Introducció
This manual provides detailed instructions for the LEEMC TP03 Wireless Earbuds. Please read this guide thoroughly to ensure proper usage, optimal performance, and longevity of your device. The TP03 earbuds feature Bluetooth 6.0 connectivity, a touchscreen charging case, Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and a secure over-ear fit, making them ideal for various activities including sports and daily use.
1. Configuració
1.1 Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- TP03 Sport Earbuds
- Estoig de càrrega amb pantalla tàctil
- Eartips (S/M/L Size)
- Manual d'usuari (Aquest document)
- Cable de càrrega USB-C
1.2 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació.
- The charging case touchscreen will display the charging status. A full charge takes approximately 75 minutes.
Image: The LEEMC TP03 charging case with earbuds inside, connected via USB-C cable for charging.
1.3 Selecting Ear Tips and Achieving a Secure Fit
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The TP03 earbuds feature flexible over-ear hooks for a secure fit, especially during physical activity.
- Experiment with the included Small (S), Medium (M), and Large (L) silicone ear tips. The Medium size is pre-installed.
- Insert the earbud into your ear canal and gently adjust the over-ear hook to rest comfortably and securely over your ear.
- A proper seal is crucial for effective noise cancellation and bass response.
Image: A person wearing an earbud with an over-ear hook, demonstrating a secure fit. The image also shows the three sizes (S, M, L) of silicone ear tips for customization.
1.4 Vinculació Bluetooth
The earbuds use Bluetooth 6.0 for a stable and fast connection.
- Obre la tapa de la funda de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu-lo.
- Select "LEEMC TP03" from the list of available devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show "Connected."
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
Video: This video demonstrates the features of the TP03 wireless earbuds, including ANC Noise Reduction, Find My Earbuds function, Music Control, extended battery life, and touch controls. It also highlights the Bluetooth 6.0 technology and IPX7 water resistance.
2. Funcionament
2.1 Touchscreen Charging Case Controls
The smart charging case features a touchscreen for convenient control of various functions without needing your phone.
- Reproducció de música: Play, pause, skip tracks, adjust volume.
- Control de soroll: Canvia entre els modes de cancel·lació activa de soroll (ANC) i de transparència.
- Preajustos d'EQ: Select from 5 equalizer modes (Normal, Rock, Classic, Pop, Jazz).
- Càmera remota: Trigger your phone's camera for hands-free photos.
- Find My Earbud: Make misplaced earbuds beep to locate them.
- Personalització: Change screen wallpapers and select from 16 language options.
Image: The touchscreen interface of the charging case, displaying various control options such as Noise Reduction, Screen Lock, Equalizer, Find My Earphone, and Volume Control.
Controls tàctils dels auriculars 2.2
The earbuds feature touch-sensitive panels for direct control.
- Reproduir/pausa: Single tap (R/L).
- Pujar el volum: Manteniu premut (R).
- Baixar el volum: Manteniu premut (L).
- Següent cançó: Double tap (R).
- Cançó anterior: Double tap (L).
- Contestar/Finalitzar trucades: Double tap (R/L).
- Rebutja les trucades: Press and hold for 3 seconds (R/L).
- Assistent de veu: Tap four times (R/L).
- Mode ANC/Transparència: Triple tap (R/L) to cycle through modes.
Image: Diagram illustrating the various touch control gestures on the earbuds for music, calls, and voice assistant functions.
2.3 Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de transparència
The TP03 earbuds offer advanced noise control features:
- Cancel·lació activa del soroll (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening. Ideal for travel or noisy environments.
- Mode de transparència: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. Useful for situational awareness, such as when walking in traffic or needing to hear announcements.
Switch between modes using the touchscreen case or by triple-tapping either earbud.
Image: Visual representation of ANC mode, showing noise reduction, and Transparency Mode, showing awareness of surroundings, with an earbud graphic.
2.4 Preajustos de l'equalitzador (EQ)
Customize your audio experience with 5 preset equalizer modes, accessible via the touchscreen case:
- Normal: So equilibrat professionalfile.
- Roca: Greus i aguts millorats per a la música rock.
- Clàssic: Optimized for classical music, emphasizing mids and highs.
- Pop: Boosted bass and vocals for pop music.
- Jazz: Smooth sound with emphasis on instruments.
Image: Graphic displaying the five equalizer presets: Normal, Rock, Classic, Pop, and Jazz, with a dynamic driver illustration.
3. Manteniment
3.1 Neteja dels auriculars i la funda
Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment i la higiene.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- For ear tips, remove them from the earbuds and clean with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
3.2 Resistència a l'aigua
The TP03 earbuds are IPX7 water resistant, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for workouts and protection against sweat and rain.
- Do not intentionally submerge the charging case. The IPX7 rating applies only to the earbuds.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.
Image: A woman with wet hair wearing an earbud, illustrating the IPX7 water resistance feature, suitable for sweat and rain.
4. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'emparellan/connecten | Bluetooth off, out of range, previously paired to another device. |
|
| Sense so ni volum baix | Low battery, incorrect volume settings, ear tips not sealed. |
|
| L'ANC no funciona eficaçment | Improper fit, incorrect mode selected. |
|
| Els auriculars no es carreguen | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter, case battery empty. |
|
| "Find My Earbud" feature not working | Earbuds out of range, powered off. |
|
5. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | TP03 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 6.0) |
| Interval Bluetooth | Fins a 15 metres |
| Control de soroll | Active Noise Cancellation (ANC) with adjustable levels |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Mida del controlador d'àudio | 13 mm |
| Resposta de freqüència | 50 kHz |
| Sensibilitat | 107 dB |
| Impedància | 32 ohms |
| Latència d'àudio | 55 mil·lisegons |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 9 hores (una sola càrrega) |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 40 hores |
| Temps de càrrega | Aprox. 75 minuts |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 (només auriculars) |
| Tipus de control | Touch Control (Earbuds), Touchscreen (Case) |
| Forma de l'auricular | Over-Ear Hook |
| Pes de l'auricular | 7.1g (0.25oz) per earbud |
| Dimensions de la caixa | 8 x 6.08 x 3.56 centímetres |
| Pes de la caixa | 58.6 grams |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS), silicona |
| Dispositius compatibles | All Bluetooth-enabled mobile phones, tablets, laptops, computers, audiobooks, TV, and devices with Bluetooth 5.0 or higher. |
6. Garantia i Suport
LEEMC is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
- Garantia de qualitat: Your LEEMC TP03 Wireless Earbuds come with a 365-Day Quality Guarantee.
- Atenció al client: For any questions, issues, or assistance, please contact our dedicated online customer service team. We offer 24/7 Fast Support.
- Informació de contacte: Refer to the contact details provided on the product packaging or the official LEEMC weblloc de suport.