AERC TAG-0105B Guia de disseny d'aire de combustió i ventilació prèvia a la instal·lació de la caldera Guia d'usuari

AERC TAG-0105B Disseny d'aire de combustió i ventilació prèvia a la instal·lació de la caldera

Especificacions

• Capacitats de ventilació: aire de combustió de l'habitació, descàrrega vertical; Aire de combustió per conductes, descàrrega vertical
• Material de ventilació: només ventilació de categoria I (ventilació de gas tipus B)
• Conformitat: electrodomèstic de categoria I assistit per ventilador

Informació del producte

La caldera de gas CFR és una unitat de calefacció hidrònica assistida per ventilador dissenyada per a una calefacció eficient. Requereix una atenció especial als detalls de la ventilació i de l'aire de combustió per a un funcionament segur. Els materials de ventilació aprovats per a la caldera CFR inclouen ventilació de categoria I, específicament ventilació de gas tipus B. Les ventilacions de les categories II/III/IV no són adequades per al seu ús amb aquesta caldera. L'enginyer de disseny i el contractista instal·lador són responsables d'assegurar-se que tots els dissenys i instal·lacions de sistemes de ventilació compleixen les millors pràctiques de la indústria, inclosa la inclinació, el suport i el drenatge adequats per evitar fallades. Les separacions per als combustibles s'han de mantenir segons els requisits d'UL i del fabricant de ventilació.

Instruccions d'ús del producte

Disseny i instal·lació de sistemes de ventilació

Assegureu-vos que el disseny del sistema de ventilació segueix les millors pràctiques de la indústria, com ara el pas adequat, el suport i el drenatge. Seguiu els requisits d'UL i del fabricant de ventilació per a les separacions de combustibles.

Capacitats de ventilació

La caldera CFR es pot ventilar amb aire de combustió ambient o aire de combustió per conductes, ambdós amb descàrrega vertical. Assegureu-vos d'una instal·lació adequada segons el mètode de ventilació escollit.

Subministrament d'aire de combustió

Per a la qualitat de l'aire de combustió, considereu l'ús d'aire de combustió des de dins de l'edifici o des de l'exterior d'acord amb les directrius proporcionades. Seguiu els requisits d'instal·lació per a la ventilació vertical.

Compliment i seguretat

Assegureu-vos de complir amb el codi nacional de gas combustible ANSI Z223.1 i tots els requisits del codi aplicables per als sistemes de ventilació i aire de combustió per mantenir un funcionament segur de la caldera CFR.

Preguntes freqüents

• P: Quin tipus de material de ventilació està aprovat per utilitzar-lo amb la caldera CFR?
  • R: Només la ventilació de categoria I, específicament la ventilació de gas tipus B, està aprovada per utilitzar-la amb la caldera CFR. Les categories de ventilació II/III/IV no són adequades.
• P: Qui és responsable de garantir el disseny i la instal·lació adequats del sistema de ventilació?
  • R: L'enginyer de disseny i el contractista instal·lador són responsables d'assegurar-se que tots els dissenys i instal·lacions de sistemes de ventilació s'adhereixen a les millors pràctiques de la indústria per evitar fallades.

Altres documents per a aquest producte inclouen:

• Manual d'instal·lació OMM-0163
• OMM-0164 Manual d'operació i servei
• TAG-0106 CFR Guia de gas de caldera
• TAG-0107 CFR Guia d'aplicació de la caldera
• TAG-0108 CFR Guia elèctrica de la caldera

Exempció de responsabilitat

La informació continguda en aquest manual està subjecta a canvis sense previ avís per part d'AERCO International, Inc. AERCO no ofereix cap garantia respecte a aquest material, incloses, entre d'altres, les garanties implícites de comerciabilitat i adequació per a una aplicació concreta. Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, per la qual cosa és possible que la limitació anterior no s'apliqui. AERCO International no es fa responsable dels errors que apareixen en aquest manual, no dels danys incidentals o conseqüents que es produeixin • en relació amb el subministrament, el rendiment o l'ús d'aquests materials.

