Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the proper use and maintenance of your WOSPORTS 10x42 Binoculars. Designed for outdoor activities such as bird watching, camping, and hiking, these binoculars feature 10x magnification, a 42mm objective lens, and IP67 waterproofing for reliable performance in various conditions. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Què hi ha a la caixa
En desempaquetar, comproveu que hi hagi tots els elements següents:
- Prismàtics 10x42
- Adaptador de telèfon
- Corretja per al coll
- Durable Carrying Bag
- Lens Caps (for objective and eyepiece lenses)
- Drap de neteja de lents
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: All items included in the WOSPORTS 10x42 Binoculars package.
Característiques del producte
The WOSPORTS 10x42 Binoculars are engineered with several key features to enhance your viewExperiència:
- Ampliació 10x: Provides a stable and wide field of view, ideal for observing distant objects without excessive shake.
- Lent objectiu de 42 mm: Reuneix ample light for bright and clear images.
- Classificació impermeable IP67: Nitrogen-sealed design ensures protection against water immersion and fogging, suitable for diverse weather conditions.
- 20.5mm Large Eyepieces & 15mm Eye Relief: Offers a comfortable viewing experience, especially for eyeglass wearers, and contributes to a clear, sharp image with a 335 ft field of view.
- Multi-Coated Optical Lenses & BaK4 Roof Prisms: Delivers high-quality images with accurate color representation and 99.99% light transmission.
- Compacte i lleuger: Weighing approximately 1.3 pounds, these binoculars are easy to carry and handle for extended periods.
- Slip-Resistant Rubber Armor: Provides a secure grip even in wet conditions, enhancing durability and handling.
- Adaptador per a telèfons intel·ligents: Allows for easy attachment of a smartphone to capture and share images or videos through the binoculars.
Image: Illustration of FMC broadband coating and BaK4 prism technology for superior light transmission and color accuracy.
Image: The binoculars are shown in water, emphasizing their IP67 waterproof and fogproof design.
Configuració
- Desembalatge i inspecció: Carefully remove the binoculars and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage.
- Fixar la corretja del coll: Thread the neck strap through the attachment points on the binoculars. Ensure it is securely fastened to prevent accidental drops.
- Ajustar la distància interpupil·lar: Hold the binoculars up to your eyes. Adjust the distance between the two barrels by moving them closer or further apart until you see a single, circular field of view.
- Ajust de diòptries:
- Close your right eye and look through the left eyepiece. Rotate the central focus wheel until the image is sharp.
- Close your left eye and look through the right eyepiece (which has the diopter ring). Rotate the diopter ring until the image is sharp.
- Now, with both eyes open, the binoculars should be adjusted for your vision. Use only the central focus wheel for subsequent focusing.
Image: Visual guide demonstrating the three steps for quick focusing: central focus, diopter adjustment, and interpupillary distance adjustment.
Instruccions de funcionament
Ús general
- Remove all lens caps.
- Hold the binoculars firmly and bring them to your eyes.
- Adjust the interpupillary distance as described in the Setup section until you see a single, clear circle.
- Use the central focus wheel to bring your target into sharp focus.
- For prolonged viewing, consider using a tripod (not included) with the integrated tripod adapter thread for increased stability.
Ús de l'adaptador de telèfon
The included phone adapter allows you to connect your smartphone to the binoculars to capture magnified images or videos.
- Attach the phone adapter to one of the binocular eyepieces. Ensure it is securely fastened.
- Mount your smartphone onto the adapter. Position the phone's camera lens directly over the eyepiece opening of the adapter.
- Open your phone's camera application. Adjust the phone's position and zoom until the binocular's field of view omple la pantalla.
- Use the binocular's focus wheel to achieve a sharp image on your phone screen.
- Capture photos or videos as desired.
Image: The binoculars are shown with a smartphone attached using the universal adapter, demonstrating its use for capturing magnified views.
Manteniment
- Neteja de lents: Use the provided lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. Gently wipe the lens surfaces. For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning fluid on the cloth, not directly on the lens.
- Neteja del cos: Wipe the rubber armor with a soft, damp tela. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Store the binoculars in their carrying bag in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity. Always replace lens caps to protect the lenses from dust and scratches.
- Impermeabilització: While the binoculars are IP67 waterproof, avoid prolonged submersion or exposing them to high-pressure water jets. After exposure to water, wipe them dry with a soft cloth.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Imatge borrosa | Incorrect focus; Diopter not adjusted; Dirty lenses | Adjust central focus wheel; Perform diopter adjustment (see Setup); Clean lenses with lens cloth. |
| Doble imatge o dos cercles superposats | Interpupillary distance not set correctly | Adjust the distance between the barrels until a single, circular field of view s'aconsegueix. |
| Fogging inside lenses | Rapid temperature change; Seal compromise (unlikely due to nitrogen-filling) | Allow binoculars to acclimate to ambient temperature. If fogging persists, contact customer support. |
| Difficulty attaching phone adapter | Phone camera not aligned; Adapter not securely fastened | Ensure phone camera is centered over the adapter's opening. Tighten adapter securely to the eyepiece. |
Especificacions
- Marca: WOSPORTS
- Model: 10 x 42
- Ampliació: 10x
- Diàmetre de la lent objectiu: 42 mm
- Diàmetre de l'ocular: 20.5 mm
- Alleujament ocular: 15 mm
- Tipus de prisma: BaK4 Roof Prism
- Recobriment de lents: FMC Broadband Coating
- Camp de View: 335 ft / 1000 yds (102m / 1000m)
- Nivell de resistència a l'aigua: Impermeable IP67
- Tipus d'enfocament: Center Focus (Manual)
- Diàmetre de la pupil·la de sortida: 4.2 mm
- Pes de l'article: 1.4 lliures (aprox. 630 g)
- Dimensions de l'article (L x A x A): 15.2 cm de llargada x 5.1 cm d'amplada x 12.7 cm d'alçada (aprox. 6 cm de llargada x 2 cm d'amplada x 5 cm d'alçada)
- Material del tancament: Cautxú
- Dispositius compatibles: Smartphone (with adapter)
Imatge: Primer pla view of the binoculars, highlighting the 10x42 magnification and waterproof marking.
Garantia i Suport
WOSPORTS provides a 2 anys de garantia for these binoculars, covering manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty service, or any inquiries regarding your WOSPORTS 10x42 Binoculars, please contact WOSPORTS customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Detailed contact information can typically be found on the WOSPORTS brand store page or within the product packaging.
Per a més informació, visiteu el WOSPORTS Store on Amazon.