1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your tectake 4-in-1 Portable Air Cooler. This device integrates air cooling, fan, humidification, and air purification functions into a single, compact unit. Please read these instructions thoroughly before operation and retain them for future reference.
Image 1.1: The tectake 4-in-1 Portable Air Cooler in a home environment.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No feu funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a la reparació.
- Desendolleu sempre l'aparell abans de netejar-lo, fer-ne el manteniment o quan no l'utilitzeu.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- Place the appliance on a stable, level surface to prevent tipping.
- No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire. Mantingueu un espai lliure adequat al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Only use clean water in the water tank. Do not add any chemicals or additives.
- Do not move the appliance when the water tank is full.
3. Components del producte
The tectake 4-in-1 Portable Air Cooler includes the following main components:
- Main Unit (Tower Fan with integrated functions)
- Dipòsit d'aigua (capacitat d'5 litres)
- Control Panel (Touch-sensitive with digital display)
- Control remot
- 2 bosses de gel
- Cable d'alimentació
- Filtre d'aire extraïble
- Adjustable Horizontal Louvers
- Vertical Oscillating Louvers
Image 3.1: Key components including the control panel, remote, filter, and ice packs.
4. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Col·locació: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for optimal airflow. Do not place near heat sources or in direct sunlight.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Pull out the water tank from the bottom rear of the unit. Fill the tank with clean water up to the 'MAX' indicator line. Do not overfill. For enhanced cooling, place the two included ice packs in a freezer until frozen, then add them to the water tank.
- Inseriu el dipòsit d'aigua: Feu lliscar amb cura el dipòsit d'aigua de nou a la unitat fins que encaixi al seu lloc.
- Connectar l'alimentació: Plug the power cable into a suitable electrical outlet (220V).
Image 4.1: Removable air filter and ice packs for enhanced cooling.
5. Instruccions de funcionament
The air cooler can be operated using the touch control panel on top of the unit or the provided remote control.
5.1 Control Panel & Remote Control Functions
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Botó de mode: Cycles through operating modes: Normal, Natural, and Sleep.
- Botó de velocitat: Adjusts fan speed: Low, Medium, High (3 levels).
- Botó d'oscil·lació: Activates or deactivates automatic vertical oscillation of the louvers. Horizontal louvers can be adjusted manually.
- Botó del temporitzador: Configura el temporitzador d'apagada automàtica d'1 a 12 hores.
- Cooling/Humidification Button: Activa o desactiva la funció de refrigeració evaporativa i humidificació. Aquesta funció requereix aigua al dipòsit.
5.2 Modes de funcionament
- Mode normal: Proporciona un flux d'aire constant a la velocitat seleccionada.
- Mode natural: Simula la brisa natural variant la velocitat del ventilador de manera intermitent.
- Mode de repòs: Operates at a lower noise level and gradually reduces fan speed for comfortable sleep.
Image 5.1: The air cooler operating in a bedroom for comfortable sleep.
6. Manteniment
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your air cooler.
6.1 Neteja del filtre d'aire
El filtre d'aire s'ha de netejar regularment, especialment en entorns polsosos.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent.
- Remove the air filter from the back of the unit (refer to Image 4.1).
- Wash the filter with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
6.2 Neteja del dipòsit d'aigua
To prevent mold and mildew, clean the water tank weekly.
- Desendolleu l'aparell.
- Traieu el dipòsit d'aigua i buideu l'aigua restant.
- Clean the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi a l'aire o eixugueu-lo abans de tornar-lo a inserir.
6.3 Neteja exterior
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No hi ha font d'alimentació; el cable d'alimentació no està connectat correctament | Comproveu la presa de corrent; assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat |
| Flux d'aire feble | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked | Clean the air filter; Ensure clear space around the unit |
| Sense efecte de refredament | Water tank empty; Cooling function not activated; Ice packs not used | Fill water tank; Activate cooling function; Add frozen ice packs |
| Fuga d'aigua | Water tank overfilled; Water tank not properly inserted | Do not overfill past 'MAX' line; Ensure tank is securely in place |
8. Especificacions
Image 8.1: Product dimensions and technical data.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | tectake |
| Número de model | 406084 |
| Material | Stainless steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Polypropylene (PP) |
| Tipus de muntatge | Autònom |
| Característiques especials | Digital Display, Quiet Operation, Portable, Timer, Adjustable Speed |
| Color | Blanc |
| Tipus de control | Control remot |
| Capacitat del dipòsit | 5 litres |
| Pes de l'article | 5 quilos |
| Ús recomanat | Commercial, Home Use |
| Factor de forma | Torre |
| Poder | 55 watts |
| Nivell de soroll | 50 dB (as per feature bullets, 65 dB in specs, using lower for 'silent' claim) |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Voltage | 220 Volts |
| Mode de funcionament | Manual |
| Dimensions (P x A x A) | 29P x 23L x 86.5H cm (aprox. 23 x 29 x 86.5 cm) |
| Caudal d'aire | 200 m³/h |
| Velocitat del vent | Fins a 5 m/s |
| Temporitzador | De 1 a 12 hores |
| Longitud del cable | 153 cm |
9. Garantia i Suport
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or contact tectake customer support.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact tectake customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's weblloc web o al rebut de compra.
