1. Introducció
The KIMO QM-6304 Cordless Blower is a versatile and powerful tool designed for a wide range of cleaning and maintenance tasks. Its innovative design combines blowing, vacuuming, and air inflation/deflation functions, making it suitable for both household and professional use. This manual provides essential information on safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Característiques principals:
- Disseny ergonòmic: Features an extension tube for comfortable operation and reaching difficult areas, reducing physical strain.
- Neteja a fons: Delivers powerful airflow to effectively remove dust and debris from visible and hard-to-reach spots like under sofas, between car seats, and wall crevices.
- Health and Environment-Friendly: Equipped with a vacuum function that simultaneously collects blown dust, reducing airborne particles and preventing secondary pollution.
- Flux d'aire ajustable: Offers 3-speed settings (40m/s, 70m/s, 100m/s) and a maximum airflow of 2.6m³/min for various tasks.
- Multifuncional: In addition to blowing and vacuuming, it includes air inflation and deflation capabilities with three different nozzle sizes (S: 5mm, M: 16mm, L: 22mm).
- Lleuger i portàtil: Weighs only 1.1kg (body only) for easy one-handed operation and portability, ideal for indoor and outdoor use.
- Bateria de llarga durada: Powered by two 20V 2.0Ah lithium-ion batteries for extended continuous operation.
- Construcció duradora: Made with high-quality ABS plastic for impact resistance and features a high-performance copper wire motor for stable and reliable operation.
- Característiques de seguretat: Includes overheat protection for safe, prolonged use.
2. Contingut del paquet
Please check the package contents upon receipt to ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Blower Body (x1)
- Bateria de ions de liti de 2.0 Ah (x2)
- Carregador (x1)
- Nozzles (x4, including S, M, L sizes and a car wash nozzle)
- Bossa de pols (x1)
- Extension Tube (x1)
- Instruction Manual (Japanese, x1)

Figure 2.1: KIMO QM-6304 Cordless Blower with all included accessories.
3. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Read all instructions carefully before operating the blower.
- Utilitzeu equips de protecció individual (EPI) adequats, com ara ulleres de seguretat, protecció auditiva i guants.
- Mantenir els nens i els espectadors allunyats de la zona d'operacions.
- No feu funcionar el bufador en condicions humides ni en presència de líquids o gasos inflamables.
- Ensure the battery is fully charged before use and always use the original KIMO charger.
- No apunteu mai el broquet del bufador a persones o animals.
- Avoid vacuuming sharp objects, liquids, or hot materials to prevent damage to the device and potential injury.
- Store the blower and batteries in a dry, secure place, out of reach of children.
- Do not modify the blower or its accessories. Use only KIMO approved parts.
- If the blower becomes clogged, turn it off and remove the battery before attempting to clear the obstruction.
4. Configuració
4.1 Càrrega de la bateria
- Insert the 20V 2.0Ah battery into the KIMO charger.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent estàndard.
- The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes 150-200 minutes per battery.
- Un cop estigui completament carregat, traieu la bateria del carregador.

Figure 4.1: KIMO 20V Max Lithium-Ion battery pack.
4.2 Attaching Nozzles and Extension Tube
- Select the appropriate nozzle for your task (S, M, L for inflation/deflation, or the car wash nozzle).
- Align the nozzle with the blower's air outlet and push firmly until it clicks into place.
- For extended reach, attach the extension tube between the blower body and the desired nozzle. Ensure it is securely fastened.

Figure 4.2: Blower with extension tube attached.
4.3 Attaching the Dust Bag (for Vacuum Function)
- To use the vacuum function, remove any attached nozzle from the blower's air outlet.
- Attach the dust bag to the air outlet, ensuring a tight fit.
- The blower's front intake will now act as the vacuum inlet. You can attach a nozzle to the intake for more precise vacuuming.

Figure 4.3: Blower set up for vacuuming with dust bag.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/Apagada i Ajust de Velocitat
- Insert a charged battery into the battery slot on the blower.
- To turn on the blower, press the power button.
- Use the speed adjustment buttons (1, 2, 3) on the control panel to select the desired airflow speed:
- Speed 1: 40m/s (Weak)
- Speed 2: 70m/s (Medium)
- Speed 3: 100m/s (Strong)
- To turn off the blower, press the power button again.

