1. Introducció
Thank you for choosing the KAWA Mini 3 Gen2 Dash Cam. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and safe operation.

Image: KAWA Mini 3 Gen2 Dash Cam highlighting its key features.
2. Producte acabatview
2.1 Característiques clau
- 2K 1296P Resolution: Records clear and detailed footage (2304 x 1296).
- Control de veu: Operate the dash cam hands-free with simple voice commands.
- Wi-Fi integrat: Connects to your smartphone for easy viewing, downloading, and sharing.
- Disseny compacte: Unobtrusive installation that does not block your view.
- Sensor G: Automatically detects impacts and locks emergency footage.
- Enregistrament en bucle: Registra contínuament, sobreescrivint el més antic files quan la targeta de memòria està plena.
- Tecnologia WDR: Ensures clear images in various lighting conditions, from bright daylight to dark nights.
- Visió nocturna millorada: Records clearly even in low-light environments.
- 180° Video Flip: Allows flexible installation with correct video orientation.
- Supervisió del pàrquing: Provides surveillance when parked (requires optional hardwiring kit).
- Gravació de lapse de temps: Compresses long parking footage to save storage space.
- Targeta SD de 32 GB inclosa: Ready to use out of the box.
2.2 Contingut del paquet

Image: Contents of the KAWA Mini 3 Gen2 Dash Cam package.
- KAWA Mini 3 Gen2 Dash Cam
- Carregador de cotxe
- USB-C Power Cable (3.5 meters)
- Targeta Micro SD de 32 GB
- Manual d'usuari
- Adhesiu de muntatge
3. Configuració
3.1 Inserció de la targeta SD
- Assegureu-vos que la càmera del salpicader estigui apagada.
- Locate the Micro SD card slot on the device.
- Insert the provided 32GB Micro SD card into the slot until it clicks into place.
- For optimal performance, format the SD card via the app after initial setup.
3.2 Instal·lació
- Trieu una ubicació adequada al parabrisa, preferiblement darrere de la part posteriorview mirall, per garantir una visió sense obstacles view of the road and minimal distraction.
- Clean the windshield surface thoroughly before applying the adhesive mount.
- Attach the dash cam to the windshield using the adhesive mount.
- Connect the USB-C power cable to the dash cam and route it neatly along the windshield edge and dashboard to the car charger.
- Connecteu el carregador del cotxe a la presa de l'encenedor del vostre vehicle.

Image: Recommended unobtrusive wiring installation for the dash cam.
3.3 Instal·lació i connexió de l'aplicació
- Download the official KAWA app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Engega la càmera del salpicader.
- On your smartphone, enable Wi-Fi and connect to the dash cam's Wi-Fi network (SSID and password usually found on the device or in the manual).
- Open the KAWA app and follow the on-screen instructions to connect to your dash cam.

Image: KAWA app interface for Wi-Fi connectivity and footage gestió.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
- La càmera del salpicader s'encendrà automàticament i començarà a gravar quan s'activi el contacte del vehicle.
- S'apagarà automàticament quan s'apagui el contacte.
4.2 Modes d'enregistrament
- Enregistrament en bucle: The dash cam continuously records video in short segments (e.g., 1, 3, or 5 minutes). When the SD card is full, it automatically overwrites the oldest unlocked files.
- Enregistrament d'emergència (sensor G): In the event of a sudden impact or collision, the built-in G-sensor will automatically trigger emergency recording. This footage està bloquejat i protegit contra la sobreescritura per l'enregistrament en bucle.
4.3 ordres de control per veu
The KAWA Mini 3 Gen2 supports smart voice commands for hands-free operation. Speak clearly and directly to the device.

Image: Driver interacting with the dash cam using voice commands.
Les ordres comunes inclouen:
- "Take Photo"
- "Lock Video"
- "Wi-Fi On"
- "Voice On"
4.4 Monitorització d'aparcaments
When properly installed with an optional hardwiring kit (sold separately), the dash cam can monitor your vehicle while parked. It detects suspicious movements or impacts and automatically records footage to protect your vehicle.

Image: 24-hour parking surveillance in action.
4.5 Time-lapse Recording
For extended parking surveillance, the time-lapse recording feature compresses long periods of footage into shorter videos, saving memory card space while still capturing important events.

Image: Comparison of storage usage between time-lapse and normal recording modes.
4.6 180° Video Flip
If the dash cam is installed upside down, you can use the 180° video flip function via the app to ensure the recorded video is always displayed in the correct orientation.

Image: Illustration of the 180° video flip feature.
5. Manteniment
5.1 Gestió de targetes SD
- Regularly format the Micro SD card (at least once a month) to prevent data corruption and ensure smooth recording. This can typically be done through the KAWA app.
- Replace the SD card every 6-12 months, as continuous overwriting can degrade its performance over time.
5.2 Neteja de la lent
- Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the dash cam lens.
- Eviteu utilitzar productes químics durs o materials abrasius que puguin ratllar la lent.
5.3 Consideracions ambientals
The KAWA Mini 3 Gen2 is designed for durability and can withstand a range of temperatures.

Image: Dash cam operating in extreme hot and cold conditions.
- Temperatura de funcionament: -4 °C (20 °F) a 149 °C (65 °F)
- Temperatura d'emmagatzematge: -22 °C (30 °F) a 176 °C (80 °F)
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La càmera del salpicader no s'encén. | No hi ha font d'alimentació; cable/carregador defectuós. | Check power connection; ensure car charger is working; try a different USB port or charger. |
| La gravació s'atura o footage està corrupte. | SD card issue; card full; card speed too low. | Format the SD card; replace with a high-speed (Class 10 or U3) Micro SD card. |
| La connexió Wi-Fi falla. | Incorrect password; Wi-Fi interference; app issue. | Re-enter Wi-Fi password; ensure no other devices are interfering; restart app and dash cam. |
| El control per veu no respon. | Voice control disabled; background noise; unclear pronunciation. | Ensure voice control is enabled (via app or command); reduce background noise; speak clearly. |
| Poca qualitat de vídeo. | Lent bruta; pel·lícula protectora encara a la lent; condicions de poca llum. | Clean the lens; remove any protective film; ensure WDR is enabled for varying light. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | KAWA |
| Nom del model | CJ5512 |
| Resolució de captura de vídeo | 1440p (2K 1296P) |
| Característica especial | Built-in Wi-Fi, Voice Control, G-Sensor, Loop Recording, WDR, Night Vision, 180° Video Flip, Parking Monitoring, Time-lapse Recording |
| Tipus de muntatge | Muntatge al quadre de comandament |
| Mètode de control | Aplicació, veu |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 5.6 x 9.5 x 3.5 cm (2.2 x 3.7 x 1.4 polzades) |
| Dispositius compatibles | Smartphone |
| Included Memory Card Capacity | 32 GB |
| Color | Negre |
| Temperatura de funcionament | -4 °C (20 °F) a 149 °C (65 °F) |
| Temperatura d'emmagatzematge | -22 °C (30 °F) a 176 °C (80 °F) |
| Origen | Xina |
8. Garantia i Suport
The KAWA Mini 3 Gen2 Dash Cam comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact KAWA customer service through the official website or the contact information provided in your product packaging. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty services.