1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using the projector and retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in fire, electric shock, or other hazards.
- Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent especificat. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb els requisits del projector.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the projector for proper airflow to prevent overheating.
- Col·locació: Place the projector on a stable, level surface. Avoid placing it in direct sunlight, near heat sources, or in environments with high humidity or dust.
- Neteja: Unplug the projector before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Aigua i humitat: Do not expose the projector to rain, moisture, or immerse it in water.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Nens: Mantingueu el projector fora de l'abast dels nens.
2. Producte acabatview
2.1 Què hi ha a la caixa
- 1x TOPTRO X8 Portable Projector
- 1x corretja d'espatlla
- 1 x manual d'usuari
- 1x cable d'alimentació
- 1x cable HDMI
- 1x comandament a distància
- 1x drap de neteja
- 1x Coberta de l'objectiu
2.2 Característiques clau
- Native 1080P FHD Resolution, supports 4K 60Hz decoding.
- 600 ANSI Brightness with 20000:1 contrast ratio.
- Electric Focus for quick image clarity adjustment.
- Automatic Vertical Keystone Correction (±30°) and 4P/4D Correction.
- 270° Adjustable Stand for versatile projection angles.
- Dual-band 2.4G/5G Wi-Fi for stable wireless connectivity.
- Bluetooth 5.2 for external audio device connection.
- Built-in dual 8W Hi-Fi stereo speakers.
- Multiple interfaces: HDMI, USB, 3.5mm Audio.
- Supports screen mirroring from iOS/Android devices.
2.3 Components del projector
Imatge: Frontal view of the TOPTRO X8 Mini Projector, showcasinla lent i les reixetes de ventilació.
Imatge: Lateral view of the TOPTRO X8 Mini Projector, highlighting the HDMI, USB, and 3.5mm audio ports.
Image: The TOPTRO X8 Mini Projector demonstrating its 270-degree adjustable stand, allowing for flexible projection angles.
3. Configuració
3.1 Col·locació
Position the projector on a stable surface. The 270° adjustable stand allows projection onto walls, ceilings, or screens from various angles. Ensure the projector lens is unobstructed.
3.2 Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació al port d'entrada d'alimentació del projector.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada del projector o del comandament a distància per encendre'l.
3.3 Ajust de la imatge
Image: Illustration of the projector's automatic keystone correction, electric focus, and 85-100% zoom functions for easy setup.
- Enfocament elèctric: Use the F+/F- buttons on the remote control to adjust the image sharpness until it is clear. This process typically takes about 2 seconds.
- Correcció trapezoidal vertical automàtica: The projector automatically corrects vertical image distortion up to ±30° to ensure a rectangular image.
- Manual 4P/4D Correction: For additional adjustments, access the menu to manually correct horizontal and vertical keystone.
- Funció de zoom: Adjust the projection size from 100% down to 85% without moving the projector. This is accessible via the remote control or settings menu.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Connexió a Wi-Fi
Image: The projector wirelessly connected to a smartphone via 5G Wi-Fi, displaying content on a large screen.
- Navigate to the 'Settings' menu on the projector.
- Seleccioneu "Xarxa" o "Configuració de Wi-Fi".
- Enable Wi-Fi and select your desired 2.4G or 5G network from the list.
- Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and confirm.
4.2 Vinculació Bluetooth
Image: The projector wirelessly connecting to an external Bluetooth speaker, indicating Bluetooth 5.2 connectivity.
- Go to the 'Settings' menu and select 'Bluetooth'.
- Activa el Bluetooth al projector.
- Put your Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
- Select your device from the list of available devices on the projector screen to pair.
4.3 Screen Mirroring (iOS/Android)
The projector supports wireless screen mirroring from iOS and Android devices. Ensure both the projector and your mobile device are connected to the same Wi-Fi network.
- Per a dispositius iOS: Select 'iOS Cast' or 'Screen Mirroring' on the projector. On your iOS device, open Control Center and tap 'Screen Mirroring', then select the projector from the list.
- Per a dispositius Android: Select 'Android Cast' on the projector. On your Android device, enable 'Wireless Projection', 'Smart View', or 'Cast' (names may vary by device) and select the projector.
4.4 Connexió de dispositius externs
Image: Diagram illustrating various wired (HDMI, USB) and wireless (Wi-Fi, Bluetooth) connection options for the projector.
- Port HDMI: Connect devices like TV sticks, laptops, gaming consoles (e.g., PS5), or Blu-ray players using the provided HDMI cable. Select the HDMI input source on the projector.
- Port USB: Inseriu una unitat USB per reproduir contingut multimèdia files directament. Seleccioneu la font d'entrada USB.
- Conector d'àudio de 3.5 mm: Connect wired headphones or external speakers if Bluetooth is not preferred.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del projector.
- Dust Removal Vent: The X8 portable projector has a dust removal vent. For optimal performance, clean it regularly. Refer to the TOPTRO YouTube channel for a dust removal video guide.
- Neteja de lents: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Ventilació: Ensure the air inlet and outlet are unblocked and maintain sufficient heat dissipation space around the projector during operation.
- Emmagatzematge: When not in use, cover the lens with the provided lens cover and store the projector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense imatge o imatge borrosa | Check power connection. Adjust electric focus using F+/F- buttons. Ensure correct input source is selected. Check for lens obstructions. |
| Image is distorted (not rectangular) | The projector features auto vertical keystone correction. If needed, use manual 4P/4D correction in the settings menu. Ensure the projector is placed on a level surface. |
| Sense so | Check volume settings on the projector and connected device. Ensure external speakers are properly paired via Bluetooth or connected via 3.5mm audio jack. Verify the audio output setting on the projector. |
| Problemes de connectivitat Wi-Fi o Bluetooth | Ensure the projector and device are within range. Restart both devices. Verify Wi-Fi password. For Bluetooth, ensure the device is in pairing mode. |
| El comandament a distància no funciona | Check battery levels. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector's IR receiver. |
| Sobreescalfament del projector | Ensure ventilation openings are clear. Do not operate in enclosed spaces. Allow sufficient space for airflow. |
For further assistance, please contact TOPTRO support.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | TOPTRO |
| Nom del model | X8 |
| Resolució de visualització | Native 1920 x 1080 (Full HD) |
| Resolució màxima de pantalla | Supports 4K 60Hz decoding |
| Brillantor | 600 ANSI Lumen |
| Relació de contrast | 20000:1 |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi (2.4G/5G), Bluetooth 5.2, HDMI, USB, 3.5mm Jack |
| Vida operativa de la font de llum | 30000 hores |
| Mida màxima de la imatge | 180 polzades |
| Mida mínima de la imatge | 40 polzades |
| Correcció de pedra clau | Auto Vertical ±30°, Manual 4P/4D |
| Funció de zoom | 100%-85% |
| Altaveus incorporats | Estèreo d'alta fidelitat dual de 8 W |
| Pes de l'article | 2.43 lliures |
| Dimensions de l'article (L x A x A) | 3.94 cm de llargada x 5.2 cm d'amplada x 10.24 cm d'alçada |
8. Garantia i Suport
TOPTRO is committed to providing reliable product support.
- Garantia: Enjoy a 3-year repair service and 2-year hassle-free returns.
- Suport tècnic: Hi ha disponible assistència tècnica de per vida.
- Contacte: For any questions or support needs, please email service@toptro.com or visit the official TOPTRO weblloc.
- Recursos en línia: Detailed video tutorials and quick guides are available on the TOPTRO YouTube channel (search: @TOPTRO).