REMAX TWS-11 True Wireless Earphones

1. Introducció

Thank you for choosing the REMAX TWS-11 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide a superior audio experience with advanced noise cancellation and stable Bluetooth 5.3 connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance.

Image: The REMAX TWS-11 True Wireless Earphones, showing both earbuds and the open charging case.

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu tots els avisos de seguretat abans d'utilitzar aquest producte per garantir un funcionament segur i correcte.

• Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Eviteu deixar caure, colpejar o desmuntar el dispositiu.
• Mantingueu el dispositiu allunyat dels nens i de les mascotes.
• No utilitzeu els auriculars a un volum alt durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un cable USB tipus C certificat per carregar.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• REMAX TWS-11 True Wireless Earphones (Left and Right)
• Zinc Alloy Charging Case
• Cable de càrrega USB tipus C
• Ear Tips (Multiple Sizes)
• Manual d'usuari (Aquest document)

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your REMAX TWS-11 earphones.

4.1 Auriculars

• Àrea de control tàctil: For managing playback, calls, and noise cancellation modes.
• Micròfon: Per a trucades i ordres de veu.
• Contactes de càrrega: Connects to the charging case.
• Punta de l'orella: Ensures a comfortable and secure fit, and aids in passive noise isolation.

4.2 Estoig de càrrega

• Ranures per a auriculars: Conté i carrega els auriculars.
• Indicador de càrrega: Shows the charging status of the case and earbuds.
• Port USB tipus C: Per carregar la funda.

Image: The REMAX TWS-11 earbuds placed inside their zinc alloy charging case.

5. Configuració

5.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

1. Càrrec inicial: Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
2. Cas de càrrega: Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status.
3. Càrrega d'auriculars: Place the earphones into the charging case. Ensure the charging contacts align. The earphones will begin charging automatically.

Una càrrega completa sol trigar aproximadament 2 hores.

5.2 Emparellament amb un dispositiu Bluetooth

1. Encès: Open the charging case. The earphones will automatically power on and enter pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash.
2. Activa el Bluetooth: Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Seleccioneu el dispositiu: Cerca available Bluetooth devices and select "REMAX TWS-11" from the list.
4. Confirmeu la connexió: Once connected, the earphone indicator lights will stop flashing. You will hear an audible confirmation.

Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està habilitat al dispositiu.

6. Instruccions de funcionament

The REMAX TWS-11 earphones feature intuitive touch controls.

6.1 Encès/Apagat

• Encès: Obriu l'estoig de càrrega o premeu llargament la zona de control tàctil dels dos auriculars durant 3 segons.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa o premeu llargament la zona de control tàctil dels dos auriculars durant 5 segons.

6.2 Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toca dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toca dues vegades l'auricular esquerre.
• Pujar el volum: Toca tres vegades l'auricular dret.
• Baixar el volum: Toca tres vegades l'auricular esquerre.

6.3 Gestió de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Prem llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons.

6.4 Noise Cancellation Modes (ANC/ENC)

The REMAX TWS-11 features Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls.

• Canvia els modes ANC: Long-press the touch control area on the esquerra earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
• ENC: Environmental Noise Cancellation is automatically active during phone calls to reduce background noise for the person you are speaking with.

6.5 Assistent de veu

• Activa l'Assistent de veu: Long-press the touch control area on the dret auricular durant 2 segons.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
• No utilitzeu productes químics aggressivs, dissolvents de neteja o detergents forts.
• Netegeu regularment les puntes de les orelles i els contactes de càrrega per garantir-ne el funcionament i la higiene adequats.

7.2 Emmagatzematge

• Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

8. Solució De Problemes

Si trobeu problemes, proveu les solucions següents:

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

10.1 Informació de la garantia

The REMAX TWS-11 True Wireless Earphones come with a 6 mesos de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

10.2 Atenció al client

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact the retailer where you purchased the product or the official REMAX customer support channel. Please have your proof of purchase ready.