1. Introducció
This manual provides instructions for the BROMECH Digital Commercial Scale, model BPT01AA-200. This high-capacity, high-precision postal scale is designed for various applications, including industrial use, small businesses, and home shipping. It features a durable stainless steel platform, a separate LCD display, and convenient functions like Tare and Hold.

Image: BROMECH Digital Commercial Scale with its separate display unit.
2. Informació de seguretat
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 200 kg (440 lb).
- Place the scale on a stable, flat surface to ensure accurate measurements.
- Eviteu exposar la bàscula a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
- Mantingueu la bàscula allunyada de camps electromagnètics forts.
- Do not immerse the scale or its display unit in water.
- Use only the specified AAA batteries or Type-C charging cable for power.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- BROMECH Digital Commercial Scale Platform
- Separate LCD Display Unit
- Coiled Cable (connecting platform to display)
- 2 x piles AAA
- Cable de càrrega tipus C.
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració
- Desempaquetar la bàscula: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Place the Platform: Position the stainless steel weighing platform on a firm, level surface.
- Connect the Display: Connect the coiled cable from the weighing platform to the separate LCD display unit.
- Font d'alimentació:
- Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment on the back of the display unit and insert the 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- Alimentació USB-C: Alternatively, connect the Type-C charging cable to the display unit and a suitable USB power source (adapter not included).

Imatge: Detallada view of the LCD display unit, showing the battery compartment and connection port.

Image: Illustration of the two power supply methods: 2 AAA batteries and Type-C USB charging.
- Col·locació de la pantalla: The separate display can be placed on a desktop or mounted on a wall for convenience.
5. Instruccions de funcionament
The display unit features four buttons: Power (ON/OFF), Unit (U), Hold (H), and Tare (T).
Video: Quick start guide demonstrating basic operations like power on/off, unit conversion, tare, and hold functions.
- Encès/apagat: Premeu el botó Poder button to turn the scale on or off.
- Conversió d'unitat: Premeu el botó U button to cycle through available units: kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), and pounds:ounces (lb:oz).

Image: The scale's high-precision sensor and unit conversion options (kg, lb, oz, lb:oz).
- Funció de tara: The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.
- Col·loqueu un contenidor buit a la plataforma.
- Premeu el botó T (Tare) button. The display will reset to zero.
- Add items to the container to measure their net weight.

Image: Step-by-step demonstration of using the Tare function to measure net weight.
- Funció Hold: The Hold function locks the displayed weight, which is useful for large or irregularly shaped items that might obscure the display.
- Place an item on the platform.
- Premeu el botó H (Hold) button. The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item, and the weight will remain displayed for easy reading.

Image: Visual explanation of both Tare and Hold functions for accurate and easy measurements.

Image: Step-by-step demonstration of using the Hold function to retain weight readings.
6. Manteniment
To ensure the longevity and accuracy of your BROMECH Digital Commercial Scale, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Wipe the stainless steel platform and display unit with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni submergiu en aigua.
- Emmagatzematge: When not in use, store the scale in a dry, cool place. The compact design allows for easy storage of the display unit under the platform.

Image: The scale's compact design allows for easy storage of the display unit when not in use.
- Substitució de la bateria: Replace AAA batteries when the low battery indicator appears on the display.
- Evitar l'impacte: Do not drop the scale or subject it to heavy impacts, as this can damage the internal sensors.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra bàscula, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén | Low or dead batteries; Power cable disconnected | Replace batteries or connect Type-C power cable. Ensure connections are secure. |
| Lectures inexactes | Scale not on a flat surface; Overloaded; External vibrations | Place on a stable, level surface. Do not exceed 200kg. Avoid vibrations during measurement. |
| Es mostra "Lo" | Indicador de bateria baixa | Replace batteries or connect to Type-C power. |
| Es mostra "Err" | Advertència de sobrecàrrega | Remove excess weight immediately to prevent damage. |

Image: Display indicators for low battery ("Lo") and overload ("Err").
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | BROMECH |
| Model | BPT01AA-200 |
| Capacitat màxima de pes | 200 kg (440 lliures) |
| Precisió / Divisió | 10g (0.01 kg / 0.35 oz / 0.02 lb) |
| Pes mínim | 0.04 kg (0.08 lliures) |
| Unitats de mesura | kg, lb, oz, lb:oz |
| Tipus de visualització | LCD (Separate) |
| Material | Plataforma d'acer inoxidable |
| Font d'alimentació | 2 x AAA Batteries (Included), Type-C USB Cable |
| Pes del producte | 1.9 quilos |
| Usos recomanats | Shipping, Freight, Small Business, Warehouse, Home Use |

Image: Visual representation of the scale's high precision, capacity (220 kg / 440 lb), division (0.01 kg), and minimum weight (0.04 kg).
9. Garantia i assistència
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BROMECH customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.