Manual d'usuari del descodificador ANYFAR per al sistema Mercedes-Benz NTG 5.0/5.1

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ANYFAR Decoder. This device is designed to integrate advanced features like Wireless CarPlay, Android Auto, Mirror Link, and camera support into compatible Mercedes-Benz vehicles equipped with the NTG 5.0/5.1 system.

Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to avoid damage to the product or your vehicle.

2. Informació de seguretat

• Installation should be performed by a qualified professional to prevent damage to the vehicle's electrical system or the decoder.
• Assegureu-vos que el vehicle estigui apagat i que la bateria estigui desconnectada abans de començar la instal·lació.
• Do not attempt to disassemble or modify the decoder unit. This will void the warranty and may cause malfunction.
• Operate the device responsibly. Distracted driving can lead to accidents.
• Keep the device away from water, excessive heat, and direct sunlight.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:

• ANYFAR Decoder Unit
• Cable d'alimentació
• Cable de sortida LVDS
• Cable d'entrada LVDS
• Cable RCA i USB
• Micròfon extern
• Manual d'usuari (aquest document)

Image 3.1: Contents of the ANYFAR Decoder package, showing the main unit, power cable, LVDS cables, RCA/USB cable, and external microphone.

4. Compatibilitat del vehicle

This ANYFAR Decoder is specifically designed for the following Mercedes-Benz vehicles equipped with the NTG 5.0/5.1 system:

• Anys de model: 2015-2018
• Compatible Classes: A, B, C, E, S, GLA, GLC, GLE, GLS

Important: Before installation, confirm your vehicle's NTG system version. This decoder is no compatible with NTG 4.0, 4.5, or 4.7 systems.

Image 4.1: A table detailing compatible Mercedes-Benz car models, years, and screen sizes for NTG 5.0 & 5.1 systems.

Image 4.2: Visual guide to identify compatible NTG 5.0/5.1 systems by comparing the original car radio homescreen menu picture with examples of incompatible NTG 4.0, 4.5, and 4.7 systems.

5. Guia d'instal·lació

Installation of the ANYFAR Decoder involves integrating it with your vehicle's existing infotainment system. Professional installation is highly recommended.

5.1 Llista de comprovació prèvia a la instal·lació

• Assegureu-vos que el vehicle estigui aparcat en una superfície plana amb el fre d'estacionament accionat.
• Turn off the vehicle's ignition and remove the key.
• Desconnecteu la bateria del vehicle per evitar curtcircuits.
• Gather necessary tools (e.g., trim removal tools, screwdrivers, wiring harness).

5.2 General Installation Steps (Consult a professional for specific vehicle instructions)

1. Carefully remove the vehicle's head unit or display panel to access the rear connections.
2. Connect the provided power cable to the vehicle's wiring harness and the ANYFAR Decoder.
3. Connect the LVDS IN and LVDS OUT cables between the vehicle's display, the original head unit, and the ANYFAR Decoder. These cables typically intercept the video signal path.
4. Connect the RCA & USB cable to the decoder for auxiliary audio input, USB drive playback, and optional camera inputs.
5. Install the external microphone in a suitable location for optimal voice recognition (e.g., near the rearview mirror or steering column).
6. Secure the ANYFAR Decoder unit in a safe, dry location within the dashboard, ensuring it does not interfere with other components.
7. Torneu a connectar la bateria del vehicle.
8. Test the system before reassembling the dashboard.

Image 5.1: The ANYFAR Decoder unit, showing its compact design and various connection ports for integration into the vehicle's system.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Canvi entre sistemes

To switch between your vehicle's original OEM car system and the ANYFAR CarPlay/Android Auto system, long-press the "Back" button on your car's central control knob or the designated button as per your vehicle's specific configuration.

Image 6.1: Illustration demonstrating the process of switching between the original car system and the integrated CarPlay/Android Auto interface by long-pressing a control button.

6.2 CarPlay sense fil i Android Auto

Once the ANYFAR system is active, your smartphone can connect wirelessly via Bluetooth and Wi-Fi for CarPlay or Android Auto functionality. Follow the on-screen prompts to pair your device. This enables access to navigation, music, calls, messaging, and voice assistants directly on your car's display.

Image 6.2: A car's infotainment screen displaying the main interface of the ANYFAR system, highlighting features like Bluetooth, CarPlay, Android Auto, and voice control.

6.3 Mirror Link & USB Playback

The Mirror Link feature allows you to mirror your smartphone's display onto the car screen. Connect your phone via USB or follow wireless mirroring instructions. The USB port also supports playback of videos and music from a USB drive, and can be used for phone charging.

6.4 Control de veu

Utilize intelligent voice control for hands-free operation. Activate your phone's voice assistant (Siri for CarPlay, Google Assistant for Android Auto) to make calls, play music, get directions, and more. The external microphone ensures clear voice input.

Image 6.3: The car screen demonstrating intelligent voice control, showing both Siri and Google Assistant interfaces responding to commands like "Play Music" and "Call David".

6.5 Conservació dels controls originals del cotxe

The ANYFAR Decoder is designed to integrate seamlessly, allowing you to retain full functionality of your original car controls, including the touchscreen, voice control, physical buttons, and central control knob. These controls will operate both the OEM system and the integrated CarPlay/Android Auto system.

Imatge 6.4: A view of the car's interior, illustrating how original controls like steering wheel buttons and the central control panel are retained and function with the new system.

6.6 Backup Camera Support

If an aftermarket backup camera or front camera is connected to the decoder, the camera feed will automatically display on the car screen when you shift into reverse gear.

Image 6.5: The car's display showing an optional aftermarket rear view camera feed, complete with parking guidelines.

7. Manteniment

• Keep the decoder unit and cables free from dust and moisture.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners on the unit or connected screens. Use a soft, dry cloth for cleaning.
• Ensure all cable connections remain secure. Loose connections can lead to intermittent functionality.
• Regularly check for firmware updates from the manufacturer's official website (if applicable) to ensure optimal performance and compatibility.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

Image 9.1: A visual representation of the ANYFAR Decoder unit with its approximate dimensions (139mm x 92mm x 20mm) indicated.

10. Informació de la garantia

Please refer to the warranty card included with your product or contact ANYFAR customer support for detailed warranty terms and conditions. The warranty typically covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.

Nota: El desmuntatge o la modificació no autoritzada del producte anul·larà la garantia.

11. Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact ANYFAR customer support through the following channels:

• Weblloc: Visit the official ANYFAR weblloc web per a recursos de suport i informació de contacte.
• Correu electrònic: Refer to your product packaging or warranty card for customer service email address.