1. Producte acabatview
The SunSun CAP-10 Aerator is a 4W air pump designed to provide essential oxygenation for aquariums and ponds up to 3 cubic meters. It features a silent operation, efficient air distribution, and a complete kit for immediate use. This aerator is suitable for both indoor and outdoor applications, ensuring a healthy aquatic environment.

Image 1.1: The SunSun CAP-10 Aerator providing aeration to a pond.
Característiques principals:
- Aplicació universal: Ideal for ponds and aquariums up to 3 m³, ensuring sufficient oxygen for aquatic life and plants.
- Funcionament silenciós: Operates discreetly with a low noise level (30-40 dB), suitable for various environments without causing disturbance.
- Efficient Aeration: Delivers 5 liters per minute (l/min) with four independent air outlets for uniform oxygen distribution.
- Kit complet: Includes the aeration pump, an air stone, and a check valve to prevent water backflow.
- Eficient energètic: Consumes only 4W, making it an economical solution for continuous operation.
- Disseny resistent a la intempèrie: Built to withstand outdoor conditions, indicated by an IP44 rating.
2. Instruccions de seguretat
Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat abans de fer servir el dispositiu. Si no segueix aquestes instruccions, es poden produir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o instal·lació.
- Ensure the aerator is placed on a stable, dry surface, above the water level to prevent water from entering the pump.
- Do not immerse the aerator in water. It is designed to be weather-resistant (IP44), but not submersible.
- Check the power cord regularly for damage. Do not operate the device with a damaged cord or plug.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- Utilitzeu només accessoris i peces de recanvi originals.
- Assegureu-vos que el voltage indicated on the product label matches your local power supply.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats en desembalar-los:
- 1x SunSun CAP-10 Aerator Pump
- 1x Air Stone
- 1x Check Valve
- Air Tubing (length may vary, typically 4m)
4. Instruccions de configuració
Follow these steps to set up your SunSun CAP-10 Aerator:
- Col·locació: Position the aerator on a flat, stable surface above the water level of your aquarium or pond. This is crucial to prevent water from siphoning back into the pump.
- Connect Air Tubing: Attach one end of the air tubing to an air outlet on the aerator. The CAP-10 features four outlets for flexible setup.
- Instal·leu la vàlvula antiretorn: Cut the air tubing at a suitable point and insert the check valve. Ensure the check valve is oriented correctly to allow air flow towards the water and prevent water backflow towards the pump.
- Attach Air Stone: Connect the other end of the air tubing (after the check valve) to the air stone.
- Submerge Air Stone: Place the air stone into the aquarium or pond at the desired depth.

Image 4.1: Illustrates proper aerator placement and check valve installation.
5. Instruccions de funcionament
Once the setup is complete, operating the SunSun CAP-10 Aerator is straightforward:
- Encès: Plug the aerator's power cord into a suitable electrical outlet. The pump will start operating immediately.
- Monitor Air Flow: Observe the air bubbles produced by the air stone in the water. Ensure a consistent and adequate flow of bubbles.
- Funcionament silenciós: The CAP-10 is designed for quiet operation. If unusual noise occurs, refer to the Troubleshooting section.
- Ús continu: The aerator is designed for continuous operation to maintain optimal oxygen levels.

Image 5.1: Internal components contributing to the aerator's silent operation (30-40 dB).
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your aerator:
- Air Stone Cleaning: Periodically clean the air stone to prevent clogging, which can reduce air flow. Soak it in a mild cleaning solution or replace it if heavily clogged.
- Inspecció de tubs: Check the air tubing for kinks, cracks, or blockages. Replace damaged tubing as needed.
- Pump Exterior: Netegeu l'exterior de la bomba amb anunciamp cloth to remove dust and debris. Ensure no water enters the pump.
- Components interns: Refer to the parts diagram for understanding internal components. Do not attempt to disassemble the sealed air chamber unless you are a qualified technician.

Imatge 6.1: Desplegada view of the aerator for component identification.
| No. | Descripció | No. | Descripció |
|---|---|---|---|
| 1 | Top Casing | 5 | Base |
| 2 | Cambra | 6 | Motor |
| 3 | Segell de junta tòrica | 7 | Outlet |
| 4 | Pumping Components |
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your aerator, consult the following common problems and solutions:
- No Air Flow:
- Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat.
- Assegureu-vos que la presa de corrent funcioni.
- Inspect air tubing for kinks or blockages.
- Clean or replace the air stone if it is clogged.
- Flux d'aire reduït:
- Check for partial blockages in the air tubing or air stone.
- Ensure the check valve is not obstructed or installed backward.
- Verify that the pump's air inlets are clear of debris.
- Soroll inusual:
- Ensure the pump is on a stable, level surface and not vibrating against other objects.
- Check for any loose parts on the exterior.
- If the noise persists and is internal, contact customer support.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the SunSun CAP-10 Aerator:

Image 8.1: Key performance specifications of the aerator.
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Número de model | 55705 |
| Marca | SolSol |
| Consum d'energia | 4 W |
| Màx. Pressió | 16 KPa |
| Màx. Velocitat de flux | 5 l/min |
| Recommended Pond/Aquarium Volume | Fins a 3 m³ |
| Nombre de sortides d'aire | 4 |
| Material | Alumini, cautxú |
| Font d'alimentació | Cable elèctric |
| Color | Negre |
| Classificació IP | IP44 (Weather-resistant) |

Imatge 8.2: Dimensions del producte i accessoris inclosos.
9. Garantia i Suport
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. For technical support, spare parts, or further assistance, please contact SunSun customer service through their official weblloc web o el vostre punt de compra.