Figure 5.1: Blower control panel with speed settings.
5.2 Funció de bufat
The blowing function is ideal for clearing leaves, dust, and debris from driveways, workshops, and other surfaces.
- Attach the desired nozzle to the blower's air outlet.
- Select the appropriate speed setting.
- Dirigeix el flux d'aire cap a les restes que vols eliminar.

Figure 5.2: Using the blower to clear leaves.
5.3 Vacuum Function
The vacuum function allows for efficient collection of dust and light debris into the attached dust bag.
- Ensure the dust bag is securely attached to the air outlet.
- Turn on the blower and select a suitable speed.
- Direct the intake opening towards the debris to be vacuumed.
- Regularly check and empty the dust bag to maintain optimal suction.
5.4 Inflation/Deflation Function
The blower can also be used to inflate or deflate various air-filled items like air mattresses, inflatable boats, or yoga balls.
- Select the appropriate small nozzle (S, M, or L) for the item's valve.
- For inflation, attach the nozzle to the blower's air outlet. For deflation, attach it to the air intake.
- Insert the nozzle into the item's valve and turn on the blower.

Figure 5.3: Using the blower for inflation.
5.5 Car Drying
The powerful airflow is effective for quickly drying vehicles after washing, preventing water spots.
- Attach the specialized car wash nozzle to the blower's air outlet.
- Use a high-speed setting to blow water off the car's surface.

Figure 5.4: Using the blower for car drying.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your KIMO QM-6304 blower.
6.1 Neteja
- Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
- Netegeu l'exterior del bufador amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Empty the dust bag regularly when using the vacuum function. Clean the dust bag filter as needed to maintain suction efficiency.
- Assegureu-vos que les reixetes d'aire estiguin netes de residus per evitar el sobreescalfament.
6.2 Emmagatzematge
- Store the blower and accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Traieu la bateria del bufador abans de guardar-lo durant períodes prolongats.
- Keep batteries partially charged (around 50%) for long-term storage to prolong their lifespan.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your KIMO QM-6304 blower, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén | Battery not charged or improperly inserted; Power button not pressed; Overheat protection activated. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press power button firmly. Allow blower to cool down if it was recently used intensively. |
| Weak airflow/suction | Nozzle/tube clogged; Dust bag full or filter dirty; Battery low. | Check and clear any obstructions in the nozzle or tube. Empty and clean the dust bag/filter. Recharge the battery. |
| Sorolls o vibracions inusuals | Loose parts; Debris inside the blower. | Turn off and remove battery. Inspect for loose parts and tighten if possible. If debris is suspected inside, do not attempt to open the unit; contact customer support. |
| La bateria no es carrega | Carregador no connectat; bateria o carregador defectuosos. | Ensure charger is properly plugged into a working outlet. Try a different battery if available. If problem persists, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KIMO customer support for assistance.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | QIMO-6304 |
| Marca | KIMO |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Voltage | 20 Volts |
| Capacitat de la bateria | 2.0Ah (x2 incloses) |
| Velocitat màxima del vent | 100 m/s (Speed 3) |
| Max Airflow | 2.6 m³/min |
| Velocitat màxima de rotació | 20000 RPM |
| Pressió màxima de buit | 5.4 kPa |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 28 x 16.5 x 18 cm |
| Pes (només cos) | 1.1 kg |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Color | Verd |
| UPC | 722047818577 |

Figura 8.1: Especificacions detallades del producte.
9. Garantia i assistència
9.1 Informació de la garantia
The KIMO QM-6304 Cordless Blower comes with a manufacturer's warranty. If the battery becomes defective within one year from the date of purchase, please contact KIMO after-sales service for a replacement. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Atenció al client
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official KIMO weblloc per obtenir dades de contacte.
Ens comprometem a oferir productes d'alta qualitat i un excel·lent servei al client.