Introducció
Gràcies per la compraasing the Mesqool DAB&FM Digital Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Producte acabatview
Contingut del paquet
- Mesqool DAB&FM Digital Radio
- Cable de càrrega USB tipus C
- Adaptador d'alimentació
- Manual d'usuari

Contents of the product package, including the radio, charging cable, power adapter, and user manual.
Controls i Ports

Diagram illustrating the main controls and ports of the Mesqool DAB&FM Digital Radio.
- Pom de volum: Rotate to adjust volume. Press to confirm selections.
- Ranura per a targetes TF: Insert a TF card for MP3 playback.
- Presa d'auriculars (3.5 mm): Connecteu els auriculars per a una escolta privada.
- Restableix el forat: Use a thin object to reset the device if unresponsive.
- Port de tipus C: Per carregar la ràdio.
- Ponent: Sortida d'àudio.
- Antena: Esteneu-lo per a una recepció de ràdio òptima.
- Botons de control: Power, Mode, EQ, Presets, Info, Scan, Play/Pause, Skip.
Configuració
1. Carregant la bateria
Before first use, fully charge the radio. Connect the supplied USB Type-C cable to the radio's Type-C port and the other end to the power adapter, then plug into a wall outlet. Alternatively, connect to a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status. A full charge provides approximately 10 hours of playback.

Primer pla view of the TF card slot and Type-C charging port, with the radio connected to a laptop for charging.
2. Ajust de l'antena
For optimal DAB and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna.
3. Engegada inicial
Manteniu premut el botó Poder button to turn on the radio. The display will light up.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Per encendre: premeu i manteniu premut el botó Poder botó.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Poder botó de nou.
Selecció del mode
Premeu el botó MODE button repeatedly to cycle through available modes: DAB Radio, FM Radio, Bluetooth, and TF Card Playback.
DAB Radio Operation
- Canvieu al mode DAB utilitzant el botó MODE botó.
- The radio will automatically scan for DAB stations upon first use or if no stations are found. To manually scan, press the ESCANEAR botó.
- Utilitza el Anterior/Següent buttons to navigate through available stations.
- To save a station as a preset: Press and hold the PRESET button, select a preset number using the Anterior/Següent botons i, a continuació, premeu OK button to confirm. The radio supports up to 40 DAB presets.
- Per recuperar una predefinició: premeu breument la tecla PRESET i, a continuació, utilitzeu el botó Anterior/Següent botons per seleccionar el preajustament desitjat i premeu OK.
Funcionament de la ràdio FM
- Canvieu al mode FM utilitzant el botó MODE botó.
- Per escanejar i desar emissores automàticament: premeu la tecla ESCANEAR button. The radio will scan for and save strong stations automatically.
- Per sintonitzar manualment: utilitzeu el botó Anterior/Següent botons per a l'afinació fina.
- To save a station as a preset: Follow the same steps as for DAB radio. The radio supports up to 40 FM presets.
- To recall a preset: Follow the same steps as for DAB radio.

The radio supports up to 80 preset stations (40 FM and 40 DAB) for quick access to your favorite broadcasts.
Funcionalitat Bluetooth
- Canvieu al mode Bluetooth mitjançant el MODE button. The display will show "Bluetooth" and indicate pairing mode.
- Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu Bluetooth, activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Mesqool Radio" from the list. Once connected, the radio will confirm the connection.
- You can now play audio from your device through the radio. Use the radio's Reproduir/Pausa i Anterior/Següent botons per controlar la reproducció.

Image demonstrating the Bluetooth pairing process with a smartphone, showing a successful connection.
Reproducció de targetes TF
- Insert a TF card (up to 64GB, not included) with MP3 audio files a la ranura de la targeta TF.
- Switch to TF Card mode using the MODE button. The radio will automatically start playing music from the card.
- Utilitza el Reproduir/Pausa i Anterior/Següent botons per controlar la reproducció.
EQ Mode Adjustment
Premeu el botó EQ button repeatedly to cycle through different equalizer presets (e.g., Normal, Pop, Classic, Rock, Jazz, Bass) to customize your listening experience.

Visual representation of the customizable EQ modes available on the radio, allowing users to select preferred sound profiles.
Configuració d'alarmes
The radio features a dual alarm function. Refer to the on-screen menu for detailed alarm setup. You can set two independent alarms with different times and alarm sources (e.g., buzzer, radio station).

Illustration of the dual alarm function, showing the radio used for a morning wake-up and a meeting reminder.
Temporitzador de dormir
Activate the sleep timer to automatically turn off the radio after a set period (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes). This feature is useful for falling asleep to music or radio.
Ús d'auriculars
Plug any standard 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. The internal speaker will automatically mute.
Manteniment
Neteja
Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
Cura de la bateria
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- Carregueu la bateria regularment, fins i tot si la ràdio no està en ús, per mantenir-ne l'estat.
- No exposeu la ràdio a temperatures extremes.
Emmagatzematge
When storing the radio for extended periods, ensure it is fully charged and stored in a cool, dry place.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha alimentació/la ràdio no s'encén | La bateria està esgotada. | Charge the radio using the provided Type-C cable and adapter. |
| Mala recepció de ràdio (DAB/FM) | Antena no estesa; zona de senyal feble. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio or moving to an area with better signal. |
| Bluetooth won't connect | Radio not in Bluetooth mode; device not discoverable; already connected to another device. | Ensure the radio is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is on and discoverable. Disconnect from other devices if necessary. |
| No hi ha so de la targeta TF | Targeta TF no inserida correctament; no compatible file format; no audio files on card. | Torneu a inserir la targeta TF. Assegureu-vos files are in MP3 format. Verify audio files are present on the card. |
| Radio unresponsive | Error de programari. | Use a thin object (e.g., paperclip) to press the reset button in the reset hole. |
Especificacions
- Marca: Mesqool
- Model: DAB&FM Digital Radio
- Color: Negre
- Tecnologia de connectivitat: Tipus C, Bluetooth
- Dimensions del producte: 16.9L x 4.7W x 9.2H cm
- Tecnologia del sintonitzador: DAB
- Font d'alimentació: Battery powered (Built-in 3000mAh rechargeable battery)
- Bandes de ràdio compatibles: FM (87.5-108MHz), DAB (174.928-239.200MHz)
- Sortida de l'altaveu: 8W
- Dispositius compatibles: Headphones, Smartphones, Laptops, MP3 Players
- Suport de targeta TF: Fins a 64 GB
- Característiques especials: Integrated Clock, Portable, Rechargeable, Dual Alarm, Sleep Timer, EQ Modes
- Voltage: 5 Volts

Image highlighting the compact size and portability of the radio, fitting easily into a bag, with dimensions displayed.
Garantia i Suport
Informació de la garantia
This Mesqool DAB&FM Digital Radio comes with a 2 anys de garantia del producte des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i la mà d'obra en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.
Atenció al client
If you encounter any issues with your product or have questions not covered in this manual, please contact Mesqool customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Mesqool brand store for assistance.
Mesqool Brand Store: https://www.amazon.it/stores/Mesqool/page/9C9F9A09-3410-4C0C-A905-3E93530841CC