Introducció
Thank you for choosing the OutIn Mino Portable Electric Espresso Machine and OutIn Fino Portable Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your devices. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The OutIn Mino is a compact, portable electric espresso machine designed to deliver barista-quality espresso anywhere. The OutIn Fino is a portable electric coffee grinder featuring a 28-position precision dial for various coffee styles. Together, they offer a complete mobile coffee solution.
Informació de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No submergiu la unitat principal en aigua o altres líquids.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Feu servir només el cable de càrrega i l'adaptador proporcionats.
- Do not operate if the appliance is damaged. Contact customer support.
- Ensure the water tank is filled with clean, potable water only.
- Exercise caution when handling hot water and steam.
Contingut del paquet
OutIn Mino Espresso Machine Components

Descripció de la imatge: This image displays the OutIn Mino portable electric espresso machine along with its various accessories. Labeled components include the main OutIn Mino unit, a foldable spoon (12g), a ground coffee filter, a basket removal tool, a dosing funnel, and a capsule adapter. These parts are essential for preparing espresso using either ground coffee or capsules.
- OutIn Mino Portable Electric Espresso Machine
- Foldable Spoon (12g)
- Filtre de cafè mòlt
- Basket Removal Tool
- Embut de dosificació
- Adaptador de càpsula
OutIn Fino Grinder Components

Descripció de la imatge: This image shows the OutIn Fino portable electric coffee grinder and its accompanying accessories. The items are labeled as: Fino portable bag, hex key, ground coffee cup lid with dosing funnel, USB-C charging cable, the main OutIn Fino unit, a cleaning brush air blower, and the inner burr. These components facilitate grinding and maintenance of the Fino grinder.
- Molinet de cafè elèctric portàtil OutIn Fino
- Fino Portable Bag
- Clau hexadecimal
- Ground Coffee Cup Lid with Dosing Funnel
- Cable de càrrega USB-C
- Cleaning Brush Air Blower
- Inner Burr
Configuració
OutIn Mino Espresso Machine Setup
- Càrrec inicial: Before first use, fully charge the OutIn Mino using the provided USB-C cable. A full charge takes approximately 90 minutes. The device can brew up to 6 cups with 50ml room-temperature water on a full charge.
- Primera neteja: Before brewing coffee, perform a cleaning cycle. Fill the water tank with clean water and run a brewing cycle without coffee.
- Preparació de l'aigua: Unscrew the water tank and fill it with cold or hot water. The machine can heat 50ml of water to 93.3°C (199.9°F) in approximately 149 seconds for optimal extraction.
OutIn Fino Coffee Grinder Setup
- Càrrec inicial: Fully charge the OutIn Fino grinder using the provided USB-C cable.
- Ajustar la mida de la mòlta: The Fino grinder features a 28-position precision dial. Rotate the dial to select your desired grind size. For espresso, select a finer setting. For French press, select a coarser setting.

Descripció de la imatge: Aquesta imatge ofereix un detall view of the OutIn Fino grinder's adjustment dial. The dial shows numbers from 1 to 10 and markings for 'FINE' and 'COARSE', indicating the 28-position precision settings for various coffee grind sizes.
Instruccions de funcionament
OutIn Mino Espresso Machine Operation

Descripció de la imatge: Un estil de raigs X view of the OutIn Mino, illustrating its internal pump technology. The image emphasizes the machine's capability to produce up to 22 bar of pressure, contributing to a creamier espresso.

Descripció de la imatge: Aquesta imatge proporciona una imatge interna view of the OutIn Mino, focusing on its heating capabilities. It highlights that the machine can heat 50ml of water to 93.3°C (199.9°F) in 149 seconds, ensuring precise brewing temperature for richer flavor.
- Ús de cafè mòlt:
- Place the ground coffee filter into the portafilter.
- Use the dosing funnel to add freshly ground coffee (approx. 12g) into the filter. Tamp lleugerament si es vol.
- Attach the portafilter assembly to the Mino unit.
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua.
- Press the power button to begin brewing. The machine will heat the water and extract espresso at up to 22 bar pressure.
- Using Coffee Capsules:
- Insert a compatible coffee capsule into the capsule adapter.
- Attach the capsule adapter assembly to the Mino unit.
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua.
- Premeu el botó d'encesa per començar a preparar la cervesa.

Descripció de la imatge: This image shows the OutIn Mino espresso machine in white, demonstrating its versatility. On the left, a ground coffee filter is shown with coffee grounds, and a capsule is also visible, indicating the machine's compatibility with both. On the right, a glass cup holds a freshly brewed espresso shot, showcasing the final product.
OutIn Fino Coffee Grinder Operation

Descripció de la imatge: This image depicts the OutIn Fino grinder with coffee beans being poured into its top chamber. The text 'SMARTER BEAN LOADING Load, Lock, Grind. From beans to grounds in seconds.' highlights the ease of use for loading and grinding coffee beans.

Descripció de la imatge: This image shows the OutIn Fino grinder actively grinding coffee, with ground coffee visibly falling into the lower collection cup. The text '22.2% FASTER GRINDING Our full-power system grinds 18g of coffee beans faster for your next perfect espresso.' emphasizes the grinder's speed and efficiency.
- Carrega els mongetes: Open the top lid of the Fino grinder and pour whole coffee beans into the chamber.
- Triturar: Press the power button to start grinding. The grinder will automatically stop once the beans are fully ground.
- Recollir terrenys: Unscrew the bottom collection cup to retrieve your freshly ground coffee.
Manteniment i Neteja
OutIn Mino Espresso Machine Cleaning
- After each use, rinse the portafilter, ground coffee filter, capsule adapter, and dosing funnel with warm water.
- Wipe the exterior of the Mino unit with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- Periodically run a cleaning cycle with just water to flush the internal components.
OutIn Fino Coffee Grinder Cleaning
- After each use, empty any remaining coffee grounds from the collection cup.
- Use the provided cleaning brush air blower to remove coffee residue from the grinding chamber and burrs.
- The inner burr can be removed for deeper cleaning if necessary (refer to the hex key for assistance).
- Wipe the exterior of the Fino unit with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
Resolució de problemes
- Sense energia: Ensure the device is fully charged. Connect to the charger and check the indicator light.
- No Coffee/Weak Extraction (Mino): Check if the water tank is filled. Ensure coffee grounds are not too fine or too coarse, and the filter is not clogged. Clean the filter and internal components.
- Grinder Not Working (Fino): Ensure the grinder is charged. Check for any obstructions in the grinding chamber.
- Fuga: Ensure all components are properly assembled and tightened. Check seals for damage.
If problems persist, please contact OutIn customer support.
Especificacions
| Marca | ForaEn |
| Dimensions del producte | 2.64 "P x 2.64" W x 2.64" H |
| Tipus de cafetera | Màquina de cafè exprés |
| Mode d'operació | Semiautomàtic |
| Tipus d'entrada de cafè | Mòlt, mongetes senceres |
| Font d'alimentació | Bateria recarregable |
| Material | Stainless Steel, Tritan |
| Característiques especials | Portable, Integrated Coffee Grinder |
| Components inclosos | Portafilter, BPA-free Tritan cup, Grinder |
Garantia i Suport
OutIn products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OutIn website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact OutIn customer service through their official channels.
OutIn Store: Visit the OutIn Store on Amazon