1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal E Wine Cooler. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This appliance is designed for storing wine bottles at optimal temperatures, featuring a thermoelectric cooling system, touch control, and LED lighting.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur, seguiu sempre les precaucions següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No feu servir l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
- Mantingueu les obertures de ventilació netes i sense obstruccions.
- No emmagatzemeu substàncies explosives, com ara llaunes d'aerosol amb propulsors inflamables, en aquest aparell.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Inspect the appliance for any damage incurred during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Col·locació
Place the wine cooler on a firm, level surface that can support its weight when fully loaded. Ensure there is adequate space for ventilation around the appliance. A minimum of 10 cm (4 inches) clearance should be maintained on the sides and back to allow for proper air circulation. Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heating vents, as this can affect cooling performance and energy efficiency.
3.3 Preparació inicial
After transporting the appliance, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it into a power source. This allows the cooling system fluids to settle. Before first use, clean the interior of the wine cooler with a damp drap i un detergent suau. Assequeu-ho bé.
3.4 Connexió d'alimentació
Connect the appliance to a dedicated 220 Volt, 50 Hz power outlet. Ensure the plug (Type E – 2-pin hybrid EU) is fully inserted and secure. Do not use extension cords or adapters.

Figura 1: Interior view showing shelves and fan for air circulation.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The wine cooler features a touch control panel located on the front door for easy temperature adjustment and light control.

Figure 2: Touch control panel for temperature settings.
4.2 Configuració de la temperatura
To adjust the internal temperature:
- Premeu la tecla '+' button to increase the desired temperature.
- Premeu la tecla '-' button to decrease the desired temperature.
The temperature can be set within a range of 8°C to 18°C. The display will show the set temperature. The actual internal temperature will gradually adjust to the set value. Allow several hours for the unit to reach the desired temperature, especially after initial setup or if the door has been open for an extended period.

Figure 3: Adjusting temperature using the touch controls.
4.3 Il·luminació LED interna
The wine cooler is equipped with low-energy internal LED lighting. To turn the light on or off, press the light bulb icon on the touch control panel. This feature allows for clear visibility of your wine collection without affecting the internal temperature.

Figure 4: Internal LED lighting for visibility.
4.4 Càrrega d'ampolles
Once the desired temperature is reached, carefully place your wine bottles horizontally on the metal shelves. The unit has a capacity for 8 standard wine bottles. Ensure bottles are stable and do not obstruct the door from closing properly.

Figure 5: Wine cooler displaying its 8-bottle capacity.
4.5 Funcionament silenciós
The thermoelectric cooling system is designed for very quiet operation, producing only 35 dB of noise, and minimizes vibrations to protect your wine.

Figure 6: Appliance operating with low noise.
5. Manteniment
5.1 Neteja de l'interior
To prevent odors and maintain hygiene, clean the interior of your wine cooler regularly:
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Traieu totes les ampolles i els prestatges.
- Netegeu les superfícies interiors amb un drap suau dampesbandit amb una solució de detergent suau i aigua tèbia.
- Esbandir amb aigua neta i assecar bé amb un drap suau.
- Netegeu la junta de la porta regularment per garantir un segellat correcte.
5.2 Neteja de l'exterior
Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.
5.3 Descongelació
This appliance features a frost-free defrosting system, minimizing the need for manual defrosting. Any accumulated frost will melt automatically and evaporate.
5.4 Emmagatzematge a llarg termini
Si l'aparell no s'utilitzarà durant un període prolongat:
- Desendolleu el cable d'alimentació.
- Netegeu l'interior a fons.
- Deixeu la porta lleugerament entreoberta per evitar males olors i floridura.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes i solucions habituals:
- L'aparell no funciona:
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent.
- Check the household fuse or circuit breaker.
- Temperatura no prou freda:
- Verify the door is closed completely and the seal is intact.
- Eviteu obertures de portes freqüents o prolongades.
- Assegureu-vos que la temperatura ambient no sigui excessivament alta.
- Check if the unit is overloaded with bottles, obstructing air circulation.
- Confirm adequate ventilation space around the appliance.
- Ensure the temperature setting is appropriate for your needs.
- Soroll excessiu:
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat en una superfície plana.
- Check that the appliance is not touching a wall or other objects.
- Verify that internal components (e.g., shelves) are properly seated.
- Internal light not working:
- Press the light button on the control panel.
- Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal |
| Número de model | A01_EU01_109604 |
| Marca | Cecotec |
| Dimensions (P x A x A) | 50 cm x 42 cm x 30.4 cm |
| Capacitat | 23 litres (8 ampolles) |
| Interval de temperatura | 8 °C - 18 °C |
| Mètode de refrigeració | Termoelèctrica |
| Nivell de soroll | 35 dB |
| Classe Energètica | E |
| Consum anual d'energia | 75 kWh/any |
| Voltage | 220 Volts |
| Nombre de prestatgeries | 2 (metal) |
| Sistema de descongelació | Sense glaçades |
| Pes de l'article | 10.56 quilos |
| Components inclosos | Wine cooler, instruction manual |

Figure 7: Energy efficiency rating of the appliance.
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Cecotec customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

