1. Introducció
Thank you for choosing the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040. This fan is engineered to provide intense cooling with exceptional quietness, featuring a versatile 3-in-1 design that adapts to your needs. Its multidirectional oscillation ensures optimal air circulation throughout your space. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Instruccions de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
- Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'aparell correspon al volum de la xarxa elèctricatage.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or performing maintenance.
- No submergiu el ventilador en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- No introduïu els dits ni objectes estranys a la reixeta mentre el ventilador està en funcionament.
- Aquest aparell només està dissenyat per a ús interior.
3. Components del producte
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 includes the following main components:
- Capçal de ventilador amb reixa i pales
- Adjustable Pedestal/Stand
- Base
- Tauler de control amb pantalla digital
- Adaptador d'alimentació i cable
- Control remot

Figura 1: Davant view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040, showing the fan head, adjustable stand, and base.
4. Muntatge i muntatge
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 is designed for simple assembly. Follow these general steps:
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Muntatge de la base: Attach the pedestal stand securely to the base.
- Connecteu el capçal del ventilador: Mount the fan head onto the top of the pedestal stand. Ensure all connections are firm.
- Connectar l'alimentació: Plug the power adapter into the fan's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.

Figura 2: lateral view of the fan, illustrating its adjustable angle and compact design.

Figura 3: The fan's compact design allows for easy storage, as shown in a shelving unit.
5. Instruccions de funcionament
The fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Encès/Apagat
- Premeu el botó Botó d'encesa (symbol: circle with a vertical line) al tauler de control o al comandament a distància per encendre o apagar el ventilador.
5.2 Ajust de velocitat
The fan offers 20 speed settings for customized airflow.
- Utilitza el '+' i '-' buttons on the control panel or remote control to increase or decrease the fan speed.
5.3 Selecció del mode
Select from three automatic modes: Natural, Silent, and Night.
- Premeu el botó Botó de mode on the control panel or remote control to cycle through the available modes.
- El Mode nocturn operates at an exceptionally low noise level of 20 dB(A), ideal for undisturbed sleep.
5.4 Control d'oscil·lació
The fan features multidirectional oscillation for wide air distribution.
- Premeu el botó Botó d'oscil·lació (symbol: two curved arrows) to activate or deactivate horizontal oscillation (120°).
- The fan also supports vertical oscillation (90°). Specific controls for vertical oscillation may be integrated with the main oscillation button or an additional button.
5.5 Ajust d'alçada
The fan's height can be adjusted to 72 cm, 95 cm, or 120 cm, allowing use as a pedestal or table fan.
- To adjust the height, ensure the fan is off and unplugged. Loosen the height adjustment collar on the pedestal, set to desired height, and tighten securely.

Figura 4: The remote control and integrated control panel buttons for fan operation.

Figura 5: Illustration of the fan's 90° vertical and 120° horizontal multidirectional oscillation capabilities.

Figura 6: Detallada view of the fan's digital display, showing current settings and indicators.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment del ventilador i n'allarga la vida útil.
- Desconnecta sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Neteja de reixes: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the grilles may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with your unit).
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the fan in a dry, dust-free location.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the fan. Ensure the outlet is functional. |
| Flux d'aire feble o nul. | Fan speed is too low; Grilles are obstructed. | Increase the fan speed. Clean any dust or debris from the grilles. |
| El ventilador fa un soroll estrany. | Loose parts; Obstruction in blades. | Turn off and unplug the fan. Check for any loose components or foreign objects near the blades. Tighten any loose parts if safe to do so. |
| El comandament a distància no funciona. | Piles gastades; Obstrucció entre el comandament a distància i el ventilador. | Replace the remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Rowenta.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Rowenta |
| Nom / número del model | QV5040 |
| Tipus | Pedestal Fan (3-in-1: Pedestal, Table) |
| Color | Blanc |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Consum d'energia | 65 watts |
| Nombre de velocitats | 20 |
| Nivell de soroll | 20 Decibels (in Silent/Night mode) |
| Velocitat de l'aire | Up to 3.7 m/s (at max. speed) |
| Oscil·lació | Multidirectional (90° vertical, 120° horizontal) |
| Alçada ajustable | 72 cm, 95 cm, 120 cm |
| Mètode de control | Botó, comandament a distància |
| Material | Plàstic |
| Dimensions (P x A x A) | 14.5 cm x 14.5 cm x 72 cm (minimum height) |
| Components inclosos | Control remot |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For further assistance, you may contact Rowenta customer service directly.