1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Es poden escaldar si es treu la tapa durant els cicles d'elaboració.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents i en bon estat en obrir el paquet.
- Kismile SCA-Certified Drip Coffee Maker (Model CM125A)
- Carafe de vidre
- Dipòsit d'aigua extraïble
- Filter Holder / Funnel
- Cap de dutxa
- Cullera de mesura
- Manual d'instruccions

Image: All included components of the Kismile coffee maker.
3. Producte acabatview
The Kismile SCA-Certified Drip Coffee Maker is designed for optimal coffee extraction, offering both hot and cold brew options with precise temperature control and adjustable flow.

Imatge: Frontal view of the Kismile Drip Coffee Maker.
Característiques principals:
- SCA-Certified Brewing: Achieves optimal brewing temperatures (197–205°F) for balanced extraction.
- 3-Second Instant Heat: Rapid heating for quick brewing.
- Deep-Extraction Cold Brew: A 20-minute infusion process for smoother, richer cold brew.
- Dipòsit d'aigua extraïble: 1250ml capacity, easy to refill and clean.
- Control de flux ajustable: Manual lever for customizing water flow for pour-over style brewing.
- 40-Minute Keep-Warm: Maintains coffee temperature between 176–185°F.
- Large Capacity Filter Basket: Accommodates 70g of coffee grounds, compatible with V-shape or basket filters.
- Disseny antigoteig: Prevents spills when the carafe is removed.
- Auto Stop When Funnel Removed: Safety feature to prevent accidents during brewing.
- Materials de qualitat alimentària: Constructed with anodized aluminum alloy body, borosilicate glass carafe, and FDA-compliant AS water tank and PP funnel.

Image: Auto Stop feature when the funnel is removed.

Image: Components made from FDA-compliant, food-grade materials.
4. Configuració i primer ús
- Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Neteja: Wash the glass carafe, removable water tank, filter holder, and shower head in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The removable parts are dishwasher safe.
- Col·locació: Place the coffee maker on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- Muntar:
- Place the removable water tank onto the main unit.
- Insert the filter holder into its designated slot.
- Col·loqueu la garrafa de vidre a la placa d'escalfament.
- Cicle d'esbandida inicial: Before first use, run two full cycles with only water to clean the internal components.
- Fill the water tank to the MAX line with fresh, cold water.
- Do not add coffee grounds.
- Press the Hot Brew button to start a cycle.
- Discard the water after each cycle.

Image: Removing the 1250 ml removable water tank.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Hot Brew Coffee
- Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank and fill it with fresh, cold water up to the desired level (max 1250ml for 8 cups). Reattach the tank securely.
- Afegeix el marc de cafè: Place a paper filter (V-shape or basket) or a reusable metal filter into the filter holder. Add your desired amount of ground coffee (up to 70g). A general guideline is 1-2 tablespoons of coffee per 6 ounces of water.
- Posició de la garrafa: Assegureu-vos que la garrafa de vidre estigui correctament col·locada sobre la placa d'escalfament.
- Select Hot Brew: Press the Hot Brew button (indicated by a coffee cup icon). The light will illuminate, and the brewing process will begin. The machine heats water to 197–205°F in approximately 3 seconds and brews 8 cups in about 6 minutes.
- Adjust Flow (Optional): For a stronger pour-over style, use the adjustable flow control lever on the filter holder to slow down the water flow. This allows for pre-infusion and multi-stage extraction.
- Mantenir-se calent: After brewing, the warming plate will keep the coffee at 176–185°F for up to 40 minutes. The machine will automatically shut off after 40 minutes.
Video: Demonstrates the Kismile 8-Cup Drip Coffee Brew process, including adding grounds and starting the hot brew cycle.

Image: 3-Second Rapid Heating in action.

