1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
- Aquest aparell només és per a ús interior.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'etiqueta de qualificació.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu la unitat a una distància mínima de 50 cm de les parets o altres objectes per garantir un flux d'aire adequat.
- No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire.
- Desconnecteu sempre la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- No utilitzar en zones humides com banys o bugaderies.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Before use, ensure the rubber plugs on the rear, middle, and bottom drainage holes (two in total) are properly inserted.
2. Producte acabatview
The AirOrig 10,000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile 4-in-1 unit designed to provide comfort in various environments. It offers cooling, dehumidification, fan, and sleep modes, suitable for rooms up to 450 sq. ft. The unit features 360° swivel wheels for easy portability and a self-evaporating system for continuous operation without frequent draining.

Figure 2.1: Unit displaying 10,000 BTU cooling capacity and coverage for up to 450 sq. ft.
2.1 Components inclosos
Check that all accessories are present before installation.

Figure 2.2: All components included with the AirOrig Portable Air Conditioner.
- Unitat d'aire condicionat portàtil
- Window Panel Kit (Adjustable)
- Exhaust Hose (1.8m stretchable)
- Connector de mànega
- Adaptador de kit de finestres
- Control remot
- Tub de desguàs
- Butterfly Screws
3. Instal·lació
The portable air conditioner is designed for easy installation in various window types. Follow these steps for proper setup.
3.1 Muntatge del kit de finestra
The window kit is adjustable to fit most vertical or horizontal sliding windows.

Figure 3.1: Window panel kit components and compatible window types.
- Prepare the Window Panels: Insert the butterfly screws into the holes on the window plates.
- Connecteu els panells: Install the washer and screw, but do not tighten completely yet.
- Panells segurs: Place an additional inner plate into the outer plate and secure the screws to achieve the desired length for your window.
- Install in Window: Adjust the length of the assembled window plates to fit your window opening. Fix the window plates and close your window to secure them.
3.2 Connexió de la mànega d'escapament

Figure 3.2: Step-by-step guide for window kit and exhaust hose installation.
- Connect Hose to AC Unit: Attach one end of the exhaust hose to the AC unit's adapter.
- Connect Hose to Window Kit: Align the connector on the other end of the hose with the opening in the window bracket and push it in until it locks into place.
Nota important: Before operating, ensure the rubber plugs on the rear, middle, and bottom drainage holes (two in total) are properly inserted. Do not connect a drain hose for normal cooling operation as the unit's self-evaporating system handles condensation.
4. Funcionament
Your AirOrig portable air conditioner can be controlled via the top panel or the included remote control.
4.1 Tauler de control i comandament a distància

Figure 4.1: Control panel and remote control for the AirOrig AC unit.
The control panel on top of the unit and the remote control offer identical functions for convenience.
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Botó de mode: Canvia entre els modes de refrigeració, deshumidificador, ventilador i repòs.
- Botó de velocitat: Ajusta la velocitat del ventilador (Baixa, Mitjana, Alta).
- Botons amunt / avall: Adjusts temperature settings or timer duration.
- Botó del temporitzador: Configura el temporitzador d'encesa o apagada automàtica.
4.2 Modes de funcionament

Figure 4.2: The four versatile operating modes of the portable AC.
- Mode de refrigeració: Provides powerful cooling for your space. Set your desired temperature using the Up/Down buttons.
- Mode deshumidificador: Reduces humidity in the air. The unit will automatically manage condensation through its self-evaporating system.
- Mode de ventilador: Circula l'aire sense refredar. Ajusteu la velocitat del ventilador segons vulgueu.
- Mode de repòs: Operates quietly with reduced fan speed and gradually increases the set temperature over time for comfortable sleep.

Figure 4.3: Features for enhanced comfort, including Sleep Mode and 24-hour timer.
4.3 4-Way Air Swing
The unit features a 4-way air swing function to distribute cool air evenly throughout the room. This can be activated or deactivated via the control panel or remote control.
4.4 Portabilitat
Equipped with 360° swivel wheels and built-in handles, the unit can be easily moved between rooms. Ensure the unit is unplugged before moving.

Figure 4.4: The unit's 360° swivel wheels for effortless movement.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre aire condicionat portàtil.
5.1 Neteja del filtre d'aire
The unit features a washable air filter. Clean the filter regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain air quality and cooling efficiency.

Figure 5.1: Illustration of the washable air filter.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Localitzeu i traieu el filtre d'aire de la part posterior de la unitat.
- Wash the filter under running water or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar a instal·lar-lo.
- Reinsert the clean, dry filter into the unit.
5.2 Drenatge
This unit features a self-evaporating system, which converts most condensation into vapor and expels it through the exhaust hose. This means manual draining is rarely needed under normal operating conditions.
However, in very high humidity environments, some water may accumulate. If the unit stops operating and displays a 'FL' (Full Water) error, you will need to drain the water manually:
- Desendolleu la unitat.
- Place a shallow pan or tray under the lower drain port at the back of the unit.
- Traieu el tap de drenatge de goma.
- Allow all accumulated water to drain out.
- Replace the rubber drain plug firmly.
6. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/Circuit breaker tripped; Water tank full. | Check power outlet; Plug in power cord; Reset circuit breaker/Replace fuse; Drain water tank. |
| La unitat no es refreda prou | Air filter dirty; Air inlet/outlet blocked; Room too large; Doors/windows open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Remove obstructions; Ensure room size is within 450 sq. ft.; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| La unitat és sorollosa | La unitat no està sobre una superfície plana; el filtre d'aire està brut. | Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable; Netegeu el filtre d'aire. |
| Fuga d'aigua | Drain plug not properly inserted; Unit tilted. | Ensure drain plugs are firmly in place; Place unit on a level surface. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries dead; Obstruction between remote and unit. | Replace batteries; Remove obstruction. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | AirOrig |
| Número de model | A010L-10K |
| Potència de refrigeració | 10,000 BTU |
| Àrea de cobertura | Fins a 450 peus quadrats |
| Funcions | Cooling, Dehumidifier, Fan, Sleep Mode |
| Nivell de soroll | 45 dB |
| Voltage | 110 volts de corrent altern |
| Wattage | 1514.99 watts |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 20" x 30" x 30" |
| Pes de l'article | 50 lliures |
| Característica especial | Swing de 4 vies |
| Tipus de controlador | Control tàctil, control remot |
8. Garantia i Suport
This AirOrig product comes with a full one-year warranty as standard, covering manufacturing defects and malfunctions under normal use.
For technical assistance, troubleshooting, replacement parts, or any questions regarding your AirOrig Portable Air Conditioner, please contact our customer support team. Our expert support is available to provide reliable after-sales service.
Informació de contacte: Refer to the contact details provided in your product packaging or on the official AirOrig weblloc.
9. Vídeo del producteview
Watch this official product video for a visual guide to the AirOrig 10,000 BTU Portable Air Conditioner.
Vídeo 9.1: Un overview of the AirOrig 10,000 BTU Portable Air Conditioner, demonstrating its features and functionality.