1. Producte acabatview
The AirOrig 10000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed for cooling, dehumidification, and fan operation. It is suitable for medium-sized rooms up to 450 sq. ft. This unit features an auto-evaporation system, a quiet sleep mode, and convenient remote control operation.

Image 1.1: The AirOrig portable air conditioner effectively cools a room, reducing temperature by 11°F in 15 minutes within 200 sq. ft.
Característiques principals:
- Funcionalitat 3 en 1: Modes de refrigeració, deshumidificació i ventilador.
- Refrigeració potent: 10000 BTU capacity for areas up to 450 sq. ft.
- Auto-Evaporation System: Eliminates the need for manual drainage in most conditions (humidity up to 85%).
- Funcionament silenciós: Sleep Mode reduces noise to 45dB for undisturbed rest.
- Comandament a distància: Full-function remote for convenient operation from up to 23 ft.
- Temporitzador de 24 hores: Programmable timer for energy saving and automated comfort.
- Persianes ajustables: For directing airflow.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans de fer servir l'aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions personals.
- Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No feu servir la unitat amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
- No bloquegeu les sortides d'entrada ni d'escapament d'aire.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
- No introduïu objectes a les sortides d'aire.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- No utilitzeu la unitat a prop de gasos inflamables o materials combustibles.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

Image 3.1: Illustrated components of the AirOrig portable air conditioner, including the AC unit, window boards, hose coupler, hose connector, exhaust hose, remote control, and drainage pipe.
- Unitat de CA
- Window Boards (x2)
- Acoblador de mànega a màquina
- Connector de mànega
- Mànega d'escapament
- Control remot
- Tub de drenatge
3.2 Instal·lació del kit de finestra
The window kit is designed to fit most standard sliding (gliding) and single/double-hung windows. The adjustable window boards accommodate window openings from 26 to 50 inches.

Imatge 3.2: Ex.amples of window installation for sliding and single/double-hung windows, showing the adjustable window kit.
- Insert the screws into the holes in the window plates.
- Install the washer and screw, but do not tighten completely yet.
- Place an additional inner plate into the outer plate and secure the screws.
- Adjust the length of the window plates to fit your window opening and close the window to secure them.
- Connect the exhaust hose to the AC unit's adapters.
- Align the connector with the opening on the inside of the window bracket and push it in until it locks into place.

Image 3.3: Visual guide for the six steps of installing the window kit and exhaust hose.
3.3 Important Notes Before Use
- Before initial use, ensure the rubber plugs on the rear, middle, and bottom drainage holes (two in total) are properly inserted.
- Do not connect an external drain hose for normal cooling operation. The unit is designed with an auto-evaporation system that consumes and evaporates condensation water, expelling it outdoors through the heat exhaust pipe.
4. Instruccions de funcionament
The AirOrig portable AC can be controlled via the intuitive control panel on the unit or the included remote control.

Image 4.1: The unit's control panel and remote control, showing various function buttons.
4.1 Funcions del tauler de control i del comandament a distància
| Botó/indicador | Funció |
|---|---|
| Poder (⏻) | Encén o apaga la unitat. |
| Mode (☰) | Alterna ciclísticament entre els modes de refrigeració, deshumidificació i ventilador. |
| Up (▲) / Down (▼) | Adjusts temperature settings (61℉ to 90℉) or timer settings. |
| Speed (⚡) | Selects fan speed (Low, High). |
| Temporitzador (⏱) | Sets the 24-hour auto ON/OFF timer. |
| Sleep (🌛) | Activates quiet operation mode. |
| Lock (🔒) | Bloqueja el tauler de control per evitar canvis accidentals. |
| Pantalla LED | Mostra la temperatura actual, la configuració del temporitzador i els indicadors de mode. |
4.2 Modes de funcionament
- Mode de refrigeració: Proporciona un refredament potent. Ajusteu la temperatura desitjada amb els botons Amunt/Avall.
- Mode de deshumidificació: Removes excess moisture from the air. The unit will operate in fan mode at a fixed speed.
- Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Select desired fan speed.
- Mode de repòs: Reduces fan speed and noise level for quiet operation, ideal for nighttime use. The display will auto-off.

Image 4.2: The unit operating in Sleep Mode, demonstrating its quiet performance (48-55 dB) compared to typical city noise.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AirOrig portable air conditioner.
5.1 Neteja del filtre d'aire
The unit features a washable air filter. A clean filter improves air quality and cooling efficiency.

Image 5.1: The washable air filter, along with the remote control, hidden handle, and 360° wheels, highlighting convenience features.
- Desendolleu l'aire condicionat de la presa de corrent.
- Locate the air filter panel (usually at the back or side of the unit).
- Traieu el filtre estirant-lo suaument cap enfora.
- Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir. No l'exposeu a la llum solar directa.
- Reinsert the dry filter into the unit and close the panel.
Recomanació: Netegeu el filtre d'aire cada dues setmanes o amb més freqüència si la unitat s'utilitza en un entorn polsós.
5.2 Neteja general
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Assegureu-vos que no entri aigua als components elèctrics.
5.3 Emmagatzematge
- Before storing, run the unit in fan mode for a few hours to dry out any internal moisture.
- Netegeu el filtre d'aire i l'exterior de la unitat.
- Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, tapat per protegir-la de la pols.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your AirOrig portable air conditioner, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No hi ha subministrament d'alimentació; cable d'alimentació no connectat; interruptor automàtic saltat. | Comproveu la presa de corrent; assegureu-vos que el cable estigui ben connectat; reinicieu l'interruptor. |
| Refrigeració insuficient | Air filter dirty; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed. | Clean air filter; Ensure room size is within specifications; Close all doors/windows; Verify exhaust hose installation. |
| La unitat és sorollosa | Unitat no sobre una superfície plana; obstrucció al ventilador. | Place unit on a level surface; Check for and remove any obstructions. |
| Fuga d'aigua | Drainage plugs not properly inserted; Unit tilted. | Ensure all rubber plugs are securely inserted; Place unit on a level surface. |
| El comandament a distància no funciona | Piles gastades o incorrectament inserides; Obstrucció entre el comandament a distància i la unitat. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Remove obstructions. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
Technical specifications for the AirOrig 10000 BTU Portable Air Conditioner, Model A016JE-10K.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | AirOrig |
| Número de model | A016JE-10K |
| Capacitat de refrigeració | 10000 BTU |
| Àrea de cobertura | Fins a 450 peus quadrats |
| Funcions | Refrigeració, Deshumidificació, Ventilador |
| Capacitat de deshumidificació | 100 pintes / dia |
| Nivell de soroll | 45-55 dB (Sleep Mode) |
| Interval de temperatura | 61 ℉ a 90 ℉ |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 11.38 "P x 26.5" W x 11.93" H |
| Pes de l'article | 48 lliures |
| Voltage | 110 volts (CA) |
| Refrigerant | R32 |
| Tipus de control | Button Control, Remote Controlled |
| Característiques especials | Child Lock, Fast Cooling, Sleep Mode, Auto-Evaporation |
8. Garantia i Suport
8.1 Garantia del producte
This AirOrig portable air conditioner comes with a full one-year warranty from the date of purchase. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact our expert support team. Our team is available to assist you with any questions or concerns you may have.
Informació de contacte:
- Correu electrònic: support@airorig.com
- Telèfon: 1-800-XXX-XXXX (Please refer to your product packaging or official website for the most current contact details.)
- Weblloc: www.airorig.com