet to your hot and cold water supply valves. The Duralock quick connect system allows for a tool-free connection for the spray hose.
4. Instal·leu el dispensador de sabó: Insert the soap dispenser body into an available sink hole. Secure it from underneath with the provided nut. Fill the dispenser from the top.
5. Prova de fuites: Un cop totes les connexions estiguin ben fixades, obriu lentament el subministrament principal d'aigua i comproveu si hi ha fuites.

Image: The Duralock Quick Connect system for simplified installation.

6. Funcionament

Your Moen Reyes faucet is designed for intuitive use with its single-handle control and versatile pulldown spray head.

6.1 Control del cabal i la temperatura de l'aigua

• Activar/Desactivar: Lift the single lever handle to turn on the water. Push down to turn off.
• Ajustar la temperatura: Move the lever handle left for hot water and right for cold water.
• Ajustar el flux: Lift the lever handle higher for increased water flow.

6.2 Pulldown Sprayer Features

The pulldown spray head offers flexibility and multiple spray functions:

• Sistema reflex: The spray head retracts automatically and docks securely back into the spout after use.
• Potència: Press the Power Boost button on the spray head to increase water flow for faster filling of pots or more powerful cleaning.
• Múltiples modes de polvorització: Toggle between a steady stream and a powerful spray for various tasks.

Image: The Moen Reyes faucet demonstrating Reflex and Power Boost technologies.

Image: Using the pulldown spray head for rinsing tasks.

6.3 Soap Dispenser Use

The included soap dispenser can be filled from the top by simply lifting the pump head. Press the pump head to dispense soap.

Image: Operating the included soap dispenser.

7. Manteniment

Proper care and maintenance will ensure the longevity and performance of your Moen Reyes faucet.

7.1 Neteja de l'aixeta

Per mantenir l'acabat cromat, netegeu-lo amb un drap suau.amp cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the finish. The chrome finish is highly reflective and designed to complement various kitchen styles.

Image: Close-up of the polished chrome finish.

7.2 Water Safety Standards

All Moen residential kitchen and bath faucets, including the Reyes 87932, comply with the Federal Safe Drinking Water Act and NSF 61 standards. This certification ensures that the faucet is a safe choice for clean drinking water.

Image: Moen's certification for U.S. Water Safety Standards.

8. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your Moen Reyes faucet, refer to the following common troubleshooting tips:

• Baix cabal d'aigua: Check if the aerator is clogged with debris. Unscrew and clean the aerator. Also, ensure that the water supply valves are fully open.
• Fuites: Verify all connections are tight. If leaks persist, check the O-rings and gaskets for proper seating or damage.
• Polvoritzador no es retreu: Ensure the hose weight under the sink is positioned correctly and not obstructed. The Reflex system relies on this weight for smooth retraction.
• No Hot/Cold Water: Confirm that both hot and cold water supply lines are connected and their respective shut-off valves are open.

Per a problemes més complexos o si els passos de resolució de problemes no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Moen.

9. Garantia i Suport

Moen offers a Garantia limitada de per vida on its faucets, covering defects in material and manufacturing workmanship. This warranty reflects Moen's commitment to quality and durability, ensuring your faucet performs reliably for decades. For detailed warranty information, product registration, or technical assistance, please visit the official Moen weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.

Image: Moen Lifetime Limited Warranty.

10. Vídeos de productes