Producte acabatview
The Insoma 2-Zone Brass Water Timer is designed for efficient and flexible outdoor watering. It features two independent outlets, allowing you to manage different irrigation zones simultaneously or separately. This timer supports automatic, manual, and rain delay modes, making it suitable for various garden and outdoor watering needs.

Image: The Insoma 2-Zone Brass Water Timer, highlighting its durable construction with a stainless steel filter, wear-resistant brass inlet, and wear-resistant brass outlet. The timer features a digital display and control buttons.
Característiques clau
- 2 zones de reg independents: Manage two separate irrigation areas with individual programming or operate both simultaneously.
- Programació flexible: Customize start times, watering frequency (1-23 hours or 1-15 days), and duration (1-360 minutes).
- Mode de reg manual: Initiate immediate watering for a specified duration without altering preset schedules.
- Funció de retard per pluja: Pause your watering schedule for 1 to 15 days to conserve water during rainy periods, with automatic resumption.
- Bloqueig per a nens: Prevents accidental changes to the watering program.
- Durabilitat millorada: Constructed with IPX5 waterproof materials, anti-UV coating, anti-oxidants, and a sealed battery cover for outdoor resilience.
- Pantalla LCD gran: Clear and easy-to-read screen shows all essential watering information, including time, frequency, and battery power.
- Llarga vida útil de la bateria: Operates for over 6 months on 2 AA 1.5V alkaline batteries (not included).
Configuració
1. Instal·leu les bateries
- Localitza el compartiment de les piles a la part posterior del temporitzador.
- Obriu la tapa de la bateria.
- Insert two new 1.5V AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa de la bateria per mantenir el segellat impermeable.
2. Attach to Faucet
- Ensure the faucet is clean and free of debris.
- Screw the timer's brass inlet securely onto your outdoor garden faucet. Hand-tighten only; do not overtighten.
- Attach your garden hoses to the two brass outlets at the bottom of the timer.

Image: The Insoma 2-Zone Water Timer connected to a faucet, with two hoses attached to its independent outlets, demonstrating its application for separate irrigation zones.
Instruccions de funcionament
1. Configuració de l'hora actual
Premeu el botó "ARA" botó. Utilitza el "+" i "-" buttons to adjust the current hour and minute. Press "D'acord" per confirmar.
2. Selecting a Zone
Premeu el botó "ZONE" button to cycle between Zone 1, Zone 2, or Both Zones. The selected zone(s) will be indicated on the display.
3. Programming Automatic Watering (Cycle Mode)
The timer offers two automatic cycle modes: Hour-based and Day-based.

Image: The timer's display illustrating the Hour Cycle Mode (watering duration 1-360 minutes, frequency every 1-23 hours) and Day Cycle Mode (watering duration 1-360 minutes, frequency every 1-15 days).
- Establir hora d'inici: Premeu "START TIME". Ús "+" i "-" to set the desired start hour and minute. Press "D'acord".
- Configura la durada del reg ("QUANT DE TEMPS"): Premeu "HOW LONG". Ús "+" i "-" to set the watering duration from 1 to 360 minutes. Press "D'acord".
- Establir la freqüència de reg ("AMB QUANTA SOGÜENÇA"): Premeu "HOW OFTEN".
- Per Hour Cycle Mode: Ús "+" i "-" to set frequency from every 1 hour to every 23 hours.
- Per Day Cycle Mode: Ús "+" i "-" to set frequency from every 1 day to every 15 days.
4. Mode de reg manual
This mode allows for immediate, temporary watering without affecting your programmed schedule.

Image: A user demonstrating manual watering, with the Insoma Water Timer connected to a faucet and a hose, indicating a customizable watering duration from 1 to 360 minutes.
- Premeu el botó "MANUAL" botó.
- Ús "+" i "-" to set the desired manual watering duration (1-360 minutes).
- Premeu "D'acord" per iniciar el reg manual.
- Per aturar el reg manual, premeu "ESC/DESACTIVAT".
5. Mode de retard per pluja
Pause your watering schedule for a set period during rainy weather to save water.

Image: The Insoma Water Timer operating in a garden during rain, visually representing the rain delay function which can pause watering for 1, 2, or 15 days to prevent overwatering.
- Premeu el botó "RETARD" botó.
- Ús "+" i "-" to select the delay duration (1 to 15 days).
- Premeu "D'acord" to activate the rain delay. The timer will resume its programmed schedule automatically after the delay period.
- To cancel rain delay, press "ESC/DESACTIVAT".
6. Funció de bloqueig infantil
To prevent unintended changes to your settings:

Image: A child playing near a sprinkler, with the Insoma Water Timer displaying a lock icon, signifying that the child lock function is engaged to prevent accidental program changes.
- Manteniu premut el botó "D'acord" button for 3 seconds to activate or deactivate the child lock. A lock icon will appear on the display when active.
Manteniment
- Substitució de la bateria: Replace batteries when the low battery indicator appears on the LCD screen. Always use new 1.5V AA alkaline batteries.
- Neteja: Periodically clean the stainless steel filter at the inlet to prevent blockages. Remove the timer from the faucet, unscrew the filter, rinse it under running water, and reinsert.
- Emmagatzematge d'hivern: Before freezing temperatures, disconnect the timer from the faucet and hoses. Drain any remaining water and store the timer indoors in a dry, frost-free location. Remove batteries if storing for extended periods.
- Eviteu productes químics: Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners on the timer, as this may damage the housing or seals.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Timer not turning on/display blank. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Replace with new AA alkaline batteries, ensuring correct polarity. |
| Water not flowing at scheduled time. |
|
|
| Fuita d'aigua per les connexions. | Connexions soltes o volanderes absents/danyades. | Ensure all connections are hand-tight. Check and replace rubber washers if damaged. |
| El flux d'aigua és feble o inconsistent. | Clogged filter or low water pressure. | Clean the stainless steel filter at the inlet. Check your household water pressure. |
Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Marca | Insoma |
| Número de model | SGW07M-TT-G-JP-04 |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 13 cm x 13 cm x 6.5 cm |
| Tipus de bateria | 2 piles alcalines AA d'1.5 V (no incloses) |
| Durada de la bateria | Aproximadament 180 dies |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Durada del reg | De 1 a 360 minuts |
| Watering Frequency (Hour Mode) | Cada 1 a 23 hores |
| Watering Frequency (Day Mode) | Every 1 to 15 days |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Insoma weblloc. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: Insoma