1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DCHK Haribo HBT-03 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Contingut del paquet:
- Haribo HBT-03 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Caixa de càrrega amb pantalla tàctil LCD
- Cable de càrrega USB-C a USB-A
- Three (3) Pairs of Eartips (Small, Medium, Large)
- Manual d'usuari (Aquest document)
Image 1.1: Haribo HBT-03 Wireless Earbuds and Charging Case. The image displays the white earbuds seated in their open charging case, which features an LCD screen displaying 'HARIBO' and 'Swipe to Unlock'. A red gummy bear charm is attached to the case.
2. Producte acabatview
The DCHK Haribo HBT-03 Wireless Earbuds are designed for a high-quality audio experience with convenient features.
Característiques principals:
- Bluetooth 5.4: Proporciona connectivitat sense fil estable i eficient.
- LCD Touchscreen Case: Offers intuitive control over various functions directly from the charging case.
- Cancel·lació activa de soroll (ANC): Redueix el soroll ambiental per a una experiència auditiva immersiva.
- Mode de transparència: Et permet escoltar el teu entorn mentre escoltes àudio.
- Controladors dinàmics de 13 mm: Ofereix baixos potents i àudio clar.
- Resistència a l'aigua IPX4: Protects against splashes and sweat.
- Reproducció ampliada: Up to 12 hours of total playback time with the charging case.
Image 2.1: Key features of the Haribo HBT-03 Earbuds. Icons illustrate wireless earbuds, pocket size, LCD display, Bluetooth 5.4, 12-hour play time, and 13mm driver.
Image 2.2: The compact size of the Haribo HBT-03 Earbuds and case, shown next to a smartphone for scale. The case dimensions are approximately 2.3 x 1.7 inches, and the earbuds weigh 2.2 ounces.
3. Configuració
3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connect the USB-C end of the charging cable to the port on the charging case.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LCD screen on the case will display the charging status and battery levels.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds charge while inside the case.
Image 3.1: Charging information for the Haribo HBT-03 Earbuds. The image indicates a 1.5-hour charging time, 5 hours of single play time, and up to 12 hours of total play time with the charging case.
3.2 Vinculació amb un dispositiu
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats dins de l'estoig de càrrega.
- Obre la tapa de la funda de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "HBT-03" from the list.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and the device will show them as connected.
The Bluetooth 5.4 technology provides an improved transmission range of up to 32 feet (10 meters).
Image 3.2: Bluetooth 5.4 connectivity features of the Haribo HBT-03 Earbuds, highlighting a 32ft improved transmission range, high-quality audio, optimized energy consumption, and extraordinary connection stability.
3.3 Col·locació dels auriculars
- Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.
- Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug fit.
Image 3.3: Available eartip sizes (Small: 0.45in, Medium: 0.47in, Large: 0.51in) for the Haribo HBT-03 Earbuds, designed for a perfectly fitting and secure experience.
4. Funcionament
Controls tàctils dels auriculars 4.1
The earbuds feature touch-sensitive areas for controlling various functions:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Llisca cap amunt en qualsevol dels auriculars.
- Baixar el volum: Llisca cap avall en qualsevol dels auriculars.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars.
- Activate Voice Assistant (Siri, Bixby, Google Assistant): Long press on the left earbud.
- Toggle ANC/Transparency/Normal Mode: Long press on the right earbud.
- Mode de joc/Mode de música: Toc quàdruple a qualsevol dels auriculars.
4.2 LCD Touchscreen Case Functions
The charging case features a full-color LCD touchscreen for advanced controls and settings. Swipe to unlock the screen and navigate through the options.
Imatge 4.1: acabatview of the various functions available on the Haribo HBT-03 Earbuds' LCD touchscreen case. These include Battery Level Display, Change Song, Volume Control, Screen Brightness Adjustment, Equalizing (EQ modes), Like Button (for TikTok), Find My Earbuds, Remote Photo Capture, Set Current Time, Noise Reduction (ANC/Transparency), Flashlight, Screen Lock, Language Switch, Settings Menu (Power Off, Factory Reset), and Set Alarm.
Available functions on the LCD screen include:
- Visualització del nivell de bateria: Shows battery status of both earbuds and the case.
- Controls de reproducció de música: Reprodueix, pausa, salta pistes.
- Ajust de volum: Controla el nivell de sortida d'àudio.
- Gestió de trucades: Respondre, finalitzar o rebutjar trucades.
- Noise Cancelling & Transparency: Canvia entre els modes ANC, Transparència i Normal.
- Modes d'equalització: Select from 5 adjustable EQ modes (Standard, Classic, Jazz, Rock, Popular).
- Control de la càmera: Remotely trigger your smartphone camera.
- Canvi d'idioma: Canvia l'idioma de visualització.
- Wallpaper Customization: Personalize the screen background.
- Ajust de la brillantor de la pantalla: Modify display intensity.
- Troba els meus auriculars: Helps locate misplaced earbuds.
- Llanterna: Activates a small light on the case.
- Temporitzador: Estableix un temporitzador de compte enrere.
- Menú Configuració: Access options like Power Off and Factory Reset.
4.3 Encès/Apagat
- Encès: Obriu la tapa de la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. You can also power off via the LCD screen settings.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau si cal. Assegureu-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.
- Use a cotton swab to gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case.
- Eviteu utilitzar materials abrasius, alcohol o netejadors químics.
5.2 Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Guardeu el producte en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
5.3 Resistència a l'aigua (IPX4)
The earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are no designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no es combinen amb el dispositiu |
|
| No se sent so d'un o dels dos auriculars |
|
| La funda de càrrega no es carrega |
|
| Els controls tàctils no responen |
|
| LCD screen not responding |
|
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | HBT-03 |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Interval Bluetooth | Fins a 32.8 peus (10 metres) |
| Mida del controlador d'àudio | Controlador dinàmic de 13 mm |
| Resposta de freqüència | 20 Hz - 20 kHz |
| Impedància | 32 ohms |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (ANC) |
| Resistència a l'aigua | IPX4 |
| Durada de la bateria dels auriculars | Approx. 4.5 - 8 hours (depending on usage) |
| Temps total de reproducció (amb estoig) | Fins a 12 hores |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 300 mAh |
| Temps de càrrega (cas) | Aprox. 1.5 hores |
| Port de càrrega | USB-C |
| Tipus de control | Touch Control (Earbuds), Touch Screen (Case) |
| Material | Plàstic ABS |
| Pes de l'article | 2.2 unces (total) |
| Dimensions de la caixa | 2.4 x 0.95 x 1.8 polzades (aprox.) |
8. Informació de seguretat
- No desmunteu ni modifiqueu el producte.
- Avoid exposing the product to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
- Keep the product away from water and liquids, except for the IPX4-rated resistance to splashes.
- No utilitzeu els auriculars a volums excessivament alts durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- Elimineu les piles i els components electrònics de manera responsable d'acord amb la normativa local.
9. Garantia i Suport
DCHK provides a limited warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact DCHK customer support.
Atenció al client:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact our customer support team through the retailer's platform or the official DCHK weblloc.
