Introducció
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Què hi ha a la caixa
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.
Figura 1: Interna view d'un auricular, mostraasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.
Figura 2: Explotat view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.
Figura 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.
Figura 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.
Figura 5: Acabatview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.
Figura 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Configuració
1. Càrrega inicial
- Abans del primer ús, col·loca els dos auriculars a l'estoig de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats abans del primer ús per obtenir un rendiment òptim de la bateria.
2. Vinculació amb un dispositiu
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Instruccions de funcionament
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Reproducció/pausa de música |
| One tap Left/Right earbud | Respondre/acabar la trucada |
| Long press Right earbud (2s) | Pista següent |
| Long press Left earbud (2s) | Pista anterior |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Activa l'Assistent de veu |
Manteniment
Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i secs per a una càrrega correcta.
Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
Resistència a l'aigua
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.
Resolució de problemes
Els auriculars no s'emparellan ni es connecten
- Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
- Desactiva i després activa el Bluetooth al dispositiu.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Només funciona un auricular
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Problemes de càrrega
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
- Proveu d'utilitzar un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
Mala qualitat del so
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | H97 |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Interval Bluetooth | Fins a 15 metres (49 peus) |
| Mida del controlador d'àudio | Controlador dinàmic de 13 mm |
| Resposta de freqüència | 20 Hz - 20 kHz |
| Control de soroll | Cancel·lació de soroll ambiental (ENC) |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 8 hores amb una sola càrrega |
| Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega) | Fins a 40 hores |
| Temps de càrrega (cas) | Aprox. 1.5 hores (USB-C) |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 |
| Pes de l'auricular | 3.5 grams (cada una) |
| Pes de la caixa de càrrega | 32 grams |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Dispositius compatibles | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Garantia i Suport
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
