Manual d'usuari de les fixacions d'esquí CAST

Fixacions d'esquí CAST

Especificacions del producte

• Model: Fixacions CAST Touring
• Compatibilitat: ISO 5355 (Alpí), ISO 23223 (GW), ISO 9523 (Turisme)

Instruccions d'ús del producte

• Les fixacions CAST estan dissenyades per a una protecció i un rendiment màxims.
• Només un venedor qualificat amb experiència tècnica s'ha de fer càrrec del muntatge i l'ajust del sistema d'esquís/fixacions/botes. Eviteu modificar la configuració feta pel venedor.
• L'ajust del valor d'alliberament és crucial i depèn de factors com el pes, l'alçada, l'edat, el nivell d'habilitat i la longitud de la sola de la bota.
• Un ajustament incorrecte pot afectar la funcionalitat de la fixació. Utilitzeu eines de mesura adequades per comprovar els valors del parell de desenganxament segons la norma ISO 11110.
• Feu sempre que un distribuïdor qualificat estableixi els valors d'alliberament.
• Els indicadors de configuració compleixen els estàndards internacionals, oferint un equilibri entre els requisits d'alliberament i retenció per a la majoria d'esquís recreatius.
• Els ajustos més alts redueixen la possibilitat d'alliberament en caigudes per evitar alliberaments accidentals.
• Tot i que un venedor pot ajudar a triar la configuració, la decisió final recau en l'usuari.

Si us plau, dediqueu temps a llegir atentament les instruccions i els advertiments d'aquesta guia abans d'utilitzar aquest producte.

Unes paraules de CAST

• Felicitats per haver triat les fixacions d'esquí CAST.
• Has triat un producte tecnològicament avançat i d'alta qualitat, desenvolupat en condicions de freestyle/esquí lliure per oferir-te la màxima satisfacció.
• Les fixacions CAST han estat dissenyades per alliberar l'esquí de la bota en totes direccions, mentre es mantenen fixats a l'esquí quan tens el control total.
• Tot i això, per molt avançat que sigui, cap sistema d'esquís/fixacions/botes et protegirà en totes les situacions.
• L'esquí, com tots els esports, comporta un cert grau de risc que tothom ha de reconèixer i acceptar.

ADVERTIMENT

• No podem garantir que el vostre sistema de bota/fixació es desenganxi en totes les circumstàncies. És impossible predir totes les situacions en què es produirà un desenganxament.
• En conseqüència, no podem oferir una garantia absoluta de seguretat.
• L'ús inadequat de la fixació augmenta el risc de no alliberament o d'alliberament accidental.
• Es desaconsella fermament qualsevol canvi en els components de la fixació, en el fre de l'esquí o en el sistema d'interfície i comporta l'exclusió de la cobertura de la garantia.
• No toqueu mai les fixacions amb les mans nues, si és possible, ni tampoc quan les obriu en "posicions incòmodes" (tampoc quan les obriu en posicions forçades), ja que el risc de pessigar-se o aixafar-se els dits pot tenir conseqüències greus a causa de la força dels mecanismes d'obertura i tancament.
• Es poden produir forces elevades en obrir i tancar, especialment al taló.
• El muntatge i l'ajust els ha de dur a terme un distribuïdor especialitzat que disposi de les eines i la informació tècnica necessàries.

IMPORTANT

• Les botes d'esquí recents inclouen marques basades en logotips i lletres que s'utilitzen per determinar amb quins estàndards i quins tipus de fixacions són compatibles les botes d'esquí, garantint així el nivell de seguretat i rendiment desitjat.
• Consulteu la taula de les figures 11 i 12 per determinar amb quin estàndard ISO AFD i tipus de bota ISO són ​​compatibles les vostres fixacions CAST.
• Recomanem als esquiadors que demanin més informació a un distribuïdor qualificat o al nostre departament de relacions amb el consumidor i identifiquin quines botes d'esquí són compatibles amb les seves fixacions CAST.
• Quan no hi ha marques específiques a les fixacions (és a dir, en fixacions antigues), és molt important obtenir informació d'un distribuïdor qualificat o del nostre departament de relacions amb el consumidor.

