Introducció
Thank you for choosing the Insoma 4-Zone Water Timer. This device is designed to automate your garden watering, providing efficient and flexible irrigation for various applications. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and longevity of your product.
Característiques del producte
- 4 zones de reg independents: Customize distinct watering plans for different areas like gardens, greenhouses, lawns, or specific plant types. Zones operate sequentially.
- Reg automàtic: Program start times, watering frequency (1H/3H/6H/12H or 1-30 days), and duration (1-360 minutes). Supports 12-hour or 24-hour time formats.
- Mode de reg manual: Allows immediate watering without disrupting preset schedules. Duration adjustable from 1 to 360 minutes.
- Funció de retard per pluja: Pause programmed schedules for 1 to 15 days to conserve water during rainy periods.
- Bloqueig per a nens: Prevents accidental program changes by children or pets.
- Disseny impermeable IPX5: Constructed with anti-UV coating and anti-rust materials, featuring an upgraded waterproof technology and a sealed battery cover for outdoor use.
- Pantalla LCD clara: Large screen shows all watering information, including time, frequency, power, and other details for easy readability.
- Brass Inlet & Outlet: Durable brass connections for enhanced reliability.
Configuració i instal·lació
- Instal·lació de la bateria:
Open the battery compartment on the back of the timer. Insert 4 new AA 1.5V Alkaline batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the battery cover securely to maintain the IPX5 waterproof seal.
- Connecting to Faucet:
Ensure the faucet is turned off. Install the brass thread adapter if necessary, followed by the white rubber gasket for a leak-proof seal. Attach the water timer securely to your outdoor faucet. Hand-tighten only to prevent damage.

Figure 1: Installation Diagram. This image illustrates the correct sequence for connecting the water timer to a faucet, highlighting the use of a sealing ring, brass adapter, and gasket to prevent leaks.
- Mànegues de connexió:
Attach your garden hoses to the four independent outlets at the bottom of the timer. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Encesa inicial:
Once batteries are installed, the LCD screen will light up. Set the current time and day as prompted.
Modes de funcionament
1. Automatic Watering Mode
This mode allows you to set a recurring watering schedule for each zone.
- Estableix el rellotge: Use the dial to navigate to "SET CLOCK" and adjust the current time (12-hour or 24-hour format).
- Seleccioneu la zona: Press the "Zone" button to select the desired watering zone (Zone 1, 2, 3, or 4).
- Establir hora d'inici: Navigate to "START TIME" and set when you want watering to begin for the selected zone.
- Defineix la freqüència (freqüència): Navigate to "HOW OFTEN" and choose the watering frequency: every 1H/3H/6H/12H or every 1 to 30 days.
- Defineix la durada: Navigate to "HOW LONG" and set the watering duration from 1 to 360 minutes.
- Activa el mode automàtic: Turn the dial to "AUTO" to activate the programmed schedule. The zones will water sequentially based on their individual start times.

Figure 2: Programmable Watering Schedule. This image displays the timer's screen with options for setting the clock, start time, watering frequency, and duration.

Figure 3: Four Independent Irrigation Areas. This image illustrates how the 4-zone timer can manage watering for different sections of a garden independently.
2. Mode de reg manual
Use this mode for immediate, on-demand watering without affecting your programmed schedule.
- Turn the dial to "MANUAL".
- Press the "Zone" button to select the desired zone for manual watering.
- Adjust the watering duration from 1 to 360 minutes using the +/- buttons.
- Premeu "D'acord" per iniciar el reg manual.
- To stop manual watering, turn the dial to "OFF" or press "OK" again.

Figure 4: Manual Watering Mode. This image shows the timer in manual mode, allowing for immediate watering with a customizable duration.
3. Mode de retard per pluja
Pause your automatic watering schedule during rainy weather to prevent overwatering and conserve water.
- Turn the dial to "AUTO".
- Press the "Delay" button.
- Use the +/- buttons to select the delay duration (1 to 15 days).
- Press "OK" to confirm. The timer will resume its programmed schedule automatically after the delay period.

Figure 5: Rain Delay Mode. This image demonstrates the rain delay function, which pauses watering for a set period during rainy conditions, highlighting the timer's IPX5 waterproof rating.
4. Funció de bloqueig infantil
Activate the child lock to prevent unintended changes to your watering programs.
- To activate: While in any mode, press and hold the "OK" button for 3 seconds until a lock icon appears on the screen.
- To deactivate: Press and hold the "OK" button for 3 seconds again until the lock icon disappears.

Figure 6: Child Lock Function. This image illustrates the child lock feature, which prevents accidental changes to the timer's settings.
Manteniment
- Substitució de la bateria: Replace batteries every 6 months or when the low battery indicator appears on the screen. Always use new AA 1.5V Alkaline batteries.
- Neteja de filtres: The water inlet features a built-in metal filter. Periodically check and clean this filter to prevent debris from entering the timer and affecting water flow.
- Emmagatzematge d'hivern: Before the first frost, remove the timer from the faucet, remove the batteries, and store the unit indoors in a dry, frost-free location.
- Inspecció de juntes: Regularly inspect all gaskets and O-rings for wear and tear. Replace if damaged to maintain a watertight seal.

Figure 7: Enhanced Water Inlet. This image highlights the built-in metal filter and the durable, rotatable brass inlet designed for easy installation and maintenance.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El temporitzador no s'encén o la pantalla està en blanc. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Replace with 4 new AA 1.5V Alkaline batteries, ensuring correct polarity. |
| Water leaks from the faucet connection. | Loose connection, missing/damaged gasket, or improper adapter installation. | Ensure the connection is tight. Check if the white rubber gasket is properly seated. Verify the brass thread adapter is fully engaged. Add an extra hose connection washer if needed. |
| Water leaks from hose outlets. | Loose hose connection or damaged O-ring in the hose. | Tighten hose connections. Inspect and replace O-rings in hoses if necessary. |
| Timer does not water at scheduled time. | Timer is in "OFF" or "MANUAL" mode, Rain Delay is active, or low battery. | Ensure the dial is set to "AUTO". Check if Rain Delay is active. Replace batteries if low. Verify start time, frequency, and duration settings for each zone. |
| Difficulty setting time or zones. | Desconeixement dels controls. | Refer to the "Operating Modes" section for detailed instructions on setting the clock, zones, and watering parameters. Practice navigating the menu. |
| El flux d'aigua és feble o inconsistent. | Clogged filter or low water pressure. | Clean the built-in metal filter at the water inlet. Ensure adequate water pressure from the faucet. |
Especificacions
| Número de model | SGW18-TT-Z1 |
| Marca | Insoma |
| Color | Negre |
| Material | Metal (Brass Inlet/Outlet) |
| Dimensions del producte | 13.8D x 20W x 8.2H centímetres |
| Pes de l'article | 581 g |
| Tipus de bateria | 4 piles alcalines AA d'1.5 V (no incloses) |
| Durada de la bateria | Approximately 180 days (6 months) |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Nombre de zones | 4 Zones Independents |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Insoma customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.