1. Introducció
Thank you for choosing the Lepro Pen LED Flashlight. This compact and ultra-bright tactical penlight is designed for various applications, offering convenience and reliability. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your flashlight.
2. Característiques del producte
- 3 modes d'il·luminació: Provides 120 lumens for illumination with high brightness, low brightness, and flash modes for different circumstances. Flash mode can discharge for approximately 8 hours.
- Mida compacta: With a diameter of 0.59 inches and a length of 5.19 inches, weighing 29g, this pocket flashlight is easy to carry and store.
- Resistent a l'aigua IPX4: Constructed from high-performance aluminum alloy, it is sturdy, durable, and protected against splashing water from any direction.
- Funcionament intuïtiu: Features a simple push-button switch for easy control of power and lighting modes.
- Àmplies aplicacions: Apte per camping, hiking, medical use, emergency survival, and professional tasks for doctors, nurses, and security personnel.
Image: The Lepro Pen LED Flashlight showing its compact dimensions (13cm/5.19in length, 1.6cm/0.63in diameter) and how it easily fits into a pocket.
3. Especificacions
| Fabricant | Lepros |
| Número de model | 120023L-GN-US-2 |
| Dimensions del producte | 1.6 x 1.6 x 13.21 cm; 110 g |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Tipus de bateria | Necessites 4 piles AAA (incloses) |
| Tipus de font de llum | LED (XPE) |
| Brillantor blanc | 120 lúmens |
| Material | Alumini |
| Característiques especials | Durable, Lightweight, Portable, Waterproof (IPX4) |
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The Lepro Pen LED Flashlight requires 2 AAA batteries for operation. Please follow these steps to install the batteries correctly:
- Desenrosqueu la tapa de la cua de la llanterna.
- Insert two AAA batteries into the battery compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the flashlight.
- Torneu a enroscar la tapa de la cua de manera segura.
Imatge: Explosió view of the flashlight showing the tail cap, two AAA batteries, and the main body, with an arrow indicating correct battery insertion direction.
Video: A demonstration of how to insert AAA batteries into a similar Lepro pen flashlight and operate its basic functions.
4.2 Fixació del clip
The flashlight comes with a detachable clip for versatile carrying options. You can attach it to your pocket, backpack strap, or even reverse it to clip onto a cap brim for hands-free use.
Image: Step-by-step guide showing how to remove the clip, reverse its mounting, and clip the flashlight onto a cap brim for hands-free illumination.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode
The flashlight features an intuitive switch located on the tail cap for easy operation.
- Encendre: Press the tail cap button once.
- Per canviar de mode: While the flashlight is on, press the tail cap button repeatedly to cycle through the modes: High Brightness → Low Brightness → Flash Mode.
- Apagar: Continue cycling through the modes until the flashlight turns off, or press and hold the button for a few seconds.
Image: Visual representation of the flashlight emitting light in High, Low, and Strobe (Flash) modes, demonstrating its versatility.
5.2 Resistència a l'aigua
The flashlight is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water. It is suitable for use in light rain or damp condicions, però no s'ha de submergir a l'aigua.
Image: The flashlight standing upright amidst moss and leaves, with water droplets splashing around it, illustrating its IPX4 water-resistant feature.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Lepro Pen LED Flashlight, please follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that may damage the finish or internal components.
- Cura de la bateria: Si no heu d'utilitzar la llanterna durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites i corrosió.
- Emmagatzematge: Guardeu la llanterna en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- juntes tòriques: Comproveu periòdicament el desgast de les juntes tòriques. Lubriqueu-les amb greix de silicona si cal per mantenir la resistència a l'aigua.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your flashlight, please refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén | Bateries gastades o mal instal·lades | Substituïu les piles per unes de noves, assegurant la polaritat correcta. |
| Sortida de llum tènue | Potència de bateria baixa | Substituïu les piles. |
| Funcionament intermitent | Loose tail cap or dirty contacts | Tighten the tail cap. Clean battery contacts with a clean cloth. |
| Water ingress (despite IPX4 rating) | Damaged O-rings or improper sealing | Check O-rings for damage and replace if necessary. Ensure tail cap is fully tightened. |
8. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu i respecteu les següents precaucions de seguretat:
- No mireu directament a la llum LED quan estigui encesa, ja que pot causar una discapacitat visual temporal.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No barregeu piles velles i noves, o diferents tipus de piles.
- Eliminar les bateries usades de manera responsable d'acord amb la normativa local.
- Do not attempt to disassemble or modify the flashlight, as this may void the warranty and pose a safety risk.
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Lepro customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (120023L-GN-US-2) and purchase details ready.
