Introducció
Thank you for choosing the Vornado STRATA 8 OmniWave Table Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Vornado STRATA 8 OmniWave fan features multi-axis oscillation, 10 precise speed settings, and an energy-efficient DC motor to provide customizable airflow. It is designed for use in small rooms, offices, and bedrooms, offering both quiet operation and powerful air circulation.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest ventilador.
- Aquest ventilador té un endoll polaritzat (una pala és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll només està pensat per encaixar en una presa polaritzada d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu derrotar aquesta característica de seguretat.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. No passeu el cable sota mobles o electrodomèstics. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Never insert fingers or foreign objects into any ventilation or exhaust opening.
- Do not use this fan near water, such as in a wet basement or near a swimming pool.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Desendolleu el ventilador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, quan el traslladeu d'un lloc a un altre i abans de netejar-lo.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents a l'embalatge:
- Vornado STRATA 8 OmniWave Table Fan
- Guia del propietari
- Control remot
Configuració
The Vornado STRATA 8 OmniWave Table Fan comes fully assembled and ready for use. No additional assembly is required.
- Col·locació: Position the fan on a stable, flat surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow and oscillation.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a standard electrical outlet. The fan will perform an initial range of motion upon plugging in.
- Comandament a distància: The remote control is included. Ensure batteries are correctly installed if not pre-installed.
Instruccions de funcionament
The fan can be operated using the touch controls on the unit or the included RF remote control.
Encès/Apagat
- Premeu el botó Botó d'encesa (
) on the fan's control panel or the remote to turn the fan on or off.
Ajust de la velocitat del ventilador
The fan offers 10 precise speed settings.
- Utilitza el Accelera () i Accelerar baix () buttons on the control panel or remote to increase or decrease the fan speed.
OmniWave Oscillation
The STRATA 8 OmniWave provides multi-axis oscillation, combining vertical and horizontal movement for comprehensive air circulation.
- Premeu el botó Botó d'oscil·lació () to cycle through available oscillation modes:
- 90° or 180° Panoramic Oscillation: Horizontal movement.
- 60° or 90° Vertical Oscillation: Vertical movement.
- Multi-Axis Oscillation: Combines both horizontal and vertical movement.
Mode brisa
Breeze Mode simulates natural outdoor airflow by dynamically varying the fan speed.
- Premeu el botó Breeze Mode button () on the remote control to activate or deactivate this mode.
Funció de temporitzador
Set the fan to automatically shut off after a specified period, up to 12 hours.
- Premeu el botó Botó del temporitzador () to cycle through timer settings. The display will show the remaining hours.
Lockable Settings
The fan features lockable settings to prevent accidental changes.
- Refer to the detailed owner's guide for specific instructions on how to activate and deactivate the lock function.
Vídeo oficial del producte
Aquest vídeo ofereix un breu resumview of the Vornado Strata 8 Omni fan's features and operation.
Manteniment
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your Vornado fan.
Cleaning the Grille and Blade
The fan is designed with a removable grille and blade for easy cleaning.
- Desconnecteu el ventilador: Always ensure the fan is unplugged from the power outlet before cleaning.
- Treure el cargol: Locate and remove the single screw securing the front grille.
- Elimina la graella: Carefully detach the front grille.
- Fulla neta: Gently wipe the fan blade with a soft, damp cloth. Do not immerse the motor in water.
- Neteja la graella: Wash the grille with mild soap and water, then rinse and dry thoroughly.
- Torneu a muntar: Once all parts are dry, reattach the grille and secure it with the screw.
Neteja general
- Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a connectar el ventilador.
Resolució de problemes
If your Vornado fan is not performing as expected, consult the following common issues and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona. | El cable d'alimentació està desconnectat. Circuit breaker/fuse tripped. Unit damaged. | Connecteu el cable d'alimentació a la presa de corrent. Restableix l’interruptor automàtic / substitueix el fusible. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Vornado. |
| El flux d'aire és feble. | Velocitat del ventilador massa baixa. Grille or blade is dirty. | Augmenta la velocitat del ventilador. Clean the grille and blade as per maintenance instructions. |
| El comandament a distància no funciona. | Les bateries estan esgotades o instal·lades incorrectament. Obstrucció entre el comandament a distància i el ventilador. | Canvieu les piles o assegureu-vos de la polaritat correcta. Ensure a clear line of sight or move closer to the fan. |
| Oscillation is noisy or slow. | Normal operation sound (motor movement). Problema de mecanisme intern. | Some motor noise during oscillation is normal. If excessive, contact Vornado Consumer Service. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Vornado |
| Nom del model | STRATA 8 OMNI |
| Número de model | FA1-0247-06 |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 11.33" x 10.04" x 13.47" |
| Pes de l'article | 5.3 lliures |
| Font d'alimentació | DC |
| Nombre de velocitats | 10 |
| Nivell de soroll | 32 dB (on low) |
| Wattage | 24 watts |
| Capacitat de cabal d'aire | 76 cfm |
| Velocitat | 1830 peus per minut |
| Voltage | 24 volts DC |
| Mètode de control | Control remot, tàctil |
| Material | Plàstic |
| Ús interior/exterior | Interior |
| UPC | 043765021934 |
Garantia i Suport
Vornado stands by its products with a commitment to quality and customer satisfaction.
Informació de la garantia
This Vornado product is covered by a 1 any de garantia del fabricant. Additionally, Vornado offers a Garantia de satisfacció d'5 any. If the product does not meet your expectations within 5 years, Vornado will replace it.
Products are designed and supported in Andover, KS, USA, and are built to meet U.S. voltage requirements. They are certified, safety-tested, and warrantied for use only in the U.S.
Atenció al client
For any questions, assistance, or warranty claims, please contact Vornado Consumer Service. Refer to the official Vornado website or the included owner's guide for contact details.