1. Introducció
Thank you for choosing the LEHMANN Electric Mosquito Killer LHOIL-2015RC. This device is designed to effectively attract and eliminate flying insects such as mosquitoes, flies, and moths using UV light technology and an electric grid. It operates silently and without chemicals, providing a comfortable environment for indoor and covered outdoor spaces up to 150 m².
Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation of your device. Keep this manual for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- This appliance is for indoor and covered outdoor use only. Do not expose to rain or moisture.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- Do not insert metal objects into the grid. This may cause electric shock.
- Desendolleu el dispositiu abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- No utilitzeu prop de líquids o gasos inflamables.
- Do not operate the device if the power cord or plug is damaged. Contact qualified personnel for repair.
- Eviteu mirar directament la UV lamps for extended periods.
- Ensure the device is placed on a stable surface or securely hung.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents i en bon estat:
- LEHMANN Electric Mosquito Killer (Model LHOIL-2015RC)
- Comandament a distància (amb bateria CR2025 inclosa)
- Cadena penjant
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
The LEHMANN Electric Mosquito Killer features a robust design for effective insect control.
Figura 4.1: Frontal view of the LEHMANN Electric Mosquito Killer with hanging chain.
- UV Lamps: Two blue UV LED tubes attract flying insects.
- Volum alttage Quadrícula: Electrocutes insects upon contact.
- Protective Outer Grid: Prevents accidental contact with the high-voltage graella.
- Safata de recollida: Removable tray at the bottom for easy disposal of insect remains.
- Interruptor d'encesa/apagada: Located on the device.
- Comandament a distància: Per a un funcionament còmode.
- Cadena penjant: For suspended installation.
Figure 4.2: Device details showing double UV lights, 20W power, 2000-2300V electric tension, and 12,000 hours lamp vida.
5. Configuració
The device offers flexible placement options:
Figure 5.1: Dimensions and placement options (hanging or standing).
5.1 Standing Placement
- Col·loqueu el dispositiu sobre una superfície plana i estable.
- Ensure there is adequate space around the device for air circulation and to prevent obstruction of the UV light.
- Keep away from water sources and areas where it might be easily knocked over.
5.2 Hanging Placement
- Attach the provided metal chain to the hooks on top of the device.
- Hang the device from a secure hook or fixture.
- Ensure the hanging point can support the weight of the device (1.8 kg).
- For optimal performance, hang the device at a height of 1.5 to 2 meters, away from other light sources.
5.3 Connexió d'alimentació
- Plug the power cord into a standard AC electrical outlet.
- Assegureu-vos que la sortida voltage coincideix amb els requisits del dispositiu.
6. Instruccions de funcionament
The LEHMANN Electric Mosquito Killer can be operated using the on/off switch on the device or the remote control.
6.1 Funcionament manual
- After connecting to power, locate the ON/OFF switch on the device.
- Flip the switch to the "ON" position to activate the UV lamps and electric grid.
- Flip the switch to the "OFF" position to turn off the device.
6.2 Funcionament del control remot
The remote control provides convenient operation from a distance.
Figure 6.1: Operating the device with the remote control.
- Ensure the ON/OFF switch on the device itself is in the "ON" position for the remote control to function.
- Press the "ON" button on the remote control to activate the device.
- Press the "OFF" button on the remote control to deactivate the device.
- The remote control uses a CR2025 battery. Replace when necessary.
6.3 Optimal Usage Tips
- For best results, operate the device in dark environments, as other light sources can reduce its effectiveness.
- Turn on the device 2-3 hours before entering the area to pre-clear insects.
- Close windows and doors to prevent more insects from entering.
- The device is effective for areas up to 150 m².
Figure 6.2: The silent operation ensures peaceful sleep without annoying insects.
7. Manteniment
Regular cleaning ensures the longevity and effectiveness of your mosquito killer.
7.1 Cleaning the Collection Tray
Figure 7.1: Removing the insect collection tray for cleaning.
- Desendolleu sempre el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Gently pull out the collection tray located at the bottom of the device.
- Empty the insect remains into a waste bin.
- Netegeu la safata amb un anunciamp drap. Assegureu-vos que estigui completament sec abans de tornar-lo a inserir.
- Slide the clean tray back into its position until it clicks securely.
7.2 Cleaning the Electric Grid and UV Lamps
- Ensure the device is unplugged and completely off.
- Use a small, non-metallic brush (e.g., a soft toothbrush) to gently remove any stuck insect remains from the electric grid. Do not use water or cleaning solutions directly on the grid or lamps.
- Wipe the UV lamps with a dry, soft cloth to maintain their light output.
- Do not attempt to disassemble the device beyond removing the collection tray.
7.3 UV Lamp Substitució
La UV lamps have a lifespan of approximately 12,000 hours. If the lamps dim or stop working, they may need replacement. Contact LEHMANN customer support for replacement lamps i instruccions.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s’encén. | Sense font d'alimentació. Device ON/OFF switch is off. La bateria del comandament a distància està esgotada. | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat. Ensure the device's ON/OFF switch is in the "ON" position. Substituïu la bateria CR2025 del comandament a distància. |
| UV lamps are dim or not lighting up. | Lamps have reached end of life. | Substituïu UV lamps. Contact customer support for assistance. |
| Device is not attracting insects effectively. | Massa llum ambiental. Device is placed too high or too low. Electric grid is clogged with insect remains. | Operate in darker environments. Close curtains/blinds. Adjust placement to 1.5-2 meters height. Clean the electric grid as per maintenance instructions. |
| So de brunzit fort. | Large insect caught in the grid. | Unplug the device, wait a few minutes, then clean the grid. |
If you encounter issues not listed here, please contact LEHMANN customer support.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | LHOIL-2015RC |
| Marca | LEHMANN |
| Poder | 20 W |
| Xarxa elèctrica Voltage | 2000-2300 V |
| UV Lamp Vida útil | Fins a 12,000 hores |
| Àrea de cobertura | Fins a 150 m² |
| Dimensions (L x A x A) | 38 x 7 x 26 cm |
| Pes | 1.8 kg |
| Material | ABS, metall |
| Color | Negre |
| Font d'alimentació | AC |
| Ús recomanat | Indoor, covered outdoor (bedroom, living room, kitchen, office, terrace) |
10. Garantia i Suport
LEHMANN products are designed for quality and reliability. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN weblloc.
If you require technical support, have questions about your product, or need to order replacement parts (such as UV lamps), please contact LEHMANN customer service:
- Weblloc: Visit the LEHMANN Store on Amazon (per a consultes generals i informació sobre productes)
- Correu electrònic: Refer to your product packaging or warranty card for specific contact details.
- Telèfon: Refer to your product packaging or warranty card for specific contact details.
Please have your model number (LHOIL-2015RC) and purchase date ready when contacting support.