Garantia CAST

• Per obtenir tota la informació sobre la cobertura de garantia aplicable al producte, consulteu el codi QR que trobareu al final del fullet o al nostre weblloc a https://casttouring.com/pages/warranty per obtenir la informació pertinent o enviar la vostra sol·licitud al nostre servei d'atenció al client warranty@casttouring.com

Recomanacions importants

• Un ajust correcte, un ajust precís i un manteniment regular per part d'un distribuïdor qualificat, i una bota d'esquí en bon estat, són condicions prèvies vitals per al funcionament eficaç del vostre sistema d'esquís/fixacions/botes CAST. Els mecanismes de fixació d'esquís estan dissenyats per funcionar correctament amb botes i esquís que respecten els estàndards internacionals actuals.
• Demana al teu distribuïdor qualificat que t'expliqui com has d'utilitzar i mantenir el sistema d'esquís/fixacions/botes. Qualsevol ajust al sistema d'esquís/fixacions/botes l'ha de dur a terme un distribuïdor qualificat que tingui les eines i els coneixements tècnics necessaris.
• Comprova que la teva roba (pantalons, bragues, etc.), o qualsevol altre equipament, no interfereixi amb el funcionament de la fixació i el fre.
• Tot i que estem segurs que les fixacions d'esquí CAST ofereixen un rendiment excel·lent, l'esquí és un esport que comporta un cert grau de risc.

Quan s'esquia per pistes de pols pronunciades, és possible que el fre d'esquí no pugui aturar l'esquí adequadament. Qualsevol ús inadequat de la fixació o modificació dels components de la fixació o del fre d'esquí augmenta el risc que el sistema esquí/fixació/bota no funcioni correctament. Totes les combinacions de fixacions, elevadors i plaques CAST estan dissenyades i fabricades per complir amb els estàndards existents, inclosa l'eficiència del fre d'esquí "stop ski" i el nivell de resistència a l'extracció dels cargols utilitzats. L'ús d'elevadors dobles o un elevador inadequat (alçada excessiva, per exemple...)ample) pot perjudicar el rendiment de les fixacions i els frens, ja que certs productes poden ser incompatibles. És responsabilitat del distribuïdor que instal·la les fixacions comprovar la compatibilitat dels productes i comprovar que els productes, un cop muntats, funcionin com s'espera des d'un punt de vista de seguretat. view.

Muntatge i ajust

• Les fixacions CAST estan dissenyades per oferir-te la màxima protecció i rendiment.
• El muntatge i l'ajust només els ha de fer un distribuïdor qualificat amb l'experiència tècnica per ajustar correctament el sistema d'esquís/fixacions/botes.
• Us recomanem que no modifiqueu la configuració feta pel distribuïdor qualificat.

Valors de llançament

• L'ajust del valor de desbloqueig depèn de diversos criteris, com ara el pes, l'alçada i l'edat de l'esquiador, el seu nivell d'habilitat i la longitud de la sola de la bota.
• Un ajustament incorrecte pot tenir conseqüències greus en el funcionament de les fixacions.
• Per comprovar els valors de parell d'alliberament, us recomanem fermament que utilitzeu un equip de mesura adequat (vegeu la norma ISO 11110). Us recomanem que no ajusteu els valors d'alliberament de l'enquadernació vosaltres mateixos i que sempre ho faci un distribuïdor qualificat.

Configuració discrecional

• Els indicadors de configuració compleixen amb els estàndards internacionals. Tot i que aquestes directrius poden ser inadequades per a alguns tipus d'esquí de competició o entrenament de competició, creiem que proporcionen un compromís eficaç entre les necessitats d'alliberament i retenció de la majoria d'esquiadors recreatius.
• Seguir aquestes pautes pot ajudar a reduir el risc de lesions derivades d'una selecció incorrecta de la configuració de l'indicador. Tanmateix, l'esquí és inherentment arriscat. Les lesions poden ser el resultat d'una simple caiguda, d'una col·lisió amb un objecte o de molts altres factors. Moltes lesions no estan relacionades amb la funció del sistema d'alliberament.
• A més, fins i tot un sistema d'esquís/fixacions/botes correctament ajustat no pot protegir l'esquiador en totes les situacions. Les dificultats amb l'alliberament o la retenció poden no estar relacionades amb la configuració dels indicadors. Poden ser degudes al vostre estil d'esquí, a una incompatibilitat entre les botes i les fixacions i al desgast o danys al sistema d'alliberament. Assegureu-vos de descriure clarament la vostra situació al distribuïdor qualificat i autoritzeu qualsevol inspecció o reparació recomanada abans de continuar amb la vostra activitat.
• Si no esteu satisfets amb la configuració de l'indicador per a la vostra classificació normal d'esquiador, podeu considerar canviar la vostra classificació d'esquiador, triar classificacions de tipus d'esquiador diferents per al gir i la inclinació cap endavant, o sol·licitar configuracions d'indicador discrecionals que siguin superiors o inferiors al rang normal.
• Els ajustos més baixos augmenten el risc d'alliberament accidental de la fixació per tal de garantir una major alliberabilitat en cas de caiguda.

