1. Introducció
The EPOMAKER TH87 JIS TKL Wireless Mechanical Keyboard is a compact 91-key keyboard designed for both gaming and office use. It features a Japanese Industrial Standard (JIS) layout, hot-swappable switches, RGB backlighting, and versatile triple-mode connectivity (2.4GHz wireless, Bluetooth 5.0, and wired USB-C). This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.
2. Contingut del paquet
Upon unboxing your EPOMAKER TH87 keyboard, please ensure all the following items are present:
- EPOMAKER TH87 JIS TKL Wireless Mechanical Keyboard
- Cable USB-C
- Receptor USB de 2.4 GHz (emmagatzemat al teclat)
- Extractor de tecles
- Tirador de commutació
- Manual d'usuari (aquest document)
- Guia d'inici ràpid / Targeta de garantia
3. Configuració
3.1 Connexió inicial
- Desembalar: Traieu amb cura el teclat i tots els accessoris de l'embalatge.
- Selecció del mode SO: Locate the Mac/Win switch on the top edge of the keyboard. Slide it to the appropriate operating system (Windows or Mac) for optimal compatibility.
- Connectivity Mode Selection: Locate the 2.4G/USB/BT switch on the top edge of the keyboard. Select your desired connection method:
- USB (Wired): Connect the provided USB-C cable to the keyboard and your computer. The keyboard will automatically switch to wired mode.
- Sense fil de 2.4 GHz: Slide the switch to '2.4G'. Retrieve the 2.4GHz USB receiver from its storage slot on the back of the keyboard and plug it into an available USB port on your computer. The keyboard should connect automatically.
- Bluetooth 5.0: Slide the switch to 'BT'. On your computer or device, search for Bluetooth devices and select 'EPOMAKER TH87'. Follow any on-screen pairing instructions.
- Ajusta l'angle del teclat: Flip the keyboard over and extend the two-stage adjustable feet to your preferred typing angle.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Basic Key Functions (JIS Layout)
The TH87 features a 91-key JIS layout, including dedicated keys for Kana, Henkan (変換), and Muhenkan (無変換) for Japanese input. Standard alphanumeric and function keys operate as expected.
4.2 Combinacions de tecles FN
The Function (FN) key allows access to various secondary functions and controls. Press and hold the FN key, then press the corresponding key for the desired action.
| Combinació | Funció |
|---|---|
| FN + INS | Canvia l'efecte de la llum de fons |
| FN + DEL | Canvia el color de la llum de fons |
| FN + ↓ | Disminueix la brillantor de la llum de fons |
| FN + ↑ | Augmenta la brillantor de la llum de fons |
| FN + → | Increase Backlight Effect Speed |
| FN + ← | Decrease Backlight Effect Speed |
| FN + HOME | Change Sidelight Effect |
5. Personalització
5.1 Commutadors intercanviables en calent
The TH87 features a hot-swappable PCB, allowing you to easily change mechanical switches without soldering. It supports most mainstream 5-pin mechanical switches. This enables you to customize the typing feel and sound to your preference.
- Creamy Jade Switches: Offer a clear, crisp typing feel with a satisfying sound.
- Sea Salt Silent Switches: Designed for ultimate quietness, ideal for environments where minimal noise is desired.
5.2 Tecles PBT
The keyboard comes with durable dual-shot PBT Cherry profile keycaps. These keycaps provide a fine and firm typing feel, resist shine from prolonged use, and are less prone to oil buildup, ensuring a consistent tactile experience.
5.3 Programari personalitzat
The EPOMAKER TH87 supports a Chrome-based keyboard driver software (compatible with Mac/Windows, online/offline operation). This software allows you to:
- Set complex operation sequences as macro commands.
- Remap frequently used keys or reassign less-used keys to common shortcuts.
- Customize RGB backlight settings (colors, effects, brightness, speed).
- Ajustar la configuració del sistema.