GENERAL

La caldera de gas CFR és una unitat de calefacció hidrònica assistida per ventilador amb les següents capacitats de ventilació:

1. Aire de combustió de l'habitació, descàrrega vertical
2. Aire de combustió per conductes, descàrrega vertical

És fonamental que la ventilació de gasos de combustió estigui dissenyada per evitar la condensació a la sortida de fums per a un funcionament segur. La condensació es pot produir a la caldera CFR, per tant, cadascuna està equipada amb una trampa d'eliminació de condensats, tal com s'indica a la figura #, que il·lustra l'entrada d'aire, les connexions de ventilació i la connexió d'eliminació de condensats. Tanmateix, amb la seva tecnologia avançada, la caldera CFR sempre subministra gasos de combustió secs per a una evacuació segura a la ventilació de la categoria I. Les directrius següents proporcionen una àmplia latitud alhora que compleixen els objectius de seguretat, longevitat i rendiment òptim.

MATERIALS DE VENTILACIÓ APROVATS

IMPORTANT

Només es pot utilitzar la ventilació de categoria I amb la caldera CFR. No es poden utilitzar ventilacions de les categories II/III/IV.

La caldera CFR és un aparell de categoria I assistit per ventilador, definit al codi nacional de gas combustible ANSI Z223.1 com "un aparell que funciona amb una pressió estàtica de ventilació no positiva i amb una temperatura de gas de ventilació que evita una producció excessiva de condensat a la ventilació". , que requereix una atenció especial als detalls de la ventilació i de l'aire de combustió per a un funcionament segur. La caldera CFR es pot ventilar amb ventilació de gas tipus B i requereix una atenció especial al disseny del sistema d'escapament i aire de combustió. És responsabilitat de l'enginyer de disseny i del contractista instal·lador assegurar-se que tots els dissenys i instal·lacions del sistema de ventilació segueixen les millors pràctiques de la indústria, inclosa la inclinació, el suport i el drenatge adequats per evitar fallades. S'han de mantenir els espais lliures adequats als combustibles segons UL i els requisits del fabricant de ventilació. Les directrius UL, National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA54)1 són sovint la base dels codis estatals i locals. Les recomanacions d'AERCO segueixen les directrius d'aquestes agències, tret que codis més estrictes regulen el lloc d'instal·lació. Els sistemes de ventilació i aire de combustió han de complir tots els requisits del codi aplicables.

Xemeneies de maçoneria 

Les xemeneies de maçoneria exteriors, definides com les xemeneies de maçoneria exposades a l'exterior en un o més costats per sota de la línia del sostre, no es poden utilitzar a causa de les elevades pèrdues de calor de fum que poden afectar el tir produït en el sistema. Quan es ventila a les xemeneies de maçoneria interior, consulteu i seguiu l'última publicació de NFPA54 per als requisits de material de revestiment de xemeneies, dimensionament i terminació. Quan s'utilitza una xemeneia existent, s'ha d'aprovar per a un aparell de categoria I i s'ha d'inspeccionar/netejar per assegurar-se que sigui estructuralment sòlida i lliure d'obstruccions per a un bon funcionament. Si es considera que l'estat de la xemeneia existent no és apte per al seu ús, s'ha de revestir, reparar o substituir-la per complir amb l'última publicació de la NFPA54.

