Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ Wireless Keyboard. This ergonomic keyboard is designed for comfort and productivity, featuring multi-device connectivity and a rechargeable battery.
Contingut del paquet
- Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ Rechargeable Keyboard
- Cable de càrrega USB-A a USB-C
- 2.4GHz USB-A Nano Receiver
Configuració
1. Càrrega del teclat
Before initial use, fully charge your keyboard. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the keyboard's USB-C port and to a powered USB-A port on your computer or a wall adapter. A full charge takes approximately 3 hours and provides up to 4 months of battery life, depending on usage.

Image: The keyboard connected to a charging cable, illustrating its rechargeable battery feature.
2. Connexió a dispositius
The Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ keyboard supports connection with up to three devices simultaneously via Bluetooth or a 2.4GHz USB-A nano receiver.

Image: The keyboard connected to multiple devices, demonstrating its multi-device wireless capability.
2.1. Connexió sense fil de 2.4 GHz
- Locate the 2.4GHz USB-A nano receiver.
- Plug the receiver into an available USB-A port on your computer.
- Engegueu el teclat. El teclat s'hauria de connectar automàticament al receptor.
- The 2.4GHz connection uses AES 128-bit encryption for secure communication.
2.2. Connexió Bluetooth
The keyboard can pair with up to two Bluetooth devices.
- Ensure Bluetooth is enabled on your device (e.g., laptop, tablet).
- On the keyboard, press and hold one of the Bluetooth pairing keys (usually indicated by a Bluetooth icon or a number like 1 or 2) until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "Kensington KB680 EQ" (or similar) from the list.
- Seguiu les indicacions de la pantalla per completar el procés de vinculació.
- For Windows devices, the keyboard supports Swift Pair technology for faster, hassle-free Bluetooth connections.
Instruccions de funcionament
1. Ergonomic Design and Posture
The keyboard features an ergonomic full-size split layout with an integrated wrist pad and front-positioned tilt legs. This design promotes natural hand and wrist alignment, which can help reduce strain during extended use. Adjust the tilt legs to find a comfortable typing angle.

Image: Demonstrating the ergonomic design of the keyboard and proper user posture.
The integrated wrist rest is constructed with soft-touch PU leather, memory foam, and a supportive base for enhanced comfort.

Imatge: Detallada view of the multi-layered built-in wrist rest.
2. Programmable Keys and Copilot AI Key
The keyboard features 14 programmable keys and a dedicated Copilot AI key. These can be customized to optimize your workflow and quickly access macros and key commands.

Imatge: Més deview of keyboard features including programmable keys and the Copilot AI key.
To program these keys, download and install the Kensington Konnect Software from the official Kensington website. This software allows you to assign custom functions, macros, and shortcuts to the programmable keys.

Image: The Kensington Konnect Software interface for customizing keyboard functions.
3. Canviar entre dispositius
To switch between paired Bluetooth devices or the 2.4GHz connection, use the dedicated device switching keys on the keyboard. Press the corresponding key for the device you wish to use.
Manteniment
1. Neteja
- Desconnecteu el teclat de tots els dispositius i fonts d'alimentació abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un drap suau i sense pelusa lleugerament dampEsbandiu amb aigua o una solució de neteja suau per netejar la superfície del teclat i el reposacanells.
- Eviteu utilitzar productes químics agressius, netejadors abrasius o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat del teclat.
- Do not immerse the keyboard in water or allow liquids to enter the keycaps or internal components.
2. Cura de la bateria
- Recharge the keyboard when the battery indicator shows low power.
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència per allargar-ne la vida útil.
- Guardeu el teclat en un lloc fresc i sec quan no el feu servir durant períodes prolongats.
Resolució de problemes
1. El teclat no es connecta
- Comproveu la bateria: Ensure the keyboard is sufficiently charged. Connect it to the charging cable and allow it to charge for a few minutes before attempting to connect again.
- Cicle d'alimentació: Apagueu el teclat i torneu-lo a encendre.
- Connexió de 2.4 GHz:
- Ensure the USB-A nano receiver is securely plugged into a working USB-A port on your computer.
- Prova de connectar el receptor a un port USB-A diferent.
- Connexió Bluetooth:
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Remove the keyboard from your device's list of paired Bluetooth devices and attempt to pair it again.
- Ensure the keyboard is in pairing mode (LED indicator flashing).
- Try pairing with a different Bluetooth-enabled device to rule out device-specific issues.
2. Keys Not Responding or Sticking
- Claus netes: Gently clean around and under the affected keys to remove any debris.
- Reinicia: Apagueu i engegueu el teclat.
- Interferència de programari: If using customization software, temporarily disable it to see if it resolves the issue.
3. Kensington Konnect Software Issues
- Compatibilitat del programari: Ensure you have the latest version of Kensington Konnect Software installed. Check the official Kensington weblloc per a actualitzacions.
- Keyboard Recognition: If the software does not recognize the keyboard, ensure the keyboard is connected and functioning correctly. Restart both the keyboard and the software.
Especificacions
| Número de model | K72485NA |
| Marca | Kensington |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, 2.4GHz Wireless (AES 128-bit encryption) |
| Dispositius compatibles | Portàtil, PC, tauleta |
| Família de sistemes operatius compatibles | Windows, macOS |
| Sistema operatiu mínim requerit | Windows 10 |
| Nombre de claus | 104 |
| Tipus de canvi | Membrana |
| Font d'alimentació | Bateria recarregable de 500 mAh |
| Durada de la bateria | Fins a 4 mesos (varia segons l'ús) |
| Temps de càrrega | Aproximadament 3 hores |
| Característiques addicionals | Ergonomic, Hotkeys and Media Keys, 14 Programmable Keys, Copilot AI Key, Swift Pair Technology |
| Color | Negre |
| Material | Plàstic |
| Dimensions de l'article (L x A x A) | 19.2 cm de llargada x 10.5 cm d'amplada x 2 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 2.3 lliures |

Image: Physical dimensions and weight of the keyboard.
Informació de la garantia
The Kensington Pro Fit Ergo KB680 EQ Wireless Keyboard comes with a Garantia limitada d'3 any. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Kensington weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Suport
For further assistance, technical support, or to download the Kensington Konnect Software, please visit the official Kensington weblloc: www.kensington.com.
També podeu trobar preguntes freqüents i recursos addicionals a les seves pàgines d'assistència.