1. Introducció
Thank you for choosing the CREATE WIND CLEAR EASY S Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The WIND CLEAR EASY S is a silent ceiling fan featuring a 40W DC Brushless motor, hidden retractable blades, and an integrated LED light with three temperature settings. It is designed for rooms up to 10 m² and includes a remote control for convenient operation.
2. Instruccions de seguretat
ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions personals, seguiu sempre aquestes precaucions bàsiques:
- Assegureu-vos que el subministrament elèctric principal estigui desconnectat abans de la instal·lació, el manteniment o la neteja.
- La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb les normatives locals de cablejat.
- The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (minimum 15 kg).
- No introduïu objectes a les aspes del ventilador mentre el ventilador estigui en funcionament.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Feu servir només el comandament a distància que s'inclou amb el ventilador.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack your ceiling fan and check that all items are present and undamaged:
- CREATE WIND CLEAR EASY S Ceiling Fan unit
- Control remot
- Suport de muntatge i maquinari
- Manual d'usuari
4. Configuració i instal·lació
Installation of the CREATE WIND CLEAR EASY S ceiling fan should be carried out by a professional electrician to ensure safety and compliance with electrical codes. The fan is designed for ceiling mounting.
4.1 Muntatge del ventilador
Ensure the ceiling joist or support structure can hold the fan's weight. Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided hardware. Connect the electrical wiring according to the wiring diagram (not included in this general manual, refer to specific wiring instructions provided with the product packaging).

Image: The CREATE WIND CLEAR EASY S ceiling fan seamlessly integrated into a modern kitchen and dining space, demonstrating its discreet design.
4.2 Connexió del cablejat elèctric
Connect the live, neutral, and ground wires from the ceiling to the corresponding wires on the fan. Ensure all connections are secure and insulated. Once wiring is complete, attach the fan body to the mounting bracket.

Image: A close-up bottom view of the fan, highlighting the circular LED light and the protective grille over the hidden fan blades.
5. Instruccions de funcionament
Your CREATE WIND CLEAR EASY S ceiling fan is operated via the included remote control.
5.1 Funcions de control remot
- Encès/apagat: Press to turn the fan and light on or off.
- Velocitat del ventilador: Adjust between 6 speeds.
- Temperatura de la llum: Cycle through 3 LED light temperatures (warm, neutral, cool). Note: Light intensity is not adjustable.
- Temporitzador: Set the fan to turn off automatically after 1, 2, or 4 hours. (Up to 8 hours with Wi-Fi models).
- Mode estiu/hivern: Reverse blade rotation for optimal air distribution.

Imatge: Una imatge detallada view of the fan, illustrating its key features: a programmable timer (1-4 hours), quiet operation, and 6 adjustable fan speeds.
5.2 Summer/Winter Function
This function allows you to optimize air circulation for different seasons:
- Mode d'estiu: Blades rotate counter-clockwise, creating a downward airflow that generates a cooling breeze.
- Mode d'hivern: Blades rotate clockwise, creating an upward airflow that circulates warm air trapped near the ceiling, helping to distribute heat more evenly throughout the room.

Image: A visual representation of the fan's dual functionality, showing how airflow is directed downwards for cooling in summer and upwards to redistribute warm air in winter.
5.3 LED Light Settings
The integrated LED light offers three color temperature options to suit your preference:
- Blanc càlid (2700K): Per a un ambient acollidor i relaxant.
- Blanc neutre (3300K): For general illumination and everyday tasks.
- Blanc fred (4000K): For bright, focused lighting.

Image: A diagram illustrating the three distinct light temperature settings available: 2700K (warm), 3300K (neutral), and 4000K (cool).
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del ventilador de sostre.
6.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Utilitzeu un suau, damp cloth to wipe down the fan body and blades.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish.
- Ensure no water enters the motor housing.
6.2 Atenció general
- Periodically check all connections and mounting hardware for tightness.
- No cal lubricació per al motor.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no arrenca | Sense font d'alimentació Connexió de cablejat solta Bateria baixa del comandament a distància | Comproveu el disjuntor/fusible Verify all wiring connections (consult electrician) Substituïu les piles del comandament a distància |
| La llum no funciona | Sense font d'alimentació Connexió de cablejat solta Error del mòdul LED | Comproveu la potència Verify wiring (consult electrician) Contacta amb l'assistència al client |
| El comandament a distància no respon | Batteries low or incorrectly inserted Obstruction between remote and fan Remote not paired (if applicable) | Canvieu les piles, comproveu la polaritat Assegureu-vos una línia de visió clara Refer to remote pairing instructions (if provided with product) |
| Soroll excessiu | Cargols de muntatge solts Obstrucció a les pales del ventilador | Estrenyeu tots els cargols de muntatge Ensure nothing is interfering with blades |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Nom del model | WIND CLEAR EASY S |
| Número de model | 227380_674029 |
| Color | Blanc |
| Disseny de ventiladors | Ceiling Fan with Hidden Blades |
| Font d'alimentació | Cable elèctric |
| Dimensions (D x H) | Diàmetre 50cm x 19.5cm |
| Característica especial | Remote Control, Hidden Blades, LED Light |
| Tipus de muntatge | Muntatge al sostre |
| Material | Aluminum (body), Plastic (blades) |
| Nombre de velocitats | 6 |
| Nivell de soroll | 40 decibels |
| Poder | 40 watts |
| Flux d'aire | 80 metres cúbics per minut |
| Voltage | 240 Volts |
| Ús | Interior |
| Llum LED | 30W, 3 Temperatures (Warm, Neutral, Cool) |
| Temporitzador | 1-4 hours (up to 8 hours with Wi-Fi model) |
9. Garantia i Suport
Your CREATE WIND CLEAR EASY S Ceiling Fan is covered by legal guarantees and a 30-day return policy. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CREATE Specialized Customer Support.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.