Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Electactic Espresso Machine with Built-in Grinder. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Electactic Espresso Machine with Built-in Grinder.
Configuració inicial
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Col·locació: Col·loqueu la màquina sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de fonts d'aigua.
- Dipòsit d'aigua: Fill the removable water tank with fresh, filtered water. Ensure it is securely placed back into the machine.
- Connexió d'alimentació: Connecteu la màquina a una presa de corrent elèctrica amb terra.
- First Use Flush: Before brewing, run a cycle of hot water through the brewing head and steam wand to clean and preheat the internal components.
Instruccions de funcionament
1. Mòlta de grans de cafè
- Afegir grans de cafè: Pour fresh coffee beans into the bean hopper on top of the machine.
- Ajustar la mida de la mòlta: Rotate the grind size selector to your desired setting. Start with setting #15 for new machines and adjust as needed for optimal extraction.
- Grind into Portafilter: Place the portafilter under the grinder outlet. Press the grind button to dispense freshly ground coffee. You can press the button again to stop grinding.
- Tamp Motius: Tamp the coffee grounds firmly and evenly in the portafilter until level, parallel to the max line.

Figure 2: Adjusting the grind size for optimal coffee extraction.

Figure 3: The machine's self-grinding function.
Video: Personalized Brew Settings
This video demonstrates how to adjust the grinding time and coffee dose settings on your machine.
2. Elaboració d'espresso
- Select Filter Basket: Choose the appropriate filter basket (single or double shot) and place it into the portafilter, aligning it with the grooves.
- Preheat Cup: Place your cup under the brewing head. Press the 'Single Cup' button to flush hot water through the portafilter (without coffee) to preheat your cup and the brewing head.
- Lock Portafilter: Inseriu el portafiltre amb la tamped coffee grounds into the brewing head and lock it into place.
- Inicia l'extracció: Place your preheated cup under the portafilter. Press the 'Single Cup' or 'Double Cup' button to begin extraction. The pressure gauge should ideally be in the 'Espresso' range (9-12 bar) for optimal results.
- Customizing Coffee Dose: To customize the coffee dose, long-press the desired single-cup or double-cup button. The machine will start dispensing. Release the button when the desired amount is reached. The machine will save this setting for future use.
- Finalització: Once extraction is complete, a small amount of steam may be released from the drip tray, which is normal pressure relief.

Figure 4: Key features including the built-in pressure gauge for optimal espresso extraction.
Video: How to Make a Single or Double Cup of Coffee
This video guides you through the process of making a single or double cup of espresso.
3. Escuma de llet
- Preparar la llet: Fill a stainless steel pitcher 1/3 to 1/2 full with cold milk.
- Preheat Steam Wand: Turn the side knob to the steam position. The steam function will preheat. Purge the steam wand for 25-30 seconds until steam flows steadily to remove any condensed water.
- Posició de la vareta: After preheating, turn the knob to the 'off' position. Position the steam wand tip just below the milk surface, holding the pitcher at a 15-45 degree angle.
- Comenceu a fer escuma: Turn the knob to the steam position to begin texturing the milk. Move the pitcher up and down slightly to incorporate air and create foam.
- Temperatura del monitor: Continue frothing until the milk expands to reach below the groove of the pitcher and reaches a temperature of 60-65°C (140-150°F). Turn the knob to 'off'.
- Vareta neta: Immediately wipe the steam wand clean with a damp cloth. Briefly turn the knob to the steam position again to clear any residue from inside the wand, then wipe again.

Figure 5: The powerful steam wand for creating microfoam.
Video: How to Froth Milk
This video demonstrates the correct technique for frothing milk using the steam wand.
4. Restableix a la configuració de fàbrica
To restore the machine to its factory settings, press and hold the POWER, GRIND, SINGLE, and DOUBLE buttons simultaneously. The machine will beep and all indicators will flash twice, confirming the reset.
Video: Restore to Factory Settings
This video demonstrates how to reset the machine to its original factory settings.
Manteniment
1. Cleaning the Built-in Grinder
- Traieu la tremuja de mongetes: Ensure the machine is off and unplugged. Remove the bean hopper from the top of the machine.
- Clear Residue: Use a brush or a toothpick to carefully remove any coffee grounds or residue from the grinder burrs and surrounding area.
- Vacuum (Optional): A small vacuum cleaner can be used to remove stubborn grounds.
- Torneu a muntar: Once clean, replace the bean hopper securely.
Video: Cleaning the Built-in Grinder
This video demonstrates the steps for cleaning the built-in coffee grinder.
2. Neteja general
- Safata de degoteig: Regularly empty and clean the removable drip tray.
- Exterior: Netegeu l'exterior d'acer inoxidable amb un drap suau iamp tela. Eviteu els netejadors abrasius.
- Descalcificació: Follow the descaling instructions in a separate section (if provided by manufacturer) or refer to the machine's 'Clean/Descale' indicator.
Resolució de problemes
Low Coffee Temperature
If your brewed coffee is not hot enough, consider the following:
- Preheat Accessories: Always preheat your portafilter, filter basket, and cup before brewing. You can do this by running a hot water cycle through the portafilter (without coffee) and placing your cup on the machine's warming tray.
- Machine Preheating: Ensure the machine has fully preheated before brewing.
Video: How to Solve Low Coffee Temperature
This video provides solutions for addressing low coffee temperature issues.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Electàctic |
| Nom del model | CM5020B-UL |
| Color | Plata |
| Dimensions del producte | 15.7 "P x 13.4" W x 16.3" H |
| Característiques especials | Cup Warmer, Integrated Coffee Grinder, Milk Frother, Removable Tank |
| Tipus de cafetera | Màquina de cafè exprés |
| Mode d'operació | Semiautomàtic |
| Voltage | 120 Volts |
| Pes de l'article | 20 lliures |
| Tipus d'entrada de cafè | Mòlt, mongetes senceres |