Manual d'usuari de l'aire condicionat portàtil Candy de 14,000 BTU

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy 14,000 BTU Portable Air Conditioner, Model CAS-BT14000T. Please read these instructions thoroughly before use and retain for future reference.

Image: The Candy portable air conditioner unit shown with its remote control.

The Candy CAS-BT14000T is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, dehumidification, and fan functions, designed to provide comfort in spaces up to 700 sq.ft. It features a digital control panel, remote control, and a window installation kit for easy setup.

Informació de seguretat

ADVERTÈNCIA: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu les precaucions de seguretat següents:

• Ensure the unit is connected to a properly grounded electrical outlet.
• No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
• Mantingueu les sortides d'entrada i sortida d'aire lliures d'obstruccions.
• No introduïu objectes a les sortides d'aire.
• Desconnecteu la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.

Instruccions de configuració

1. Desembalatge i col·locació

Carefully remove the unit from its packaging. Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of clearance around the unit for proper airflow.

Image: Contents of the product box, including the portable AC unit, remote, exhaust hose, window kit, and drainage hose.

2. Instal·lació del kit de finestra

The included window kit is designed for horizontal or vertical sliding windows. It is not suitable for casement, awning, or double-hung windows that open outwards or inwards.

1. Assemble the window plates: Insert screws into the holes in the plates. Install the washer and screw, but do not tighten fully yet.
2. Place the inner plate into the outer plate and secure the screws.
3. Fix the window plates to your window after adjusting the length. Close the window to secure them.
4. Connect the hose connector to the AC unit's exhaust port.
5. Connect the window kit adapter to the hose connector and push it into the window kit opening until it locks into place.

Image: Step-by-step guide for installing the window kit.

For enhanced efficiency, utilize the special heat insulation cover around the exhaust hose to minimize heat transfer back into the room.

Image: Demonstrates the effectiveness of the heat insulation cover for the exhaust hose.

Instruccions de funcionament

1. Control Panel and Remote Control

The unit can be operated using the digital touch panel on top of the unit or the included remote control. The remote control has an effective range of approximately 23 feet.

Imatge: Més deview of the digital control panel and remote control functions.

2. Modes de funcionament

The Candy portable AC offers three primary operating modes:

• Mode de refrigeració: Provides powerful cooling for rooms. Set the desired temperature between 61°F (16°C) and 90°F (32°C).
• Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Choose from 3 fan speeds (High, Medium, Low).
• Dehumidify (Dry) Mode: Elimina l'excés d'humitat de l'aire, amb una capacitat de fins a 68 pintes per dia.

Image: Visual representation of the Cooling, Fan, and Dry modes.

3. Característiques addicionals

• Swing automàtic: Activates the automatic oscillation of the air vents to distribute air evenly.
• Mode de repòs: Operates at a reduced noise level (approximately 50 dB) and gradually adjusts the temperature for comfortable sleep.
• Temporitzador de 24 hores: Permet programar la unitat perquè s'encengui o s'apagui automàticament en un període de 24 hores.

Image: Sleep Mode and 24-Hour Timer features for quiet, scheduled operation.

Manteniment

1. Neteja del filtre d'aire

The unit is equipped with removable and washable double-layer filters. For optimal performance and air quality, clean the air filter every two weeks of operation.

• Apagueu i desconnecteu la unitat.
• Remove the air filter from its designated slot.
• Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé.
• Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar a instal·lar-lo.

Image: The washable filter, an important component for air quality and unit efficiency.

2 Drenatge

The unit features an intelligent auto-adjustment drainage design with two methods:

• Bottom Drainage: Used primarily in cooling mode, where condensed water collects in an internal reservoir and is typically evaporated.
• Drain with Hose: For continuous drainage, especially in dehumidify mode, connect the provided drainage hose to the designated port and direct it to a suitable drain or collection bucket.

Image: Explanation of the two drainage options for the unit.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Especificacions del producte

Informació de la garantia

For detailed warranty information regarding your Candy Portable Air Conditioner, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy weblloc. La garantia normalment cobreix els defectes de fabricació durant un període especificat a partir de la data de compra.

Atenció al client

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Candy Portable Air Conditioner, please contact our customer support team. Contact details can be found on the official Candy weblloc o a la documentació que es proporciona amb la compra.