1. Introducció
Thank you for choosing the VEGER V1202 Portable Charger. This ultra-slim 10000mAh power bank is designed for convenience and fast charging, featuring built-in USB-C and iOS-compatible cables. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.

Image: The VEGER V1202 Portable Charger, showcasing its compact design and integrated charging cables.
2. Informació de seguretat
To prevent damage, injury, or malfunction, please observe the following safety guidelines:
- Keep the product away from fire sources and high temperatures. Do not expose it to direct sunlight, heaters, microwaves, ovens, or candles.
- Avoid contact with water or other liquids. Do not immerse the product.
- Charge the power bank using a charger with the corresponding power rating. Avoid incompatible chargers with excessively high power ratings.
- Do not drop, crush, or pierce the device. Avoid major external pressure to prevent deformation, internal short circuits, and overheating.
- This device contains a Lithium Polymer battery. Do not disassemble or attempt to repair it yourself.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.

Image: Visual representation of safety tips, including avoiding fire, water, incorrect chargers, and physical damage.
3. Producte acabatview
The VEGER V1202 Portable Charger is designed for maximum convenience and efficiency. Key features include:
- Ultra-Compact & Slim Design: Measuring 11.6 x 7.2 x 1.68 cm and weighing 180g, it fits easily into pockets or bags.
- Cables integrats: Features integrated USB-C and iOS-compatible cables for direct charging without extra accessories. The USB-C cable supports both charging and recharging.
- Càrrega ràpida PD de 22.5 W: Delivers rapid power, charging compatible devices up to 50% in approximately 30 minutes.
- Càrrega multidispositiu: Capable of charging up to four devices simultaneously using the two built-in cables and two additional ports (USB-C and USB-A).
- Pantalla digital: A clear LED digital display shows the exact remaining power percentage.
- Capacitat de 10000 mAh: Provides sufficient power for multiple full charges of smartphones and other small devices.
- Aprovat per la companyia aèria: Meets carry-on requirements for air travel.

Image: The portable charger highlighting its compact and slim dimensions.

Image: The power bank with its built-in cables, emphasizing a clutter-free charging experience.
4. Configuració i càrrega del banc d'energia extern
Before first use, fully charge your VEGER V1202 Portable Charger.
4.1 Recharging the Power Bank (3 Ways)
- Ús del cable USB-C integrat: Connect the built-in USB-C cable to a compatible USB-C wall adapter (not included).
- Using the USB-C Input Port: Connect a USB-C cable (not included) to the power bank's dedicated USB-C input port and to a compatible USB-C wall adapter.
- Using the iOS-Compatible Input Port: Connect an iOS-compatible cable (not included) to the power bank's dedicated iOS-compatible input port and to a compatible wall adapter.
The digital display will show the charging progress. When it reaches 100%, the power bank is fully charged.

Image: Illustration of the three methods to recharge the power bank: via built-in USB-C cable, USB-C input port, and iOS-compatible input port.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Càrrega dels vostres dispositius
The VEGER V1202 can charge up to four devices simultaneously.
- Ús de cables integrats:
- For USB-C devices: Connect the built-in USB-C cable directly to your device.
- For iOS devices: Connect the built-in iOS-compatible cable directly to your device.
- Ús de ports addicionals:
- For USB-C devices: Use your own USB-C to USB-C cable to connect your device to the power bank's USB-C output port.
- For USB-A devices: Use your own USB-A to compatible cable to connect your device to the power bank's USB-A output port.
La pantalla digital mostrarà el percentatge de bateria restanttage of the power bank. Fast charging (22.5W PD) is active when charging a single compatible device.

Image: The power bank simultaneously charging a tablet, two smartphones, and wireless earbuds.
5.2 Pantalla digital
The integrated LED digital display provides real-time battery percentage, allowing you to monitor the power bank's charge level accurately.

Imatge: Un primer pla view of the power bank's digital display, indicating a full charge.
6. Manteniment i cura
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si no l'utilitzeu durant períodes prolongats, carregueu el banc d'energia almenys un cop cada tres mesos per mantenir la bateria en bon estat.
- Eviteu sobrecarregar o descarregar completament la bateria amb freqüència per allargar-ne la vida útil.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no es carrega |
|
|
| El dispositiu no es carrega des del banc d'energia |
|
|
| Càrrega lenta |
|
|
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | V1202 |
| Marca | VEGER |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Sortida de càrrega ràpida | Lliurament de potència (PD) de 22.5 W |
| Ports d'entrada | Built-in USB-C cable, USB-C port, iOS-compatible port |
| Ports de sortida | Built-in USB-C cable, Built-in iOS-compatible cable, USB-C port, USB-A port |
| Dimensions (L x A x A) | 11.6 x 7.2 x 1.7 cm |
| Pes | 180 grams |
| Usos recomanats | Viatges, Camping, Daily use |

Imatge: Més deview of product contents and key specifications.
9. Garantia i Suport
The VEGER V1202 Portable Charger comes with a 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i garanteix un rendiment fiable en condicions d'ús normals.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact VEGER customer service:
- Correu electrònic: hola@vegerpower.com
- Please provide your model number (V1202) and proof of purchase when contacting support.
10. Vídeo del producte
Watch this official product video for a visual guide on the VEGER V1202 Portable Charger's features and usage.
Vídeo: Un curt overview demonstrating the VEGER V1202 Portable Charger's compact size, built-in cables, and multi-device charging capabilities.