Manual d'usuari de la impressora Epson EcoTank ET-3950

1. Introducció

This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Epson EcoTank ET-3950 multifunction printer. Designed for home and office use, the ET-3950 offers high-quality printing, copying, and scanning with an integrated ink tank system for cost-effective operation.

Característiques principals:

• Integrated EcoTank ink system for significant ink savings.
• Print, copy, and scan functionality.
• Automatic Document Feeder (ADF) for multi-page scanning and copying.
• Impressió automàtica a doble cara (dúplex).
• Wi-Fi and Ethernet connectivity.
• Mobile printing support via Epson Smart Panel app.
• 6.1 cm LCD display for easy navigation.

Image 1: Epson EcoTank ET-3950 printer highlighting its features including the ADF, LCD display, and ink tanks.

2. Què hi ha a la caixa

Abans de començar, assegureu-vos que tots els components estiguin presents al paquet:

• Epson EcoTank ET-3950 Printer
• Full set of EcoTank ink bottles (Black, Cyan, Magenta, Yellow)
• Cable d'alimentació
• Documentation (Setup Guide, Warranty Information)

Note: A USB cable for direct connection is not included and must be purchased separately if needed.

Image 2: Package contents of the Epson EcoTank ET-3950, showing the printer, ink bottles, documentation, and power cable.

3. Guia de configuració

3.1 Desembalatge i col·locació

1. Traieu la impressora del seu embalatge i traieu totes les cintes i materials protectors.
2. Place the printer on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure adequate space around the printer for ventilation and operation.

3.2 Omplir els dipòsits de tinta

The EcoTank system uses key-locked bottles to prevent incorrect ink filling.

1. Obriu la tapa de la unitat del dipòsit de tinta que hi ha al lateral de la impressora.
2. Obriu la tapa del dipòsit de tinta negra.
3. Uncap the black ink bottle and insert it into the tank's filling port. The ink will automatically start filling. Do not squeeze the bottle.
4. Un cop el dipòsit estigui ple, el flux de tinta s'aturarà. Traieu l'ampolla i tanqueu bé el tap del dipòsit.
5. Repeat this process for the Cyan, Magenta, and Yellow ink tanks.
6. Tanqueu la tapa de la unitat del dipòsit de tinta.

Image 3: Demonstrating the practical ink refill system for the EcoTank ET-3950.

3.3 Engegada i càrrega inicial de tinta

1. Connecteu el cable d'alimentació a la impressora i a una presa de corrent.
2. Premeu el botó d'engegada per encendre la impressora.
3. Follow the on-screen instructions on the LCD panel to initiate ink charging. This process can take several minutes. Do not turn off the printer during this time.

3.4 Instal·lació i connectivitat del programari

1. Visita el servei d'assistència d'Epson website for your model (Epson ET-3950) to download the latest drivers and software.
2. Executeu l'instal·lador i seguiu les indicacions a la pantalla.
3. During installation, you will be prompted to choose your connection method: Wi-Fi, Ethernet, o USB.
4. Per a Wi-Fi: Select your network from the printer's LCD panel and enter the password.
5. Per a Ethernet: Connecteu un cable Ethernet del vostre encaminador al port Ethernet de la impressora.
6. Per a USB: Connect a USB cable from your computer to the printer.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Càrrega de paper

1. Traieu el calaix de paper de la part frontal de la impressora.
2. Ajusteu les guies del paper perquè coincideixin amb la mida del paper.
3. Load paper print-side down. Do not overload the cassette.
4. Torneu a introduir el calaix de paper a la impressora.
5. Confirm the paper size and type on the LCD screen if prompted.

4.2 Impressió

You can print from a computer, mobile device, or directly from the printer's control panel.

• Des d'un ordinador: Select 'Print' from your application, choose the Epson ET-3950, and adjust settings (e.g., paper size, quality, duplex printing) as needed.
• Impressió mòbil: Descarrega't el Epson Smart Panel app on your smartphone or tablet. Connect your device to the same Wi-Fi network as the printer. Use the app to select documents or photos and print.

Image 4: The Epson Smart Panel app enables convenient mobile printing from your smartphone or tablet.

4.3 Còpia

The ET-3950 supports both flatbed and Automatic Document Feeder (ADF) copying.

1. Ús de l'ADF: Place your documents face-up in the ADF tray.
2. Ús de la plataforma plana: Lift the scanner lid and place a single document face-down on the scanner glass.
3. On the printer's LCD panel, select 'Copy'.
4. Ajusteu paràmetres com ara el nombre de còpies, el color/blanc i negre i la mida del paper.
5. Premeu el botó "Inici" per començar a copiar.

4.4 Escaneig

Documents can be scanned to a computer or cloud services.

1. Load your document(s) into the ADF (face-up) or onto the scanner glass (face-down).
2. On the printer's LCD panel, select 'Scan'.
3. Trieu la destinació d'escaneig (per exemple, ordinador, servei al núvol).
4. Adjust scan settings like resolution and file tipus.
5. Premeu el botó "Inici" per començar l'escaneig.