For software download and detailed instructions, please refer to the official EPOMAKER website or the QR code provided in the quick start guide.
6. Connectivity & Battery
6.1 Triple Mode Connectivity
The TH87 offers three connection modes to suit various needs:
- Cablejat (USB-C): Provides a stable and low-latency connection, ideal for competitive gaming. Polling rate: 1000Hz, Latency: 2ms.
- Sense fil de 2.4 GHz: Offers high-speed wireless performance with minimal latency, suitable for gaming and general use. Polling rate: 1000Hz, Latency: 5ms.
- Bluetooth 5.0: Convenient for connecting to multiple devices (up to 3) and switching seamlessly. Polling rate: 125Hz.
6.2 Durada de la bateria
Equipped with a large 10000mAh battery, the TH87 ensures extended usage:
- Up to 45 hours of continuous use with RGB backlighting on.
- Up to 200 hours of continuous use with RGB backlighting off.
This eliminates frequent charging concerns during long gaming sessions or office work.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Feu servir un extractor de tecles per treure amb cura les tecles i netejar-les a fons.
- Feu servir aire comprimit per eliminar la pols i les restes que hi hagi entre els interruptors.
- Netegeu les tecles amb un drap suauamp cloth and mild soap solution if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they may damage the keycaps or keyboard finish.
7.2 Substitució de l'interruptor
Per substituir els interruptors:
- Use the provided keycap puller to remove the desired keycap.
- Feu servir l'extractor d'interruptors proporcionat per subjectar suaument l'interruptor i estirar-lo cap amunt.
- Align the pins of the new 5-pin mechanical switch with the holes on the PCB.
- Premeu fermament el nou interruptor fins que faci clic. Assegureu-vos que estigui ben col·locat i que no estigui doblegat.
- Torneu a col·locar la tapa de les tecles.
8. Solució De Problemes
- El teclat no respon: Ensure the keyboard is charged, the correct connection mode (2.4G/USB/BT) is selected, and the OS switch (Mac/Win) is set correctly. For wireless modes, ensure the receiver is properly plugged in or Bluetooth is paired.
- Backlight not working/incorrect: Use FN key combinations (FN+INS, FN+DEL, FN+arrows) to adjust backlight effects, colors, brightness, and speed. Ensure the keyboard is not in a low-power state.
- Claus que no es registren: If specific keys are not working, try replacing the switch for that key, as the keyboard is hot-swappable. Ensure the switch is fully seated.
- Problemes de connectivitat: For 2.4GHz, try plugging the receiver into a different USB port. For Bluetooth, try re-pairing the device. For wired, ensure the USB-C cable is securely connected and not damaged.
- Problemes de programari: Ensure you have downloaded the correct and latest version of the custom driver software from the official EPOMAKER weblloc.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | EPOMAKER |
| Model | TH87 JIS |
| Recompte de claus | 91 keys (TKL) |
| Connectivitat | Sense fil de 2.4 GHz, Bluetooth 5.0, USB-C amb cable |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Tipus de canvi | Linear (Creamy Jade / Sea Salt Silent) |
| Intercanviable en calent | Yes (5-pin mechanical switches) |
| Taps de claus | Dual-shot PBT Cherry Profile |
| Llum de fons | RGB |
| Sistema operatiu compatible | Windows, Mac, Android |
| Dimensions | Approx. 36.7cm (Length) x 14.2cm (Width) x 4.14cm (Max Height) |
| Pes | Aprox. 1 kg |
10. Garantia i assistència
10.1 Informació de la garantia
The EPOMAKER TH87 JIS TKL Wireless Mechanical Keyboard comes with a 1-year manufacturer's warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10.2 Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact EPOMAKER customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. You can also find additional resources, software downloads, and community support via the links below:
- Oficial Weblloc: www.epomaker.com
- Discord Community: Refer to the QR code in the quick start guide for the Discord link.