Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your COMFEE’ CH90J64ET4A2B2-EU 90cm Wall-Mounted Angled Range Hood. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
Image: COMFEE’ CH90J64ET4A2B2-EU 90cm Wall-Mounted Angled Range Hood.
Informació de seguretat
Advertències generals de seguretat:
- Assegureu-vos que el subministrament elèctric coincideixi amb la placa de característiques de l'aparell.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No flamejar sota la campana extractora.
- Always ensure adequate ventilation in the room when the range hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- Clean the appliance regularly to prevent grease accumulation, which can pose a fire hazard.
- Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica principal abans de qualsevol neteja o manteniment.
- Do not use the range hood without the grease filters properly installed.
- L'aire no s'ha d'abocar a un conducte de fum que s'utilitza per evacuar els fums dels aparells que cremen gas o altres combustibles.
- The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood must be at least 530mm.
Què hi ha a la caixa
Your COMFEE’ CH90J64ET4A2B2-EU Range Hood package includes:
- COMFEE’ CH90J64ET4A2B2-EU Range Hood unit
- Kit d’instal·lació
- Manual d'usuari (aquest document)
- Filtres de greix (preinstal·lats)
- Charcoal filters (CF03) for recirculation mode (may be included or sold separately, check packaging)
Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
Tipus d'instal·lació: This range hood is designed for wall-mounted installation.
Modes de ventilació: The hood supports two ventilation modes:
- Mode de recirculació: Air is filtered through charcoal filters (if installed) and recirculated back into the kitchen. This mode is suitable for homes without an external exhaust duct.
- Exhaustion Mode: Air is extracted and expelled outside through a ducting system. This mode requires an external vent.
Image: Two suction options - Recirculation mode (left) with charcoal filters and Exhaustion mode (right) for external venting.
Alçada de muntatge: The minimum distance between the cooking surface and the lowest part of the range hood should be at least 530mm for optimal performance and safety.
Image: Installation diagram with dimensions (e.g., 897mm width, 763mm height, minimum 530mm clearance from hob).
For detailed installation steps, refer to the separate installation guide provided with your product.
Instruccions de funcionament
Your COMFEE’ CH90J64ET4A2B2-EU Range Hood features intuitive touch controls and multiple speed settings for efficient ventilation.
Image: Intuitive touch controls for light, speed, and power.
Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada (⏻) per encendre o apagar la campana.
Ajust de velocitat: The hood offers 4 adjustable speeds to suit various cooking needs, from light steam to intense frying.
- Premeu la tecla "+" button to increase the fan speed.
- Premeu la tecla "-" button to decrease the fan speed.
Image: Four adjustable fan speeds: Low, Medium, High, and Turbo.
Il·luminació LED: The integrated LED lights provide illumination for your cooking area.
- Premeu el botó de llum (💡) to turn the lights on or off.
Image: Energy-efficient LED lighting illuminates the cooking surface.
Control de gestos: Some models may feature gesture control for hands-free operation. Refer to your specific model's features for details.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la campana extractora.
Cleaning Grease Filters: The 5-layer aluminum grease filters capture cooking grease and should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage).
- To remove filters: Locate the release latches, push them in, and pull the filter downwards.
- Rentat de mans: Wash filters in hot soapy water. Use a soft brush to remove stubborn grease. Rinse thoroughly and allow to dry completely before re-installing.
- Neteja de rentavaixelles: Filters are dishwasher safe. Place them in the dishwasher on a low-temperature cycle. Note that discoloration may occur but will not affect performance.
Image: 5-layer aluminum grease filter, designed for 95% grease elimination.
Image: Cleaning instructions for grease filters (hand wash, dishwasher safe) and external surface.
Replacing Charcoal Filters (Recirculation Mode Only): If using recirculation mode, charcoal filters (CF03) need to be replaced every 3-6 months, depending on usage. These filters are not washable and cannot be regenerated.
Neteja de superfícies exteriors: Wipe the exterior of the hood with a soft cloth dampened with mild detergent. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb la campana extractora, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La campana no s'encén | Sense font d'alimentació | Check if the power cord is plugged in and the circuit breaker is on. |
| Mal rendiment d'aspiració | Clogged grease filters or charcoal filters (if applicable) | Clean or replace filters. Ensure proper ducting for exhaustion mode. |
| Soroll excessiu | Loose parts, improper installation, or clogged filters | Check for loose screws or components. Verify installation. Clean or replace filters. |
| Els llums no funcionen | Faulty LED bulb or electrical connection | Check connections. If bulb is replaceable, replace it. Contact customer support if issue persists. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
Here are the key specifications for the COMFEE’ CH90J64ET4A2B2-EU Range Hood:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Comfee |
| Número de model | CH90J64ET4A2B2-EU |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 40.3 de profunditat x 89.7 d'amplada x 76.3 d'alçada cm |
| Color | Negre |
| Característiques especials | Grease filter, LED lighting |
| Capacitat de flux d'aire | 620 Cubic meters per hour |
| Material | Stainless steel, Tempered glass |
| Nivell de soroll | 64 Decibels (Max), 59 Decibels (Normal) |
| Tipus de muntatge | Muntatge de paret |
| Tipus de controls | Toca |
| Voltage | 220 Volts |
| Nombre de velocitats | 4 |
| Tipus de font de llum | LED |
| Tipus de filtre | Mesh (Aluminum) |
| Tipus de ventilació | Convertible (Recirculation/Exhaustion) |
| Forma de l'element | En angle |
| Classe Energètica | A++ |
| Consum anual d'energia | 23.6 kWh / any |
| Fabricant | COMFEE' |
| País d'origen | Xina |
For detailed product information and energy efficiency data, please refer to the official product fiche:
Image: Product Data Sheet (Fiche Produit) with technical specifications.
You can also access the EPREL database for this product using the QR code or link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2651486
Image: EU Energy Label indicating A++ energy class and other performance metrics.
Informació de la garantia
This COMFEE’ range hood comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Disponibilitat de recanvis: 5 anys.
Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact COMFEE’ customer support.
Fabricant: COMFEE'
Proveïdor: Midea Europe GmbH
Service After-Sales Contact:
- Nom: Gestió de productes
- Correu electrònic: magda.troczynska@midea.com
- Telèfon: +4915165073004
- Adreça: Ludwig Erhard Straße 14, 65760 Eschborn, Allemagne
- Weblloc: www.midea.com/de