Image: The 40-Minute Keep-Warm function.
5.2 Cold Brew Coffee
For cold brew, use cold water between 4–10°C (39–50°F). Do not add ice, as it dilutes flavor. The total brew time for cold brew is approximately 20 minutes for deep infusion.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Fill the water tank with fresh, cold water (4–10°C).
- Afegeix el marc de cafè: Place a filter in the filter holder and add your desired amount of coarse ground coffee.
- Posició de la garrafa: Ensure the glass carafe is correctly placed.
- Seleccioneu Cold Brew: Press the Cold Brew button (indicated by a snowflake icon). The blue light will turn on, and the hot brew light will turn off. The machine will begin a 20-minute deep infusion process.
- Nota: Occasional pauses during cold brewing are normal and help optimize flavor.
- Refredament: If switching from hot brew to cold brew, allow the machine to cool for 5-10 minutes after hot brewing for best results.
Video: Demonstrates the cold brew function, showing how to activate it and the brewing process.

Image: Pro-Grade Cold Brew feature.
5.3 Adjustable Flow Control
The manual flow-control lever on the filter holder allows you to customize your brewing experience, especially for pour-over style coffee.
- Slide the lever to the left to slow down the water flow, allowing for a longer pre-infusion and multi-stage extraction, resulting in a bolder flavor.
- Slide the lever to the right for a faster flow, suitable for standard drip coffee.
- The "Drip Stop" position completely stops the flow, useful when removing the carafe mid-brew.
Video: Demonstrates how to use the custom settings, specifically the adjustable flow control lever.

Image: Adjustable Flow Control lever.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
6.1 Neteja diària
- Desconnectar: Desconnecteu sempre la cafetera abans de netejar-la.
- Descartar motius: Remove the filter holder and discard used coffee grounds and filter.
- Rentar les peces desmuntables: Wash the glass carafe, filter holder, and removable water tank in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are dishwasher safe.
- Netejar l'exterior: Netegeu l'exterior de la cafetera amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Placa d'escalfament: Netegeu la placa d'escalfament amb anunciamp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.

Image: Removable parts are dishwasher safe for easy cleaning.
6.2 Descaling (Monthly or as needed)
Mineral deposits from water can affect the performance of your coffee maker. Descale monthly or when you notice slower brewing times or reduced coffee temperature.
- Preparació de la solució descalcificadora: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water. Fill the water tank with this solution.
- Run Brew Cycle: Place an empty carafe on the warming plate. Run a full hot brew cycle with the descaling solution.
- Descans: Després del cicle, deixeu reposar la solució a la garrafa durant 15-20 minuts.
- Cicles d'esbandida: Discard the solution. Fill the water tank with fresh, clean water and run two full hot brew cycles to rinse out any remaining vinegar taste.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. |
|
|
| El cafè té un gust fluix o aquós. |
|
|
| El cafè vessa del cistell del filtre. |
|
|
| "Error!" message or unexpected behavior when removing parts. | Safety mechanism triggered. | The machine has an "Auto Stop When Funnel Removed" safety feature. Ensure all parts are correctly in place before and during brewing. If an error persists, unplug the machine for 30 seconds and plug it back in. |
| Cold brew tastes too weak. |
|
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Somriure |
| Nom del model | CM125A |
| Capacitat | 8 Cups / 1250 ml (40 Fluid ounces) |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 6.3 "P x 12.13" W x 13.62" H |
| Pes de l'article | 6.9 lliures |
| Wattage | 1650 watts |
| Tipus d'entrada de cafè | Cafè Mòlt |
| Brewing Temperature (Hot) | 197–205°F (SCA-Certified) |
| Mantenir la temperatura calenta | 176–185°F (for 40 minutes) |
| Cold Brew Time | Aprox. 20 minuts |
| Peces aptes per a rentavaixelles | Sí (peces extraïbles) |
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please contact Kismile customer service. Details can typically be found on the product packaging or the official Kismile weblloc.
Please have your model number (CM125A) and purchase date available when contacting support.