Introducció
The T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact, durable, and portable form factor. Featuring IPX4 waterproofing, TWS stereo pairing, and multiple playback options, this speaker is suitable for various indoor and outdoor activities. This manual provides instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image: The T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker, showcasing el seu disseny compacte.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
- Cable d'alimentació (cable de càrrega USB)
- Guia d'inici ràpid (aquest manual)
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a 5V USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged.
2. Emparellament inicial de Bluetooth
- Manteniu premut el botó d'engegada (U) for 2-3 seconds to turn on the speaker. A voice prompt will indicate that the speaker is in Bluetooth pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "TG117" from the list of devices. A voice prompt will confirm successful pairing.
3. Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
To achieve immersive stereo sound, you can pair two TG117 speakers together:
- Ensure both TG117 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers, press the 'M' button twice. The speaker will emit a tone, indicating it is searching for another TG117 speaker.
- The two speakers will automatically connect to each other. A voice prompt will confirm successful TWS pairing.
- Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in step 2. Both speakers will now play audio in stereo.
Image: Two TG117 speakers demonstrating True Wireless Stereo pairing.
Instruccions de funcionament
1. Controls bàsics
- Encès/apagat: Manteniu premut el botó d'engegada (U) durant 2-3 segons.
- Reproduir/pausa: Short press the Play/Pause button (usually indicated by a triangle or similar symbol).
- Pujar el volum: Premeu breument el botó '+'.
- Baixar el volum: Premeu breument el botó '-'.
- Pista següent: Premeu llargament el botó '+'.
- Pista anterior: Premeu llargament el botó '-'.
- Interruptor de mode: Short press the 'M' button to cycle through Bluetooth, FM Radio, and TF Card modes.
Imatge: Un primer pla view of the control panel on the T&G TG117 speaker.
2. Mode de ràdio FM
- Switch to FM Radio mode by pressing the 'M' button until you hear the FM radio prompt.
- Premeu llargament el botó Reproduir/Pausa per escanejar i desar automàticament les emissores de FM disponibles.
- Short press the '+' or '-' buttons to switch between saved stations.
3. Reproducció de targetes TF
Insert a TF (Micro SD) card with MP3 audio files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the '+' and '-' buttons for track control and volume adjustment.
4. Trucades mans lliures
When connected to a smartphone via Bluetooth, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calling:
- Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó Reproduir/Pausa.
Image: Illustration of hands-free calling functionality with the speaker.
5. Waterproof Feature (IPX4)
The TG117 speaker is IPX4 splashproof, meaning it can withstand splashes of water from any direction. It is suitable for use by the pool, at the beach, or during light rain. No submergiu l'altaveu a l'aigua. Assegureu-vos que la tapa del port de càrrega estigui ben tancada per mantenir la resistència a l'aigua.
Video: Demonstrating the splashproof capabilities of the TG117 speaker.
Manteniment
1. Neteja
Netegeu l'altaveu amb un suau, damp cloth. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the surface or internal components.
2. Emmagatzematge
Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures, direct sunlight, and humidity. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to preserve battery life.
3. Cura de la bateria
To maximize battery lifespan, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker when the low battery indicator or voice prompt is activated.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu l'altaveu amb el cable USB proporcionat. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament o està massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10 meters). Turn off and on Bluetooth on your device. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low on speaker or connected device. | Augmenta el volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat. |
| L'emparellament TWS falla. | Speakers are already connected to another device. | Ensure both speakers are disconnected from other devices before attempting TWS pairing. |
| La recepció de ràdio FM és deficient. | Senyal feble. | Mou l'altaveu a un lloc amb millor recepció de senyal. |
Especificacions
- Marca: T&G
- Número de model: TG117
- Potència de sortida màxima dels altaveus: 10 watts
- Mode de sortida d'àudio: estèreo
- Tecnologia de connectivitat: Sense fil (Bluetooth 5.3)
- Rang Bluetooth: Fins a 10 metres (66 peus)
- Nivell de resistència a l'aigua: IPX4 (a prova d'esquitxades)
- Font d'alimentació: Alimentat per bateria (1200 mAh)
- Entrada Voltage: 5 volts
- Resposta de freqüència: 120 Hz
- Ràtio senyal / soroll: 90 dB
- Dimensions de l'article (D x W x H): 6.3" x 2.72" x 2.72"
- Característiques addicionals: TWS Pairing, FM Radio, TF Card Playback, USB Port, Built-in Microphone
Informació de la garantia
The T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact customer support for details regarding warranty coverage and terms.
Suport
For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries about your T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker, please contact T&G customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official T&G weblloc.