ADVERTIMENT
Una configuració més alta correspon a una disminució de la capacitat d'alliberament en cas de caiguda, per reduir el risc d'alliberament accidental de la fixació. Tot i que un distribuïdor qualificat us pot ajudar a triar la configuració, la decisió final sobre la configuració de l'indicador és vostra i només vostra.

Instruccions d'ús de l'enquadernació

• Com que els sistemes d'esquís/fixacions/botes responen a les forces de la part inferior de la cama, és important que totes les sivelles de les botes estiguin ben lligades mentre s'esquia.
• Abans de posar-te a les fixacions, assegura't que les botes estiguin netes de neu o brutícia.

MODE ALPÍ (DESCENS)

• Entrant en escena (Fig. 1):
• Assegura't que la talonera de la fixació estigui oberta, amb la palanca del taló a la posició baixa. Col·loca la punta de la bota sota la peça. Col·loca el taló de la bota al pedal de la talonera i prem amb fermesa.
• Sortida (Fig. 2):
• Col·loca el bastó d'esquí a la palanca del taló i empeny amb fermesa mentre aixeques el peu.

CANVI ENTRE PUNTES ALPINE I TECH TOES (No calen eines)
Extracció de la punta alpina i tècnica

• Amb el polze, premeu el botó de bloqueig cap avall (Fig. 3 i 5) i, amb l'altra mà, feu lliscar la punta cap a la cua de l'esquí (Fig. 4 i 6).

Fixació de la puntera Alpine i Tech Toe

• Col·loqueu les pestanyes frontals de la peça de la puntera a l'obertura central de la placa base i feu lliscar la puntera cap a la punta de l'esquí (Fig. 4 i 6) fins que el botó de bloqueig (Fig. 3 i 5) s'enganxi.

MODE TOURING (Pujada)

• Fre de bloqueig (Fig. 9):
• Desplegueu el retenidor del fre per cobrir la coixinet del taló del fre. Premeu fermament el retenidor del fre mentre estireu el fre cap amunt.
• Desbloquejar el fre (Fig. 10):
• Cal desbloquejar el fre abans d'utilitzar-lo en baixada. Premeu els extrems del fre cap a dins i deixeu-los anar per desbloquejar el retenidor del fre. Plegueu el retenidor del fre cap endavant per apartar-lo.
• Introducció (Fig. 7):
• Col·loca la punta de la bota sobre la punta tecnològica de manera que els passadors tecnològics s'alineïn amb els forats de la inserció tecnològica. Baixa lentament. Un cop la punta estigui enganxada, estira suaument cap amunt el braç de bloqueig de plàstic fins a la primera o segona posició.
• Sortida (Fig. 8):
• Premeu el braç de bloqueig de plàstic cap avall per alliberar la punta tecnològica.
• Visita https://casttouring.com/pages/tutorials per obtenir instruccions més detallades.

Manteniment

Un manteniment adequat ajudarà a que les fixacions funcionin correctament:

• Abans de l'inici de la temporada d'esquí, i com a mínim cada 30 dies d'esquí, feu que un distribuïdor qualificat revisi les fixacions.
• Abans d'utilitzar-lo, inspeccioneu sempre el dispositiu antifricció (AFD) de plàstic blanc que hi ha sota la base del peu per detectar desgast o danys. Si està desgastat o danyat, feu-lo substituir per un distribuïdor qualificat.
• Comproveu que els frens funcionin lliurement.
• Feu servir aigua amb sabó per netejar les fixacions d'esquí. No utilitzeu dissolvents, aigua calenta ni un raig d'aigua.

Manteniment preventiu

• Si portes els esquís al sostre del cotxe, cobreix les fixacions amb una funda per a fixacions o una bossa per a esquís per evitar una exposició excessiva a la brutícia i la sal a la carretera. Tanmateix, no deixis els esquís en una bossa durant períodes prolongats.
• Guarda l'equip d'esquí en un lloc sec i calefactat durant la nit per evitar l'acumulació de gel.
• El desgast excessiu de les soles de les botes tindrà un efecte negatiu en el funcionament de les fixacions. Eviteu caminar amb botes d'esquí per terreny accidentat.
• Si sembla que hi ha algun problema amb les fixacions d'esquí, pregunteu al vostre distribuïdor qualificat.

CONTACTE

• SEU GLOBAL
• 340 DC LANE
• DRIGGS, ID 83422
• https://casttouring.com/pages/user-guide

Preguntes freqüents