1. Salvaguardes importants
Please read all instructions carefully before using your KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker. Keep this manual for future reference.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No submergiu el cable d'alimentació, l'endoll ni cap part de l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- Unplug the ice maker from the outlet before cleaning, servicing, or when not in use.
- Keep children away from the ice maker. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir ajuda.
- Utilitzeu només aigua potable a la màquina de gel.
- Do not place the ice maker near heat sources or in direct sunlight.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 5 inches of space on all sides.
2. Producte acabatview
The KEENSTAR ICN1580 is a countertop nugget ice maker designed to produce soft, chewable ice. It features a stainless steel exterior, a touch screen control panel, and a self-cleaning function. With a 2.1-liter water tank, it can produce up to 40 lbs of ice per day.
Característiques principals:
- Produeix gel tou i masticable en forma de nuggets.
- High ice production capacity: up to 40 lbs per 24 hours.
- 2.1L water tank capacity.
- Intuitive touch screen control panel.
- Automatic self-cleaning function.
- Ice full and add water indicator lights.
- Removable ice basket for easy ice transfer.
Components del producte:

Figura 2.1: KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker with its removable ice basket and scoop. This image shows the overall design and key accessories.

Figura 2.2: Primer pla view of the removable ice basket, highlighting its design for easy handling and ice transfer.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove all packaging materials. Inspect the ice maker for any damage. If any damage is found, do not operate the appliance and contact customer service.
3.2 Col·locació
- Place the ice maker on a flat, stable, and level surface.
- Ensure there is at least 5 inches (12.7 cm) of clear space around the unit for proper ventilation.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor (per exemple, forns, radiadors) o sota la llum solar directa.
3.3 Neteja inicial
Before first use, it is recommended to clean the ice maker. Follow these steps:
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua potable fins a la línia d'ompliment MÀX.
- Press and hold the 'SELFCLEAN' button for more than 3 seconds to activate the self-cleaning cycle.
- The cleaning cycle will run for approximately 7 minutes.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drainage outlet (refer to Section 5.2 for draining instructions).
- Rinse the interior with fresh water and drain again.

Figura 3.1: Illustration of the automatic self-cleaning process, showing water circulation within the unit.
4. Funcionament
4.1 Tauler de control
The ice maker features an intelligent touch control panel with indicator lights and operation buttons.

Figura 4.1: The intelligent touch control panel with indicator lights for 'Add Water', 'Ice Full', 'Cleaning', and 'Power', along with buttons for 'Selfclean', 'LED Light', and 'ON/OFF'.
- Indicator Light Zone: Displays status for 'Add Water', 'Ice Full', 'Cleaning', and 'Power'.
- Operation Touch Zone: Includes 'Selfclean Button', 'LED Light Button', and 'ON/OFF Button'.
4.2 Fabricació de gel
To start making ice, follow these simple steps:
- Ensure the ice maker is plugged into a grounded electrical outlet.
- Open the top lid and fill the water reservoir with potable water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Tanqueu la tapa superior.
- Press the 'ON/OFF' button to turn on the unit. The ice making process will begin automatically.
- The ice maker will produce fresh ice in approximately 12 minutes.

Figura 4.2: The ice maker actively producing nugget ice, with an indication of 12 minutes for fresh ice production.
4.3 Llums indicadors
- Afegeix un indicador d'aigua: A red light will illuminate when the water reservoir needs refilling. Ice production will pause until water is added.
- Indicador de gel ple: A red light will illuminate when the ice basket is full. Ice production will pause until ice is removed.
- Indicador d'alimentació: A white light indicates the unit is powered on.

Figura 4.3: The 'Ice Full' indicator light, showing a red light when the ice basket is full.

Figura 4.4: Illustrates the process of refilling the water reservoir, ensuring water does not exceed the maximum fill line.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga durada de la màquina de gel.
5.1 Neteja diària
For daily cleaning, use the automatic self-cleaning function:
- Ensure the water reservoir is filled with potable water.
- Press and hold the 'SELFCLEAN' button for more than 3 seconds.
- The cycle will run for 7 minutes.
- After the cycle, drain the water as described in Section 5.2.
5.2 Escorregut d'aigua
To drain water from the ice maker:
- Desendolleu la màquina de gel de la presa de corrent.
- Locate the drainage outlet at the bottom or side of the unit.
- Place a container under the outlet to collect the water.
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- Un cop s'hagi drenat tota l'aigua, torneu a col·locar el tap de drenatge de manera segura.

Figura 5.1: Shows the drainage outlet located at the back of the ice maker, making it easy to drain water into a sink.
5.3 Descaling (Hard Water Areas)
If you live in an area with hard water, mineral buildup (scale) can affect the ice maker's performance and cause noise. Descale the unit once a week or more often if necessary.
- Stop the machine and allow any internal ice to melt.
- Traieu la pantalla del filtre.
- Run a self-clean cycle with a descaling solution (e.g., a mixture of water and vinegar or a commercial descaling agent suitable for ice makers). Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
- Clean the front and back sides of the filter screen.
- Rinse thoroughly by running several self-clean cycles with fresh water.

Figura 5.2: Illustrates how hard water can affect the ice maker and shows the location of the filter screen for cleaning.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ice maker, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina de gel no produeix gel. | No water in reservoir; power issue; ambient temperature too high. | Fill water reservoir; check power connection; ensure unit is in a cool, well-ventilated area. |
| Ice production is slow or ice is too thin. | High ambient temperature; poor ventilation; water quality. | Move unit to a cooler location; ensure proper ventilation; use filtered water. |
| La màquina de gel fa soroll. | Mineral buildup (scale); unit not level; internal components. | Perform descaling (Section 5.3); ensure unit is on a level surface; contact customer service if noise persists. |
| L'indicador «Afegir aigua» està encès. | El dipòsit d'aigua està buit. | Refill the water reservoir with potable water. |
| L'indicador "Gel ple" està encès. | La cistella de gel està plena. | Traieu el gel de la cistella. |
| Ice maker stops mid-cycle. | Ice full sensor triggered; water low sensor triggered; internal malfunction. | Check ice basket and water level; if problem persists, contact customer service. |
7. Especificacions
Technical specifications for the KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker.
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | KEENSTAR |
| Nom del model | ICN1580 |
| Dimensions del producte | 18.5 "P x 13.7" W x 11.4" H |
| Capacitat (dipòsit d'aigua) | 2.1 litres |
| Wattage | 150 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Refrigerant | R600a |
| Ice Production per Day | 40 lliures |
| Material | Acer inoxidable |
| Pes de l'article | 20 lliures |
8. Garantia i Suport
KEENSTAR offers a 30-day money-back guarantee and free replacement within 1 year from the date of purchase. Lifetime after-customer service is also provided.
If you experience any issues or have questions regarding your KEENSTAR ICN1580 Nugget Ice Maker, please contact KEENSTAR customer service for prompt assistance. Refer to your purchase documentation for specific contact details.