1. Introducció i informació de seguretat
Thank you for choosing a Candy washing machine. This manual provides essential information for the correct and safe installation, use, and maintenance of your appliance. Please read it carefully before using the washing machine and keep it for future reference.
1.1 Advertències generals de seguretat
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No toqueu l'aparell amb les mans o els peus mullats.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
- No permeteu que els nens juguin amb l'aparell.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors múltiples.
- Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar perills.
- Do not open the detergent drawer during the wash cycle.
- Assegureu-vos que tots els cargols de transport s'han tret abans de la instal·lació.
2. Producte acabatview
The Candy EYTC1 272D3-S is a top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a user-friendly control panel and a robust design.
2.1 Components principals
- Tauler de control: Located at the top, it includes the program selector dial, display, and function buttons.
- Calaix de detergents: Per afegir detergent i suavitzant.
- Tambor: Where laundry is placed for washing.
- Tapa: Tapa d'obertura superior per carregar i descarregar la roba.
- Filtre: Located at the bottom front, for collecting lint and small objects.
Figura 1: Frontal view of the Candy EYTC1 272D3-S washing machine. This image shows the top-loading design with the control panel visible at the top and the main lid covering the drum.
Figura 2: Angle view of the Candy EYTC1 272D3-S washing machine, highlighting its compact, top-loading form factor and the side panel design.
3. Instal·lació i configuració
3.1 Desembalatge
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base.
- Traieu els cargols de transport que es troben a la part posterior de la màquina. Conserveu aquests cargols per a futurs transports.
- Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.
3.2 Posicionament
- Place the washing machine on a firm, flat floor.
- Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- Leave adequate space around the machine for ventilation and access.
3.3 Connexió d'aigua
- Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a una aixeta d'aigua freda amb una rosca de 3/4". Assegureu-vos que la connexió estigui ben ajustada per evitar fuites.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.4 Connexió elèctrica
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Assegureu-vos que el voltage i la freqüència coincideixen amb les especificacions de la placa de dades de l'aparell.
3.5 Primer ús
Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The control panel consists of a program selector dial, a digital display, and various function buttons (e.g., Start/Pause, Temperature, Spin Speed, Delay Start).
4.2 Càrrega de la roba
- Obriu la tapa de la rentadora.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
4.3 Afegir detergent i additius
- Traieu el calaix del detergent.
- Afegiu la quantitat recomanada de detergent al compartiment de rentat principal.
- Add fabric softener to the designated compartment (if desired).
- Push the detergent drawer back in until it clicks.
4.4 Selecció d'un programa de rentat
- Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco).
- La pantalla mostrarà la temperatura i la velocitat de centrifugat predeterminades per al programa seleccionat.
4.5 Ajust d'opcions
- Premeu el botó Temperatura button to change the wash temperature.
- Premeu el botó Velocitat de centrifugat button to adjust the spin speed.
- Other options like Delay Start or Pre-wash can be selected using their respective buttons.
4.6 Inici d'un cicle de rentat
Premeu el botó Inici/Pausa button to begin the wash cycle. The machine will fill with water and start the program.
4.7 Fi de cicle
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The lid will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la teva rentadora.
5.1 Neteja del calaix de detergent
- Traieu completament el calaix del detergent.
- Esbandiu-ho amb aigua corrent per eliminar qualsevol residu de detergent.
- Clean the housing of the drawer with a brush.
- Torneu a inserir el calaix.
5.2 Neteja del filtre
- Place a shallow container under the filter cover to collect any residual water.
- Obriu amb cura la tapa del filtre.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Esbandiu el filtre sota aigua corrent.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
5.3 Neteja del tambor i l'exterior
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
- Executeu un cicle de rentat de manteniment (per exemple, un rentat en calent sense roba i amb un agent descalcificador) periòdicament per netejar el tambor.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | Power cord not plugged in; Lid not closed properly; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Select a program; Press Start/Pause. |
| Sense farciment d'aigua | Aixeta d'aigua tancada; mànega d'entrada d'aigua doblegada; subministrament d'aigua tallat. | Obriu l'aixeta d'aigua; Redreceu la mànega; Comproveu el subministrament d'aigua de la llar. |
| L'aigua no drena | Mànega de desguàs doblegada o bloquejada; Filtre bloquejat. | Straighten or clear drain hose; Clean the filter (see Section 5.2). |
| Vibració excessiva | Cargols de transport no retirats; Màquina no anivellada; Càrrega desigual. | Traieu els cargols de transport; Ajusteu els peus de nivellació; Redistribuïu la roba al tambor. |
| Residus de detergent al calaix | Insufficient water pressure; Detergent drawer blocked. | Check water pressure; Clean detergent drawer (see Section 5.1). |
7. Especificacions
- Model: EYTC1 272D3-S
- Marca: CARAMELOS
- Capacitat: 7 kg
- Velocitat màxima de gir: 1200 RPM
- Classe energètica: C
- Font d'alimentació: 220-240V~ 50Hz
- Dimensions (A x A x P): Please refer to the product label or official Candy website for exact dimensions.
8. Garantia i Suport
Your Candy washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the warranty card or the official Candy weblloc.
When contacting support, please have your appliance's model number (EYTC1 272D3-S) and serial number ready. The serial number is usually located on a label inside the door or at the back of the appliance.