Introducció
Thank you for choosing the JVC Fitness Series HA-EC75TB True Wireless Sport Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Image: The JVC HA-EC75TB True Wireless Sport Earbuds in black, showcasing their ergonomic design with ear hooks.
Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements següents estiguin inclosos al vostre paquet:
- JVC HA-EC75TB Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Eartips (XS, S, M, L - 4 sets)
- Manual d'usuari (aquest document)

Image: A visual representation of the JVC HA-EC75TB earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple eartip sizes included in the retail package.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega, assegurant-te que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i l'altre extrem a un adaptador de corrent USB (no inclòs).
- Els indicadors lluminosos de la carcassa mostraran l'estat de càrrega. Una càrrega completa triga aproximadament 2 hores.

Image: The JVC HA-EC75TB earbuds resting inside their open charging case, ready for charging.
2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing LED lights.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "JVC HA-EC75TB" from the list of found devices.
- Un cop connectats, els llums indicadors dels auriculars deixaran de parpellejar.
3. Col·locació dels auriculars
Proper fit is crucial for sound quality, noise cancellation, and comfort. The HA-EC75TB features adjustable ear hooks.
- Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Experiment with different sizes (XS, S, M, L).
- Introduïu suaument l'auricular al canal auditiu.
- Adjust the flexible ear hook over your ear until it feels secure and comfortable. The hooks are designed to mold to your ear shape.

Image: A person demonstrating how to adjust the flexible ear hook of the JVC HA-EC75TB earbud for a secure and personalized fit.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case, or press and hold the touch sensor on both earbuds for 2 seconds.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch sensor on both earbuds for 5 seconds.
Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Tap the touch sensor on either earbud once.
- Pista següent: Double-tap the touch sensor on the right earbud.
- Pista anterior: Double-tap the touch sensor on the left earbud.
- Pujar el volum: Triple-tap the touch sensor on the right earbud.
- Baixar el volum: Triple-tap the touch sensor on the left earbud.
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Tap the touch sensor on either earbud once.
- Rebutja la trucada: Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds.
Active Noise Cancellation (ANC) & Ambient Sound Mode
These earbuds offer Active Noise Cancellation for immersive sound and Ambient Sound Mode for environmental awareness.
- Canvi de modes: Tap the touch sensor on the left earbud once to cycle between ANC, Ambient Sound, and Off modes.

Image: Illustrations of individuals utilizing the earbuds in various settings, highlighting the benefits of Noise Cancellation for focus and Ambient Mode for safety.
Sound Modes & Low Latency Mode
The earbuds feature 3 sound modes (Bass, Flat, Clear) and a Low Latency Mode for enhanced audio experiences.
- Change Sound Mode: Use the JVC Headphone App to select your preferred sound profile.
- Activa el mode de baixa latència: This mode can be activated via the JVC Headphone App for improved audio-visual synchronization during gaming or video playback.

Imatge: Un cop mésview of additional features, including the 3 sound modes (Bass, Flat, Clear), touch control, hands-free calling, low latency mode, and up to 40 hours of battery life.
Manteniment
Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau. Assegureu-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.
- No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Earbuds/case not charged | Charge the earbuds and case fully. |
| No es pot emparellar | Bluetooth off, out of range, or previously paired | Ensure Bluetooth is on, earbuds are in pairing mode, and within 30 feet. Forget device on your phone and re-pair. |
| Low volume/Poor sound quality | Improper fit, dirty eartips, or low battery | Adjust fit, try different eartip sizes, clean eartips, or charge earbuds. |
| Els auriculars es desconnecten sovint | Interference, out of range, or low battery | Move closer to your device, avoid strong Wi-Fi signals, or charge earbuds. |
Especificacions
- Model: HA-EC75TB
- Connectivitat: Bluetooth 5.4
- Rang Bluetooth: Fins a 30 peus (10 metres)
- Durada de la bateria (auriculars): Fins a 10 hores
- Durada de la bateria (amb estoig de càrrega): Fins a 40 hores en total
- Temps de càrrega: Aproximadament 2 hores
- Resistència a l'aigua: IP57 (Resistent a la pols i a l'aigua)
- Control de soroll: Active Noise Cancellation, Ambient Sound Mode
- Mida del controlador d'àudio: Controlador dinàmic de 6 mm
- Resposta de freqüència: 20 Hz - 20,000 Hz
- Impedància: 16 ohms
- Tipus de control: Tàctil, control de volum
- Pes: 54 g (total)
- Dimensions (producte): 8.89 x 5.84 x 8.76 cm
- País d'origen: Vietnam
Garantia i Suport
Informació de la garantia
Aquest producte està cobert per a 1 ANY DE GARANTIA DEL FABRICANT des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please visit the official JVC website or contact JVC customer support through the contact information provided in your product packaging or on the JVC weblloc.
Oficial de JVC Weblloc: www.jvc.com