Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker
- Cable d'alimentació
- Micròfon
- Cable d'antena
- Control remot
- Cable Jack de 3.5 mm
- Manual d'usuari (aquest document)

Figure 1: Package Contents. Includes the XF 4400 DJ speaker, full control remote with cables, and a multilingual user manual.
Configuració
Desembalatge i col·locació
- Traieu amb cura l'altaveu i tots els accessoris de l'embalatge.
- Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- The speaker is designed for floor placement.
Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació proporcionat a l'entrada de CA de la part posterior de l'altaveu.
- Plug the other end of the power cable into a standard electrical outlet (100-240V~50/60Hz).
- Press the power button on the control panel or remote to turn on the speaker.
Connexió de fonts d'àudio
The Trevi XF 4400 DJ speaker supports multiple audio input methods:
- Bluetooth: Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and select "Trevi XF 4400 DJ" from the list of available devices to pair.
- USB: Inseriu una unitat USB que contingui àudio MP3 files into the USB port. The speaker will automatically detect and play the files.
- AUX IN: Use the 3.5mm jack cable to connect external audio devices (e.g., MP3 player, computer) to the AUX-IN port.
- Micròfon: Connect the included dynamic microphone to one of the two microphone input jacks. Adjust microphone volume and echo using the dedicated controls.

Figure 2: Control Panel. Shows the input selection, volume controls, and various connectivity options.
Funcionament
Controls bàsics
The speaker can be controlled via the top panel or the remote control.
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Selector d'entrada: Switches between USB, AUX, Bluetooth, and FM radio modes.
- Control de volum: Ajusta el volum mestre.
- Microphone Volume/Echo: Dedicated knobs for microphone volume and echo effect.
- EQ: Equalizer settings to adjust bass and treble.
- Play/Pause, Next/Previous: Controls estàndard de reproducció multimèdia.
- Botó de llum: Toggles the Discolight feature.

Figure 3: Remote Control. Provides full control over speaker functions from a distance.
Funció de karaoke
Connect a microphone to one of the MIC inputs. Adjust the microphone volume and echo effect to enhance your vocal performance. The integrated Discolight will synchronize with the music, creating an engaging atmosphere.

Figure 4: Karaoke Party with DJ Set. Illustrates the use of microphone inputs and integrated Disco Light for entertainment.
Funció True Stereo Wireless (TWS)
To achieve a more immersive stereo sound, you can connect two Trevi XF 4400 DJ speakers wirelessly using the TWS function. Follow these steps:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
- Press and hold the TWS button on one speaker until you hear a confirmation tone. This speaker will become the primary unit.
- Repeat the process on the second speaker. It will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once connected, pair your Bluetooth device to the primary speaker. Audio will now play in stereo through both units.

Figure 5: Automatic Mix from Two Sources. Demonstrates the speaker's capability for versatile playback and TWS connection.
Mixing from Dual Sources
The integrated mixer allows for seamless transitions between two independent audio sources (A and B). Use the digital selector to switch between USB and AUX-IN for each source, enabling continuous music playback or DJ-style mixing.
Manteniment
Neteja
- Desendolleu sempre l'altaveu de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker free from dust and debris to ensure optimal performance.
Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage to protect the unit.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent no activa. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat. Comproveu si la presa de corrent funciona. |
| Sense so | Volume too low; Incorrect input selected; Audio source not playing. | Increase volume. Select the correct input source. Ensure the audio source is playing. |
| Bluetooth no emparellat | Speaker not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Keep devices within range. Enable Bluetooth on your device. |
| El micròfon no funciona | Micròfon no connectat; volum del micròfon massa baix. | Connect microphone securely. Increase microphone volume. |
| TWS connection failure | Speakers not in TWS pairing mode; Already connected to another device. | Ensure both speakers are in TWS pairing mode and not connected to other Bluetooth devices. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Trevi |
| Nom del model | XF 4400 DJ |
| Tipus d'altaveu | Portable Speaker, Floor-standing |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, AUX, USB |
| Potència de sortida màxima | 500 watts |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Entrada Voltage | 100-240V~50/60Hz (AC) |
| Diàmetre del woofer | 12 polzades |
| Controlador de gamma mitjana | 8 polzades |
| Controlador de Tweeter | 3 polzades |
| Mètode de control | Remot |
| Característiques especials | Dolby Enabled, Bass Boost, Hi-Res Audio, Karaoke Function, TWS, Discolight |
| Dimensions (PxAxA) | 42P x 40.5l x 108h cm |
| Pes de l'article | 27.6 quilos |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
Aquest producte ve amb un Garantia del fabricant de 24 mesosSi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia. La garantia cobreix els defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Trevi customer support. Refer to the official Trevi weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte per obtenir la informació d'assistència més actualitzada.
You can visit the official Trevi store for more information: Trevi Official Store
Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a l'aigua ni a una humitat excessiva.
- No bloquejar les obertures de ventilació.
- No col·loqueu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.