Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your FIMEI LED Saturn Pendant Light. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This pendant light features a unique Saturn ring design, adjustable color temperature (3000K-6000K), stepless dimming, and dual control options via remote and wall switch.
Informació important de seguretat
ADVERTIMENT: Risk of electric shock. Disconnect power at the circuit breaker before installation or servicing.
- Ensure the main power supply is turned off before beginning installation.
- Si no teniu cap dubte sobre el cablejat elèctric, la instal·lació l'ha de dur a terme un electricista qualificat.
- No connecteu aquest aparell a un sistema elèctric sense connexió a terra.
- No intenteu modificar l'aparell. Qualsevol modificació pot anul·lar la garantia i crear un perill per a la seguretat.
- Handle the light fixture with care to avoid damage.
- Aquest producte està dissenyat només per a ús en interiors. No l'exposeu a la humitat ni a temperatures extremes.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats abans de continuar amb la instal·lació.

Image: All components included in the FIMEI LED Saturn Pendant Light package, including the light fixture, remote control, and installation hardware.
- LED Saturn Pendant Light Fixture
- Placa de muntatge al sostre
- Control remot (2 piles AAA no incloses)
- Manual d'usuari
- Cargols de muntatge i ancoratges de paret
- Filferro
- Brides de cable
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | FIMEI |
| Número de model | JMY9020 |
| Material | Iron, Polycarbonate, Alloy Steel |
| Font de llum | LED integrat |
| Nombre de fonts de llum | 2 (Central and Outer Ring) |
| Brillantor | Fins a 1500 lúmens |
| Temperatura de color | 3000K (Warm Yellow), 4500K (Natural Warm), 6000K (Cool White) |
| Atenuació | Atenuació continuada |
| Mètode de control | Comandament a distància, interruptor de paret |
| Outer Ring Rotation | 330 graus |
| Dimensions (L x A x A) | 12.2" x 12.2" x 39" (Adjustable Height) |
| Tipus d'instal·lació | Muntatge semi encastat |
| Ús | Interior |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Muntatge requerit | Sí |
Instruccions d'instal·lació
Follow these steps for safe and proper installation of your pendant light. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before starting.

Image: A multi-panel diagram illustrating the five steps for installing the FIMEI LED Saturn Pendant Light, from mounting the plate to securing the fixture.
Pas 1: prepareu-vos per a la instal·lació
- Desconnecteu l'alimentació a l'interruptor principal.
- Desembaleu tots els components i inspeccioneu-los per detectar qualsevol dany.
- Reuneix les eines necessàries (tornavís, pelador de cables, escala, etc.).
Step 2: Mount the Ceiling Plate
- Remove the mounting plate from the light fixture.
- Align the mounting plate with the ceiling junction box and secure it using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
Step 3: Adjust Cable Height

Image: Illustration demonstrating how to adjust the hanging cable length for the pendant light, showing the maximum length of 3.28 feet (100cm).
- Adjust the cable to the desired hanging height. The maximum adjustable length is 3.28 feet (100 cm).
- Secure the cable in place using the locking mechanism on the ceiling canopy.
Pas 4: Connexions de cable
- Connect the neutral wire (usually white) from the fixture to the neutral wire from the junction box using a wire nut.
- Connect the live wire (usually black) from the fixture to the live wire from the junction box using a wire nut.
- Connect the ground wire (usually green or bare copper) from the fixture to the ground wire from the junction box.
- Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures.
Step 5: Secure the Fixture
- Introduïu amb cura tots els cables a la caixa de connexió.
- Align the ceiling canopy with the screws on the mounting bracket.
- Tighten the screws to secure the fixture to the ceiling.
Sloped Ceiling Compatibility

Image: The FIMEI pendant light installed in a kitchen with a sloped ceiling, demonstrating its compatibility.
This pendant light is designed to be compatible with both flat and sloped ceilings, offering versatile installation options.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Turn the light on or off using the wall switch or the power button on the remote control.
2. Adjusting Brightness (Stepless Dimming)

Image: Visual representation of the stepless dimming capability, showing brightness levels from 10% to 100% for both the central and outer ring lights.
Use the brightness control buttons on the remote control to adjust the light intensity from 10% to 100%. The dimming is stepless, allowing for precise control over the light output.
3. Changing Color Temperature (3 Color Modes)

Image: A room illuminated with three different color temperatures: 3000K (warm yellow), 4500K (natural warm light), and 6000K (cool white).
The light offers three color temperature settings:
- 3000K: Llum groc càlid
- 4500K: Natural Warm Light
- 6000K: Llum blanca freda
Cycle through these modes using the color temperature button on the remote control or by quickly toggling the wall switch ON/OFF.
4. Dual Control System (Remote & Wall Switch)

Imatge: Detallada view of the remote control, highlighting buttons for brightness, color temperature, and custom settings (M1, M2).

Image: A hand operating a wall switch, indicating its function to change light color with quick ON/OFF presses.
The light can be controlled using both the included remote control and a standard wall switch.
- Comandament a distància: Allows for full control over brightness, color temperature, and independent adjustment of the outer ring and central light. Use M1 or M2 buttons to save customized settings. Requires 2 AAA batteries (not included).
- Interruptor de paret: Quickly toggle the wall switch ON/OFF to cycle through the three color temperature modes (3000K, 4500K, 6000K).
5. Outer Ring Rotation

Image: The FIMEI pendant light showcasing its outer ring rotated to different positions, indicating a 330-degree rotation capability.
The outer ring of the pendant light can be manually rotated up to 330 degrees. This allows you to direct light precisely where needed and customize the fixture's appearance.
Manteniment
- Neteja: Ensure the power is off before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or electrical components.
- Substitució de bombetes: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LEDs fail, contact customer support for assistance.
- Bateries de control remot: Replace the 2 AAA batteries in the remote control when its functionality diminishes.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | Sense font d'alimentació. Connexió de cablejat solta. Interruptor de paret defectuós. | Comproveu l'interruptor de circuit i l'interruptor de paret. Ensure all wire connections are secure (consult a qualified electrician if unsure). Prova l'interruptor de paret amb un altre dispositiu. |
| El control remot no funciona. | Bateries esgotades. Comandament a distància no emparellat (si escau). Obstrucció entre remot i llum. | Canvieu les piles (2 AAA). Ensure clear line of sight to the light fixture. Refer to remote pairing instructions (if provided in a separate remote manual). |
| La llum parpelleja o s'atenua inesperadament. | Font d'alimentació inestable. Cablejat solt. Incompatible dimmer switch (if not using the provided remote/wall switch dimming). | Check household electrical system. Verify all wiring connections are tight. This fixture uses its own dimming system; do not connect to external dimmer switches. |
Garantia i assistència al client
The FIMEI LED Saturn Pendant Light is backed by a Garantia del fabricant de 2 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact FIMEI customer service. Please have your model number (JMY9020) and proof of purchase ready.
Informació de contacte: Refer to your purchase documentation or the FIMEI official weblloc web per obtenir les dades de contacte d'atenció al client més actualitzades.