CODI OBLIGAT TERMINACIONS DE VENTILACIÓ

Les directrius proporcionades en aquest butlletí s'han de seguir per complir amb l'última publicació de UL, NFPA 54 (National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1).
Les terminacions de ventilació han d'estar com a mínim 4 peus (1.22 m) per sota, 1 peu (0.30 m) per sobre o 4 peus (1.22 m) retirades horitzontalment de qualsevol finestra, porta o entrada d'aire per gravetat d'un edifici. Aquestes terminacions s'han d'allargar més enllà de la cara exterior de la paret almenys 6 polzades (15.2 cm). La part inferior de la terminació de la ventilació ha d'estar com a mínim 12 polzades (30.5 cm) per sobre del nivell acabat i de qualsevol nivell màxim d'acumulació de neu per evitar bloquejar la ventilació o la presa d'aire. L'extrem de ventilació ha d'estar com a mínim a 3 peus (0.91 m) per sobre de qualsevol entrada d'aire forçat de l'edifici a menys de 10 peus (3.05 m). El disseny ha d'evitar que els gasos de combustió recirculin per l'entrada d'aire de la caldera. Les ventilacions no han d'acabar sobre passarel·les públiques o zones on la condensació o el vapor puguin crear molèsties o perjudicar el funcionament dels reguladors, comptadors o equips relacionats. Els abocaments no s'han de fer en zones o racons de fort vent ni situar-se directament darrere de la vegetació. Les descàrregues en aquests llocs poden provocar que les pressions dels fums fluctuïn i provocar inestabilitat de la flama. En general, els dissenys han de minimitzar els efectes del vent. Les penetracions del sostre han de seguir tots els codis aplicables i les instruccions del fabricant de ventilació. Les ventilacions mai s'han d'instal·lar a menys de les distàncies lliures requerides per als materials combustibles, tal com s'enumeren a UL, NFPA o codis locals. Els conjunts de "doble paret" o "didal" són necessaris quan les ventilacions penetren en parets o sostres combustibles. Les descàrregues verticals s'han d'estendre com a mínim 3 peus (0.9 m) per sobre del sostre a través de penetracions correctament llampades, i almenys 2 peus (0.61 m) per sobre de qualsevol objecte a una distància horitzontal de 10 peus (3.05 m). Es poden aplicar pantalles de malla gran a l'extrem de ventilació per protegir-se de l'entrada d'objectes estranys, però l'"àrea lliure" ha de ser almenys un 50% més gran que l'àrea de secció transversal necessària del conducte que precedeix la terminació de la ventilació. Es recomana utilitzar una terminació T si es desitja una pantalla. No utilitzeu pantalles de malla als cons de velocitat. Si el sistema de ventilació s'ha de connectar a una pila existent, la pila ha d'estar d'acord amb NFPA54. Les piles de maçoneria s'han de revestir i la penetració de la ventilació ha d'acabar al ras amb aquest revestiment i segellat a aquest. Les ventilacions poden entrar a la pila per la part inferior o lateral. Totes les connexions laterals han d'entrar a una connexió de 45 graus en la direcció del flux i han d'entrar a diferents elevacions, amb la connexió de ventilació més petita a la cota més alta. Les ventilacions de les calderes CFR no s'han de connectar a altres models AERCO o equips d'altres fabricants. La ventilació d'escapament ha d'estar inclinada cap amunt cap a la terminació un mínim de ¼ de polzada per peu (21 mm per m). El condensat ha de tornar a la unitat lliurement, sense acumular-se a la ventilació.

ELIMINACIÓ DE CONDENSATS

Com que es pot produir condensació a la caldera CFR, cada unitat està equipada amb una trampa d'eliminació de condensats. La caldera CFR sempre subministra gas de combustió sec per a una evacuació segura a la ventilació de categoria I. El sistema de ventilació d'escapament s'ha d'inclinar cap enrere cap a la unitat un mínim d'1/4 de polzada per peu (21 mm per m) de longitud del conducte per permetre que el condensat torni a drenar a la unitat per eliminar-lo. S'han d'evitar els punts baixos de la ventilació per evitar que s'acumuli el condensat. El conjunt de la trampa de condensats es troba directament a sota del col·lector d'escapament. La mànega de plàstic s'ha de connectar al conjunt de la trampa i anar al desguàs. S'ha de tenir cura d'evitar torçaments de la mànega i d'evitar aixecar la mànega per sobre del conjunt de la trampa. El condensat ha de fluir lliurement per drenar-se. El trajecte del condensat al desguàs no ha de tenir una canonada dura, de manera que la trampa es pot treure periòdicament per a finalitats de manteniment. Si el condensat s'ha d'aixecar per sobre del conjunt de la trampa fins a un desguàs, s'ha de drenar a un dipòsit. A partir d'aquí, una bomba pot treure el condensat.

Cada unitat produirà les següents quantitats aproximades de condensat:

• CFR1500 = 9 galons per hora
• CFR3000 = 13 galons per hora

Els sistemes de drenatge de condensats s'han de dimensionar per a cabals superiors. En diverses aplicacions de calderes, és comú agrupar aquests desguassos junts en un col·lector de tubs de plàstic a un desguàs de terra. Els col·lectors de condensats han de ser prou grans per gestionar el flux previst i han d'estar degudament assegurats i protegits. Els col·lectors se situen generalment darrere de les calderes, de manera que es poden utilitzar tirades curtes de tubs de plàstic al col·lector per al desguàs de condensats. S'ha d'instal·lar un drenatge de base a la part inferior de la canonada de fums comuna vertical. El nivell de pH del condensat produït per les calderes CFR oscil·la entre 3.0 i 3.2. La instal·lació s'ha de dissenyar d'acord amb els codis locals que especifiquen límits de pH acceptables. Si és necessari, es pot utilitzar qualsevol tipus de neutralitzant disponible comercialment. Assegureu-vos de seguir les instruccions del fabricant del neutralitzador de condensats.

SUMINISTRO D'AIRE DE COMBUSTIÓ

Les calderes CFR requereixen els següents volums d'aire de combustió quan funcionen a plena capacitat.

