Introducció
Thank you for choosing the hoco. M106 Wired Earphones. These earphones are designed to provide a rich and clear audio experience with convenient control features. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Image: hoco. M106 earphones in black, connected to a smartphone, highlighting the metal housing and inline controller.
Característiques del producte
- Rich and Clear Sound: Equipped with a 10mm speaker unit and high-quality audio reproduction technology for a wide frequency range.
- Comunicació clara: Integrated high-sensitivity microphone for clear voice calls.
- One-Button Controller: Simple control for music playback, call management, and track navigation.
- Disseny ergonòmic còmode: In-ear design ensures comfort during extended use.
- Carcassa metàl·lica duradora: Rigid aluminum alloy housing with a matte finish for a stylish and robust build.
- Longitud del cable convenient: 1.2m cable, ideal for daily use and portability.
Configuració
The hoco. M106 earphones are designed for simple plug-and-play operation.
- Identify the Audio Port: Locate the 3.5mm audio jack on your device (smartphone, tablet, laptop, game console, etc.).
- Connect the Earphones: Insert the 3.5mm stereo mini plug of the hoco. M106 earphones firmly into your device's audio jack. Ensure it is fully inserted for proper sound and microphone function.
- Ajustar el volum: Adjust the volume using your device's volume controls to a comfortable listening level.
Image: The 3.5mm stereo mini plug and the inline controller of the hoco. M106 earphones.
Instruccions de funcionament
The hoco. M106 earphones feature a convenient one-button inline controller for managing audio and calls.
Control de reproducció de música:
- Reproduir/pausa: Premeu el botó una vegada.
- Pista següent: Premeu el botó dues vegades ràpidament.
- Pista anterior: Premeu el botó tres vegades ràpidament.
Gestió de trucades:
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó una vegada durant una trucada entrant o una trucada activa.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut el botó durant aproximadament 2 segons durant una trucada entrant.
Imatge: Detallada view of the one-button controller and its functions for music playback and phone calls.
Comoditat i disseny
The hoco. M106 earphones are engineered for both comfort and aesthetic appeal.
- Ajust ergonòmic: The in-ear design is shaped to fit comfortably within the ear canal, reducing fatigue during long listening sessions.
- Construcció lleugera: Weighing approximately 11g, these earphones are barely noticeable, making them ideal for on-the-go use.
- Materials premium: The earphone housing is crafted from a rigid aluminum alloy, providing durability and a sleek, matte finish that resists glare.
- Longitud òptima del cable: The 1.2-meter cable offers sufficient length for comfortable movement without excessive slack.
Image: A close-up of the earbud, emphasizing the 10mm driver and ergonomic shape for comfortable wear.
Image: The hoco. M106 earphones laid out, illustrating the practical 1.2-meter cable length.
Manteniment
Proper care will extend the life and performance of your earphones.
- Neteja: Netegeu suaument els auriculars i el cable amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els feu servir, guardeu els auriculars en un lloc net i sec, preferiblement en una funda protectora per evitar que s'enredin i s'espatllin.
- Eviteu la humitat: Do not expose the earphones to water, rain, or excessive humidity.
- Manejar amb cura: Avoid pulling the cable forcefully or bending the 3.5mm plug at sharp angles.
Resolució de problemes
If you encounter any issues with your hoco. M106 earphones, please refer to the following common solutions:
- Sense so:
- Assegureu-vos que el connector de 3.5 mm estigui completament inserit a la presa d'àudio del dispositiu.
- Comproveu la configuració de volum del dispositiu.
- Prova els auriculars amb un altre dispositiu per descartar un problema específic del dispositiu.
- Mala qualitat del so (distorsió, baix volum):
- Ensure the plug is clean and free of debris.
- Check if the audio source is of good quality.
- Clean the earbud grilles if they appear blocked.
- El micròfon no funciona:
- Ensure the 3.5mm plug is fully inserted, as microphone function requires a 4-pole connection.
- Comproveu la configuració d'entrada de micròfon del dispositiu.
- Ensure the microphone on the inline controller is not obstructed.
- Controller Buttons Not Responding:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Some older devices or specific applications may not fully support all controller functions.
Especificacions
| Model | M106-35 |
| Terminal de connexió | 3.5mm / 4-pole (CTIA standard) |
| Diàmetre del conductor | 10 mm |
| Resposta de freqüència | 20 Hz - 20000 Hz |
| Impedància | 16Ω ± 15% |
| Sensibilitat | 98 dB ± 3 dB |
| Dimensions (aprox.) | 20 × 14 × 1200mm (earbud to end of cable) |
| Pes (aprox.) | 11 g |
| Longitud del cable (aprox.) | 1.2 m |
| Micròfon | Built into controller |
| Controlador | One-button (Play/Pause, Track Skip, Call Answer/End) |
| Dispositius compatibles | Smartphones, Tablets, Laptops, Game Consoles (with 3.5mm jack) |
| Material de l'habitatge | Aliatge d'alumini |
| Origen | Xina |
Garantia i Suport
This product is covered by a limited warranty against initial defects. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or warranty inquiries, please contact the retailer or the manufacturer, Japan Trust Technology, through their official channels. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.
For the most up-to-date support information, please visit the official hoco. or Japan Trust Technology weblloc.