Apple AirPods Max 2 Wireless Over-Ear Headphones User Manual

1. Introducció

This manual provides instructions for the Apple AirPods Max 2 Wireless Over-Ear Headphones. These headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, and Personalized Spatial Audio. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your device.

Image: Apple AirPods Max 2 Wireless Over-Ear Headphones in Purple. This image displays the headphones from a front-angle view, highlighting the earcups, headband, and overall design.

2. Què hi ha a la caixa

The following items are included with your Apple AirPods Max 2:

• AirPods Max 2
• Funda intel·ligent
• Cable de càrrega USB-C
• Documentació (aquest manual i altres guies)

Image: The contents of the AirPods Max 2 packaging, showing the headphones nestled in their Smart Case alongside a white USB-C charging cable.

3. Configuració

3.1 Càrrega inicial

Before first use, ensure your AirPods Max 2 are fully charged.

1. Connect the included USB-C Charge Cable to the USB-C port on the bottom of the right earcup.
2. Connect the other end of the cable to a compatible USB-C power adapter (sold separately) or a USB-C port on your computer.
3. The status light on the bottom of the right earcup will indicate charging status. A full charge provides up to 20 hours of listening time with Active Noise Cancellation and Spatial Audio enabled.

3.2 Emparellament amb dispositius

AirPods Max 2 utilize Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.

1. For Apple Devices (iPhone, iPad, Mac):
   • Ensure your device is unlocked and on the Home Screen.
   • Bring your AirPods Max 2 close to your device.
   • Follow the on-screen instructions to connect. Once paired with one Apple ID device, they automatically pair with all other supported devices signed in with the same Apple ID.
2. For Other Bluetooth Devices (Android, Windows PC):
   • With AirPods Max 2 out of the Smart Case, press and hold the Noise Control button on the right earcup until the status light flashes white.
   • On your device, go to Bluetooth settings and select "AirPods Max 2" from the list of available devices.

4. Funcionament

4.1 Controls

Your AirPods Max 2 feature a Digital Crown and a Noise Control button for easy management of audio and calls.

• Corona digital:
  • Gireu per ajustar el volum.
  • Press once to play/pause media, answer a call, or mute/unmute during a call.
  • Premeu dues vegades per saltar endavant.
  • Premeu tres vegades per saltar enrere.
  • Mantingueu premut per activar Siri.
• Botó de control de soroll:
  • Press to switch between Active Noise Cancellation and Transparency mode.
  • Press and hold to activate Live Translation (when paired with a compatible Apple Intelligence-enabled iPhone).

4.2 Modes d'escolta

AirPods Max 2 offer various listening modes to adapt to your environment.

• Cancel·lació activa del soroll (ANC): Blocks external sounds, allowing for immersive listening. Up to 1.5x more effective than the previous generation.
• Mode de transparència: Et permet escoltar el teu entorn mentre gaudeixes de l'àudio.
• Àudio adaptatiu: Automatically adjusts noise cancellation levels based on your environment.
• Conscienciació de la conversa: Lowers media volume and enhances voices when you're speaking, facilitating natural communication without removing your headphones.

Image: A person wearing AirPods Max 2, illustrating the effect of improved Active Noise Cancellation by showing a serene expression against a dynamic background.

Image: A person wearing AirPods Max 2, with a focus on their ear, representing the Conversation Awareness feature for natural communication.

5. Característiques clau

5.1 Àudio d'alta fidelitat

Powered by the H2 chip, AirPods Max 2 deliver high-fidelity audio with deep bass, expansive mids, and crisp highs. The custom high dynamic range amplifier ensures clear and balanced sound reproduction.

Image: A person wearing AirPods Max 2, with eyes closed, indicating an immersive experience with high-fidelity audio and unparalleled clarity.

5.2 Àudio espacial personalitzat

Experience immersive sound with dynamic head tracking. Spatial Audio is tuned to your unique ear shape, creating a theater-like listening experience that surrounds you.

5.3 Live Translation

When paired with an Apple Intelligence-enabled iPhone running iOS 26.4 or later, press and hold the Noise Control button to activate Live Translation. This feature automatically translates spoken language into your preferred language.

5.4 Lossless Audio with USB-C

Connect your AirPods Max 2 to your device via the USB-C cable to experience lossless audio and ultra-low latency. The USB-C port also allows for convenient charging with your other Apple devices.

5.5 Durada de la bateria durant tot el dia

Enjoy up to 20 hours of listening or movie watching on a single charge with Active Noise Cancellation and Spatial Audio enabled.

6. Manteniment i cura

Proper care will extend the life and performance of your AirPods Max 2.

• Neteja: Gently wipe the earcups and headband with a soft, dry, lint-free cloth. The ear cushions are magnetically attached and can be removed for separate cleaning or replacement.
• Emmagatzematge: Always store your AirPods Max 2 in the Smart Case when not in use. The Smart Case puts the headphones into an ultra-low power state to preserve battery charge.
• Resistència a l'aigua: AirPods Max 2 are no water resistant. Avoid exposure to liquids, moisture, and excessive sweat. Do not use them during workouts where heavy sweating may occur or in rainy conditions.
• Eviteu temperatures extremes: No exposeu els auriculars a la calor o el fred extrems.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your AirPods Max 2, try the following steps:

• Sense so:
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
  • Check that they are properly connected to your device via Bluetooth.
  • Adjust the volume on both your device and the Digital Crown.
• Problemes de connectivitat:
  • Desactiva i torna a activar el Bluetooth al dispositiu.
  • Reinicieu el vostre dispositiu.
  • If connecting to a non-Apple device, ensure the AirPods Max 2 are in pairing mode (status light flashing white).
• La cancel·lació activa de soroll no funciona:
  • Press the Noise Control button to cycle through listening modes.
  • Ensure ear cushions are properly seated and form a good seal around your ears.
• Esgotament ràpid de la bateria:
  • Ensure headphones are placed in the Smart Case when not in use to enter ultra-low power mode.
  • Check for firmware updates for your AirPods Max 2.
• Resetting AirPods Max 2: If issues persist, you may need to reset your headphones. Refer to Apple's official support documentation for detailed instructions on how to perform a factory reset.

Per obtenir més ajuda, visiteu el lloc web oficial de suport d'Apple. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Apple.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Your Apple AirPods Max 2 are covered by Apple's standard limited warranty. For detailed information regarding warranty coverage, please refer to the documentation included in the box or visit the official Apple weblloc.

9.1 AppleCare+

AppleCare+ for Headphones provides extended coverage and technical support. Options include a one-time purchase or a monthly plan. For current pricing and terms, please visit the Apple weblloc web o consulteu el vostre distribuïdor.

• AppleCare+ for Headphones (one-time): $49.00
• AppleCare+ for Headphones (monthly): $2.99

9.2 Atenció al client

Per obtenir assistència tècnica, servei o informació addicional, visiteu el lloc web oficial de suport d'Apple. weblloc: support.apple.com.