Image 5: The ET-3950 supports automatic duplex printing, scanning, and copying for enhanced productivity.

4.5 Ús del tauler de control

The 6.1 cm LCD display and physical buttons allow for easy control of printer functions.

• Navigate menus using the arrow buttons.
• Press 'OK' to confirm selections.
• Use the 'Home' button to return to the main menu.
• The 'Back' button allows you to go to the previous screen.
• Dedicated buttons for Copy, Scan, and Maintenance provide quick access to these functions.

Image 6: The intuitive control panel with a 6.1 cm LCD display for easy operation.

5. Manteniment

5.1 Comprovació dels nivells de tinta

You can check ink levels visually through the transparent ink tanks on the front of the printer or via the printer's LCD panel and the Epson Smart Panel app.

5.2 Reomplir els dipòsits de tinta

When an ink tank runs low, refill it using genuine Epson EcoTank ink bottles. Refer to section 3.2 Omplir els dipòsits de tinta per obtenir instruccions detallades.

5.3 Neteja del capçal d'impressió

If print quality declines (e.g., missing lines, faded colors), perform a print head cleaning:

1. From the printer's LCD panel, navigate to Manteniment.
2. Seleccioneu Neteja del capçal d'impressió.
3. Follow the on-screen instructions. You may need to perform this multiple times.
4. After cleaning, print a nozzle check pattern to verify print quality.

5.4 Neteja del vidre de l'escàner

If scanned images have streaks or smudges, clean the scanner glass:

1. Apagueu la impressora i desconnecteu el cable d'alimentació.
2. Obriu la tapa de l'escàner.
3. Wipe the scanner glass and the white document mat with a soft, lint-free cloth dampNetegeu amb un netejador de vidres suau. No ruixeu el netejador directament sobre el vidre.
4. Assecar amb un drap net i sec.

6. Solució De Problemes

Aquí teniu solucions a problemes comuns que podeu trobar:

La impressora no s'encén:

Ensure the power cable is securely connected to both the printer and a working electrical outlet. Try a different outlet.

La impressora no imprimeix:

Check if the printer is powered on and connected to your computer/network. Verify ink levels and paper supply. Ensure there are no error messages on the LCD panel. Restart both the printer and your computer.

Poor print quality (streaks, faded colors):

Perform a print head cleaning and nozzle check (refer to section 5.3 Neteja del capçal d'impressió). Ensure you are using genuine Epson ink.

Embussos de paper:

Carefully remove any jammed paper from the paper tray, output tray, or inside the printer. Refer to the printer's on-screen instructions or the full user guide for specific jam clearance procedures. Ensure paper is loaded correctly and not creased or torn.

No es pot connectar a Wi-Fi:

Ensure your Wi-Fi router is on and functioning. Re-enter the Wi-Fi password on the printer's LCD panel. Move the printer closer to the router if possible. Check your router's settings for any MAC address filtering.

7. Especificacions

Nom del model:

ET-3950

Tecnologia d'impressió:

Injecció de tinta

Funcions:

Imprimir, copiar, escanejar

Connectivitat:

Wi-Fi, Ethernet, USB

Max Print Resolution (Color):

4800 x 1200 ppp

Max Print Resolution (Black & White):

4800 x 1200 ppp

Velocitat màxima d'impressió (color):

23 pàgines per minut

Velocitat màxima d'impressió (blanc i negre):

35 pàgines per minut

Impressió a doble cara:

Automàtic

Tipus d'escàner:

Alimentador automàtic de documents (ADF), de superfície plana

Resolució de l'escàner:

4800 x 1200 ppp

Capacitat ADF:

30 fulls

Paper Capacity (Input):

250 fulls

Mides de paper admeses:

A4, A5, A6, Letter, B5, B6, No. 10 (Envelope), DL (Envelope), C6 (Envelope), 10x15cm, 13x18cm

Visualització:

6.1 cm LCD

Pes de l'article:

7.2 quilos

Dimensions de l'article (D x W x H):

0.35 x 3.75 x 2.4 metres

Consum d'energia:

50 watts

Cartutx compatible:

EcoTank 102 series ink bottles

País d'origen:

Filipines

8. Garantia i Suport

Your Epson EcoTank ET-3950 printer comes with a standard product warranty of 1 any. Additionally, Epson offers an extended warranty of 3 anys upon product registration. Please refer to the official Epson website for terms and conditions regarding warranty registration.

Disponibilitat de recanvis a la UE: 3 Anys

Image 7: Extended warranty of up to 3 years available for the Epson EcoTank ET-3950.

Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per descarregar els controladors i manuals més recents, visiteu el lloc web d'assistència oficial d'Epson. weblloc:

• Suport Epson Weblloc: www.epson.eu/support
• Aplicació Epson Smart Panel: Available on iOS App Store and Android Google Play Store.