1. Producte acabatview
The Lepro Rechargeable Camping Lantern, Model 330047-GN, is a versatile and portable lighting solution designed for various outdoor and indoor activities. It features a retro design, 5W power output with up to 300 lumens brightness, and a built-in 3600 mAh rechargeable battery that also functions as a power bank. With four adjustable lighting modes and IPX4 water resistance, this lantern provides reliable illumination and convenience.

Image 1.1: The Lepro Rechargeable Campllanterna, espectacleasing its retro design and compact form factor.
2. Instruccions de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar-les i conserveu-les per a futures consultes.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause electric shock, fire, or damage.
- Mantingueu el producte allunyat de temperatures extremes, llum solar directa i ambients humits.
- Do not immerse the product in water. It is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water from any direction, but not submersion.
- Feu servir només el cable USB proporcionat o un equivalent certificat per carregar.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Si el producte està danyat, deixeu d'utilitzar immediatament.
3. Contingut del paquet
- 1 x Lepro Rechargeable Camping Lantern (Model 330047-GN)
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x Manual d'usuari
4. Diagrama del producte

Image 4.1: Diagram showing the dimensions and key components of the lantern, including the handle, light source, and control knob.
- Nansa de transport: For easy portability and hanging.
- Font de llum LED: Proporciona il·luminació.
- Botó de control rotatiu: For power ON/OFF, dimming, and switching between warm white and cool white light.
- USB Charging Port (Type-C): For recharging the lantern.
- Port de sortida USB-A: For using the lantern as a power bank.
- Llum indicador de bateria: Mostra l'estat de càrrega i el nivell de la bateria.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the lantern. The charging time is approximately 5.5 to 6 hours.
- Connect the provided USB Type-C cable to the lantern's charging port.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o a un port USB de l'ordinador.
- The battery indicator light will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).

Image 5.1: The lantern being charged via its USB Type-C port and demonstrating its power bank capability by charging a smartphone.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Power ON/OFF and Brightness Adjustment
- Per girar ON the lantern, rotate the control knob clockwise.
- Continue rotating the knob clockwise to augmentar la brillantor.
- Rotate the knob counter-clockwise to disminuir la brillantor.
- Per girar OFF the lantern, rotate the control knob counter-clockwise until it clicks.
6.2 Changing Lighting Modes (Color Temperature)
The lantern offers two main lighting modes: Warm White and Cool White (Daylight).
- When the lantern is ON, rotate the control knob clockwise past the maximum brightness of the current mode. The light will switch to the other color temperature.
- Llum blanca càlida: Provides a cozy, orange glow, ideal for creating a relaxed atmosphere (10-200 lumens).
- Cool White (Daylight) Light: Offers a bright, clear white light, suitable for reading or tasks (15-300 lumens).

Image 6.1: The rotary control knob allows for seamless adjustment of both light intensity and color temperature, transitioning from warm white to cool white.

Image 6.2: Comparison of the warm white light mode, creating a relaxed ambiance, and the cool white (daylight) mode, ideal for focused activities.
6.3 Funció de bateria externa
The built-in 3600 mAh battery can be used to charge other devices, such as smartphones or tablets, in emergency situations.
- Connecteu el cable de càrrega del dispositiu al port de sortida USB-A de la llanterna.
- El fanal començarà a carregar el dispositiu.
- Note that using the power bank function will reduce the lantern's lighting runtime.
6.4 Indicador de nivell de bateria
The lantern features a battery indicator light to show the remaining power:
- Llum verda: El nivell de bateria és superior al 30%.
- Llum vermella: Battery level is below 30%, indicating it needs recharging.

Image 6.3: Visual representation of battery charge time, lighting autonomy for different modes, and the battery level indicator.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Ensure the lantern is turned OFF and unplugged before cleaning.
- Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
7.2 Emmagatzematge
- Guardeu el fanal en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50% every 3 months to maintain battery health.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu completament la llanterna amb el cable USB proporcionat. |
| La llum és tènue o parpelleja. | Nivell de bateria baix. | Recarrega el fanal. |
| No es poden carregar dispositius externs. | Lantern battery is too low or cable is faulty. | Ensure the lantern is sufficiently charged. Try a different USB cable. |
| Entrada d'aigua després de l'exposició a la pluja. | Product was submerged or exposed to high-pressure water jets. | The lantern is IPX4 rated for splashes, not submersion. Dry the unit thoroughly and discontinue use if damage is suspected. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 330047-GN |
| Marca | Lepros |
| Tipus de font de llum | LED (díode emissor de llum) |
| Potència de sortida | 5 watts |
| Brillantor màxima | 300 lúmens |
| Tipus de bateria | Internal 3600 mAh Rechargeable Battery |
| Temps de càrrega | 5.5 - 6 hores |
| Runtime (Warm White, 10-200lm) | 6 - 160 hores |
| Runtime (Daylight, 15-300lm) | 3.5 - 70 hores |
| Resistència a l'aigua | IPX4 (a prova d'esquitxades) |
| Material | Plàstic |
| Dimensions (L x A x A) | 10.9 x 16.5 x 10.9 cm |
| Pes | 340 grams |
| Color | Verd |

Image 9.1: Detailed specifications including battery runtime for different light modes and dimming range.

Image 9.2: The lantern demonstrating its IPX4 water resistance, protected against splashes.
10. Garantia i assistència
Lepro products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Lepro weblloc.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.







