Manual d'usuari de la ràdio per a cotxes Hodozzy Android

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Hodozzy Android Car Radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.

Image 1.1: Comparison of a vehicle dashboard before and after the installation of the Hodozzy Android Car Radio, demonstrating the integrated appearance.

The Hodozzy Android Car Radio is designed to enhance your driving experience with a versatile Android system, wireless connectivity, and advanced multimedia features. It is compatible with Renault Trafic (2001-2010), Opel Vivaro (2006-2010), and Nissan Primastar (2006-2014) models.

2. Contingut del paquet

Abans de la instal·lació, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al paquet:

Image 2.1: Visual representation of the car radio's dimensions and a comprehensive list of included accessories for installation and operation.

• Unitat de ràdio per a cotxes Android Hodozzy
• Antena GPS
• Micròfon
• Càmera de seguretat
• Cable d'alimentació
• Cables USB (2)
• Cable RCA
• Eina d'instal·lació
• Manual d'usuari
• Accessoris de muntatge

3. Configuració i instal·lació

Una instal·lació correcta és crucial per a un rendiment òptim. Si no esteu segurs de cap dels passos, es recomana demanar ajuda professional.

3.1 Esquema de cablejat

Refer to the following diagram for correct cable connections. Ensure all connections are secure before powering on the unit.

Image 3.1: Connection reference and cable description for the car radio, illustrating how to connect various components like power, USB, RCA, camera, and GPS antenna.

1. Cable de corrent: Connect the main power harness to your vehicle's wiring. Ensure correct positive, negative, and accessory connections.
2. Cables USB: Connecteu els cables USB proporcionats per a la transferència de dades i la càrrega.
3. Cables RCA: Connect for audio/video output to external amplificadors o monitors.
4. Entrada de la càmera: Connect the backup camera cable. The red wire typically connects to the positive pole of the reversing light, and the black wire to ground.
5. Antena GPS: Munteu l'antena GPS en un lloc amb llum clara view of the sky, typically on the dashboard or windshield.
6. Micròfon: Connecteu el micròfon extern per millorar la qualitat de la trucada.

3.2 Encès inicial

Després de la instal·lació, engegueu el contacte del vehicle. La ràdio del cotxe s'hauria d'encendre automàticament. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per a la configuració inicial, com ara la selecció d'idioma i la zona horària.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Android System Overview

The unit runs on an Android system (2GB RAM + 64GB ROM) with 5G/2.4GHz Wi-Fi hotspot capability, allowing you to download and use various applications. The high-resolution touchscreen provides a smooth and responsive user experience.

Image 4.1: The HD IPS touchscreen supports split-screen functionality, allowing two applications to run simultaneously.

CarPlay sense fil 4.2, Android Auto i Mirror Link

Connect your smartphone wirelessly via Bluetooth to access CarPlay or Android Auto. This allows safe access to navigation, music, messages, and other phone features directly on the car radio's display.

Image 4.2: Wireless CarPlay and Android Auto interfaces displayed on the car radio, showing seamless integration with smartphones.

Mirror Link functionality also allows you to mirror your phone's screen content onto the car radio display.

Image 4.3: Demonstration of Wireless Mirror Link, allowing content from a smartphone to be displayed on the car radio screen.

4.3 GPS Navigation & Wi-Fi Hotspot

The unit supports GPS navigation, providing precise road guidance and real-time traffic information. Connect to a Wi-Fi hotspot (5G/2.4GHz) to access online services, download apps, and stream content.

Image 4.4: GPS Navigation interface showing a route map, and a Wi-Fi Hotspot Connection screen for internet access.

4.4 Bluetooth & EQ Settings

Bluetooth connectivity enables wireless music streaming and hands-free calling, enhancing safety and convenience. Customize your audio experience with a variety of EQ sound settings, including frequency division adjustment for a panoramic surround sound.

Image 4.5: Bluetooth interface for calls and music streaming, alongside the Equalizer (EQ) settings for audio customization.

4.5 FM/RDS Radio & USB Input

Enjoy a rich listening experience with FM and RDS radio, providing clear reception and traffic information. Two USB ports allow simultaneous charging of devices and music playback.

Image 4.6: FM RDS Radio interface displaying frequency tuning and station information.

4.6 Steering Wheel Controls & HD Backup Camera

Utilize intuitive steering wheel controls for hands-free operation of audio and navigation, minimizing distractions. The integrated HD backup camera enhances safety during parking maneuvers by providing a clear rear view.

Image 4.7: Steering Wheel Control interface, allowing convenient operation of the car radio without taking hands off the wheel. Also supports Google/Siri Voice Control.

Image 4.8: AHD Waterproof Backup Camera view displayed on the car radio screen, featuring night vision and a 150-degree wide angle.

4.7 Customizable UI Themes

The car radio offers 26 customizable UI desktop themes, allowing you to personalize the screen's appearance to match your preferences for a visually appealing and user-friendly experience.

Image 4.9: A selection of the 26 available UI desktop themes, demonstrating customization options for the car radio interface.

5. Manteniment

Per garantir la longevitat i el rendiment òptim de la ràdio de cotxe Android Hodozzy, seguiu aquestes pautes generals de manteniment:

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la pantalla i l'exterior. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
• Actualitzacions de programari: Periodically check for software updates to ensure you have the latest features and bug fixes.
• Temperatura: Avoid exposing the unit to extreme temperatures, as this can affect performance and lifespan.
• Connexions: Assegureu-vos que tots els cables estiguin ben connectats. Les connexions soltes poden provocar problemes intermitents.

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your car radio, refer to the following common troubleshooting steps:

• Sense energia: Check the power cable connections and your vehicle's fuse box. Ensure the ignition is on.
• Sense so: Verify speaker connections, volume settings, and audio source selection. Check EQ settings.
• El GPS no funciona: Assegureu-vos que l'antena GPS estigui connectada correctament i que tingui una visió clara view del cel. Comproveu la configuració del GPS al sistema.
• Problemes de connectivitat Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the car radio and your smartphone. Try unpairing and re-pairing the devices.
• Pantalla tàctil que no respon: Prova de reiniciar la unitat. Si el problema persisteix, pot ser necessari restablir les dades de fàbrica (nota: això esborrarà totes les dades de l'usuari).
• Càmera de marxa enrere no es mostra: Comproveu les connexions d'alimentació i d'entrada de vídeo de la càmera. Assegureu-vos que el vehicle estigui en marxa enrere.

Si aquests passos no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Hodozzy.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

8.1 Informació de la garantia

Aquesta ràdio de cotxe Android Hodozzy inclou un 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix defectes de fabricació i avaries en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

8.2 Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Hodozzy EU customer support. Refer to your purchase platform or the Hodozzy official weblloc per obtenir dades de contacte.