Manual d'usuari del dron DJI Mini 4K

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your DJI Mini 4K drone. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The DJI Mini 4K is a lightweight, portable drone designed for capturing high-quality aerial photography and videography. It features a 4K camera, 3-axis gimbal, and extended flight capabilities.

2. Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els components siguin presents en desembalar:

• DJI Mini 4K Drone
• Control remot RC-N1
• RC-N1 RC USB-C Cable
• RC-N1 RC Lightning Cable
• RC-N1 RC Micro-USB Cable
• Bateria de vol intel·ligent
• Parell d'hèlixs
• 6 x cargols de recanvi
• Protector de cardán
• Tornavís
• Cable de dades USB-C

Note: Additional bundle items such as a 64GB microSD Card, backpack, landing pad, memory card reader, cleaning kit, and memory card wallet may be included depending on your purchase package.

3. Producte acabatview

3.1 Components del dron

The DJI Mini 4K drone features a compact, foldable design for easy transport. Key components include the camera with a 3-axis gimbal, propellers, motors, and an intelligent flight battery compartment.

Figure 1: DJI Mini 4K drone in its folded state, ready for transport.

Figure 2: DJI Mini 4K drone with arms unfolded, showing propellers and camera gimbal.

3.2 Control remot

The RC-N1 Remote Controller provides precise control over the drone and camera. It features a smartphone holder to display the live camera feed and flight information via the DJI Fly app.

3.3 Specifications Label

Refer to the product label for detailed electrical and regulatory specifications.

Figure 3: Product label displaying model, battery, and regulatory information.

4. Configuració

4.1 Càrrega de bateries

Before first use, fully charge the Intelligent Flight Battery and the remote controller. Use the provided USB-C data cable and a compatible USB charger (not included) to charge. The battery level indicators on both the drone and controller will show charging status.

4.2 Installing Propellers

Attach the propellers to the motors according to the instructions in the quick start guide. Ensure propellers with markings are installed on motors with corresponding markings, and unmarked propellers on unmarked motors. Use the provided screwdriver for secure installation.

4.3 Preparació del Drone

1. Desplegueu primer els braços davanters i després els braços posteriors.
2. Traieu el protector del gimbal de la càmera.
3. Insert the Intelligent Flight Battery into the battery compartment until it clicks securely.

4.4 Preparació del comandament a distància

1. Unfold the mobile device holder and antenna.
2. Attach your smartphone to the controller using the appropriate RC cable.
3. Download and install the DJI Fly app on your smartphone.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Engegada/apagada

To power on the drone or remote controller, press the power button once, then press and hold it for two seconds. Repeat the process to power off.

5.2 Linking the Drone and Remote Controller

If the drone and remote controller are not linked, follow the instructions in the DJI Fly app to establish a connection. Ensure both devices are powered on.

5.3 Llista de verificació prèvia al vol

• Assegureu-vos que les bateries estiguin completament carregades.
• Propellers are correctly installed and free from damage.
• S'ha tret el protector del cardan.
• MicroSD card is inserted (if recording video/photos).
• Fly in an open area, away from obstacles, people, and restricted airspace.

5.4 Controls bàsics de vol

Control the drone using the joysticks on the remote controller. Refer to the DJI Fly app for detailed control diagrams and customizable settings. The app provides a live view from the drone's camera and essential flight data.

Figure 4: DJI Mini 4K drone in stable flight, capturing aerial views.

5.5 Smart Flight Modes

The DJI Mini 4K includes intelligent flight modes accessible via the DJI Fly app, such as QuickShots (Dronie, Helix, Rocket, Circle) for automated cinematic maneuvers. These modes simplify complex shots, making them ideal for beginners.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Regularly clean the drone, especially the camera lens and vision sensors, with a soft, dry cloth. Avoid using liquids or solvents that could damage components.

6.2 Inspecció i substitució de l'hèlix

Inspect propellers before each flight for cracks, bends, or wear. Replace damaged propellers immediately using the provided screwdriver and spare screws. Ensure correct propeller types are installed on corresponding motors.

6.3 Cura de la bateria

• Guardeu les piles en un lloc fresc i sec.
• No sobrecarregueu ni descarregueu excessivament les bateries.
• If storing for extended periods, discharge batteries to approximately 50-60% capacity.

6.4 Gimbal Protection

Sempre instal·leu el protector del gimbal quan transporteu o guardeu el dron per evitar danys a la càmera i al mecanisme del gimbal.

7. Solució De Problemes

For further assistance, refer to the DJI Fly app's help section or contact DJI Support.

8. Especificacions

• Marca: DJI
• Nom del model: DJI Mini 4K
• Número de model: CP.MA.00000787.02_EDI6_1
• Pes de l'article: 3.6 pounds (under 249g for drone only)
• Resolució de captura de vídeo: 4K
• Resolució fixa efectiva: 12 MP
• Tecnologia del sensor òptic: CMOS
• Interval màxim: 10 km
• Temps de vol: Fins a 31 minuts
• Tipus de control: Control remot, control d'aplicacions
• Característiques especials: 4K Camera, 31-Min Flight Time, 10 km Range, Smart Flight Modes
• UPC: 197684017247

9. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DJI website. For technical support, product inquiries, or service requests, please contact DJI Customer Support through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.