1. Introducció
Gràcies per la compraasing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Figure 1: T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This image shows the speaker's main design, highlighting its compact, cylindrical form factor and the T&G branding on the front mesh.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker
- Cable de càrrega USB-C
- Guia d'inici ràpid
- Lanyard (attached to speaker)
3. Producte acabatview
3.1 Característiques físiques
The T&G TG468 speaker features a compact, cylindrical design with a durable fabric exterior. It is equipped with a convenient lanyard for portability.
Figure 2: Speaker Control Panel. This image displays the side panel of the speaker with clearly visible control buttons for power, volume up/next track, volume down/previous track, and mode selection.
3.2 Botons de control i ports
The speaker's controls and ports are designed for easy access and functionality:
- Botó d'encesa: Premeu i manteniu premut per encendre/apagar. Premeu curt per reproduir/pausar.
- Botó '+': Prem curt per pujar el volum. Prem llarg per a la pista següent.
- Botó '-': Prem curt per baixar el volum. Prem llarg per a la pista anterior.
- Botó 'M': Short press to switch between modes (Bluetooth, TF Card, USB, AUX, FM Radio).
Figure 3: Speaker Ports. This image shows the rubber flap covering the charging port (DC 5V), TF card slot, USB-A port, and AUX input, designed to protect them from water and dust.
- DC 5V Port (USB-C): Per carregar l'altaveu.
- Ranura per a targetes TF: Inseriu una targeta TF (MicroSD) per reproduir música directament.
- Port USB-A: Inseriu una unitat flash USB per reproduir música directament.
- Entrada AUX: Connecteu dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
Video 1: Portable Speaker for Indoor & Outdoor Use. This video demonstrates the T&G TG468 speaker's versatility and suitability for various environments, showcasing el seu disseny i portabilitat.
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
- Connect the provided USB-C charging cable to the DC 5V port on the speaker.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (es recomana 5 V/1 A) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
- A full charge takes approximately 2-3 hours. The speaker provides up to 20 hours of playtime at 30% volume.
4.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- Per apagar: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Vinculació Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil).
- Cerca 'TG468' in the list of available Bluetooth devices.
- Select 'TG468' to connect. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation tone.
- L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el Bluetooth del dispositiu està actiu i dins del seu abast.
5.2 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
TWS allows you to pair two TG468 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both TG468 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the 'M' button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically search for and pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the primary speaker's LED will flash, while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, connect your device to the primary speaker ('TG468') via Bluetooth as described in Section 5.1.
- To disconnect TWS, double-press the 'M' button on either speaker.
Figure 4: TWS Dual Pairing. This image illustrates two T&G TG468 speakers set up to function as a stereo pair, enhancing the audio experience.
5.3 Controls de reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu breument el botó d'engegada.
- Pujar el volum: Premeu breument el botó '+'.
- Baixar el volum: Premeu breument el botó '-'.
- Pista següent: Premeu llargament el botó '+'.
- Pista anterior: Premeu llargament el botó '-'.
5.4 Trucades de mans lliures
The speaker features a built-in microphone for hands-free calls when connected via Bluetooth.
- Respon a la trucada: Premeu breument el botó d'engegada.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó d'engegada durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó d'engegada.
Figure 5: Hands-Free Calling. This image shows an individual making a phone call using the speaker's built-in microphone, demonstrating its hands-free functionality.
5.5 Other Playback Modes
Press the 'M' button to cycle through the following modes:
- Mode de targeta TF: Automatically plays music from an inserted TF (MicroSD) card.
- Mode USB: Automatically plays music from an inserted USB flash drive.
- Mode AUX: Connecteu un dispositiu d'àudio extern mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
- Mode de ràdio FM: The speaker will automatically scan and save available FM stations. Use the '+' and '-' buttons to navigate stations.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 Resistència a l'aigua (IPX4)
The T&G TG468 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water.
- Ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed to maintain water resistance.
- Do not expose the speaker to pressurized water streams or prolonged submersion.
Figure 6: IPX4 Water Resistance. This image shows the speaker being splashed with water, illustrating its ability to withstand light water exposure, such as rain or splashes.
6.3 Emmagatzematge
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to preserve battery life.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | Bateria baixa; no s'ha premut prou estona el botó d'engegada | Carregueu l'altaveu; premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant 2-3 segons |
| No es pot emparellar per Bluetooth | Altaveu no en mode d'emparellament; Bluetooth del dispositiu desactivat; Massa lluny del dispositiu | Ensure speaker is flashing blue LED; Enable Bluetooth on your device; Move device closer to speaker (within 36ft) |
| Sense so | Volum massa baix; Mode incorrecte seleccionat; El dispositiu no reprodueix àudio | Increase speaker and device volume; Press 'M' to select correct mode; Ensure audio is playing on your device |
| L'aparellament de TWS falla | Speakers already connected to a device; Speakers too far apart | Disconnect both speakers from any device; Ensure speakers are within close proximity for TWS pairing |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | TG468 |
| Marca | T&G |
| Potència de sortida dels altaveus | RMS de 24 Watts |
| Resposta de freqüència | 60 Hz (Deep Bass) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.3, USB, targeta TF, AUX |
| Interval Bluetooth | Fins a 10 metres (36 peus) |
| Mode de sortida d'àudio | Surround (with TWS) |
| Durada de la bateria | Fins a 20 hores (amb un 30% de volum) |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh |
| Port de càrrega | USB-C (DC 5 V) |
| Resistència a l'aigua | IPX4 (a prova d'esquitxades) |
| Dimensions (P x A x A) | 3 cm de profunditat x 3 cm d'amplada x 7 cm d'alçada (aprox.) |
| Material | Plàstic, Teixit |
| Característiques addicionals | Built-in Microphone, TWS Pairing, Bass Boost |
9. Informació de seguretat
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu l'altaveu. Això pot causar danys, descàrrega elèctrica o incendi.
- Mantingueu l'altaveu allunyat de temperatures extremes, de la llum solar directa i de fonts de calor.
- No exposeu l'altaveu a flames obertes.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desfeu-vos de l'altaveu i la bateria de manera responsable d'acord amb la normativa local.
10. Garantia i Suport
T&G offers a limited warranty for this product. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official T&G weblloc.