Aquests fluxos s'han d'acomodar. El subministrament d'aire és un requisit directe de la NFPA54 i els codis locals que s'han de consultar per a una correcta implementació del disseny

Qualitat de l'aire de combustió

A les sales d'equips que continguin altres equips consumidors d'aire, inclosos els compressors d'aire i altres equips de combustió, el sistema de subministrament d'aire de combustió s'ha de dissenyar per acollir tots aquests equips quan tots funcionin simultàniament a la màxima capacitat.

Avís

L'aire de combustió ha d'estar lliure de contaminants

Les entrades d'aire de combustió s'han de situar en zones que no indueixin fluctuacions excessives (>0.10″ WC (25 Pa)) de la pressió de l'aire d'entrada. Els dissenys han de tenir en compte els ventiladors i els extractors dels equips quan s'utilitza aire de l'habitació per a la combustió. Les entrades d'aire s'han de situar per evitar la infiltració de clor, clorurs, halògens o qualsevol altre producte químic perjudicial per als equips de combustió. Les fonts comunes d'aquests productes químics són les piscines, els graus...asincompostos de gas, sals per suavitzar l'aigua, processament de plàstics i refrigerants. Això garantirà la longevitat de l'equip i mantindrà la validació de la garantia.

Avís

Si la sala d'equips es troba a les proximitats d'algun d'aquests productes químics, s'ha de subministrar amb aire de combustió net i tenir una pressió d'aire de l'habitació lleugerament positiva, proporcionada per una reixa o conducte de subministrament d'aire de combustió elèctric, per evitar la infiltració de productes químics a l'habitació. .

Les entrades d'aire no han d'estar a prop de garatges, ventilació de campana industrial i mèdica, molls de càrrega o línies de ventilació de refrigerant. Les calderes no s'han d'instal·lar a prop d'activitats que generen pols si aquesta pols pot entrar a la presa de la caldera. Les calderes s'han d'ubicar per evitar que la humitat i les precipitacions entrin a les entrades d'aire de combustió.

Quan s'utilitza una caldera, de manera temporal, per proporcionar calor durant la construcció o renovació d'edificis en curs, la pols de guix acumulada, serradures i partícules similars poden:

• S'acumulen a la presa d'aire de combustió de la unitat i bloquegen el flux d'aire de combustió
• S'acumula sobre la superfície del cremador i restringeix el flux de la barreja d'aire/combustible

En aquestes situacions, AERCO requereix que s'instal·li un filtre d'entrada d'aire d'un sol ús, temporalment, per sobre de l'entrada d'aire de combustió de la caldera. Els filtres d'aire poden ser necessaris durant tot l'any en els casos en què la pols o els residus poden entrar al tub d'aire de combustió. Consulteu el Manual d'operació i manteniment de la caldera per obtenir més informació. Es poden utilitzar temperatures de l'aire de combustió fins a -30 °F (-34.4 °C) sense afectar la integritat de l'equip; no obstant això, la configuració de combustió pot requerir un ajust per compensar les condicions del lloc.

OPCIONS D'AIRE DE COMBUSTIÓ DE VENTILACIÓ I CONDUCT

Les figures següents il·lustren els dissenys de ventilació i combustió per conductes acceptables. Per a la combustió d'aire ambient o d'aire fresc a través de reixetes, consulteu la secció 8 d'aquesta guia.

NOTA:

• Per a llocs de vent fort, s'ha d'instal·lar una T a l'entrada d'aire fresc. La pota de la camiseta es connecta a la presa d'aire de combustió.
• Al costat de la sortida del conducte de fum, es pot utilitzar una te o un con de sortida (con de velocitat) en lloc d'un tap de pluja per a llocs de vent fort.
• Les branques del tee poden ser en direcció horitzontal o vertical, segons determinen el dissenyador del sistema i les condicions del lloc.

IMPORTANT

Altres configuracions, no descrites en aquesta guia, són possibles. Poseu-vos en contacte amb el vostre representant local d'AERCO o amb la fàbrica per a les configuracions de ventilació i aire de combustió específiques del projecte.

Requisits d'instal·lació per a la ventilació vertical

La terminació de ventilació s'ha d'ubicar de la següent manera (consulteu la figura 6-2):

• a. L'entrada d'aire de combustió ha d'estar 3 peus (0.9 m) per sota de qualsevol sortida de ventilació que estigui a menys de 10 peus (3.1 m).
• b. Les terminacions verticals s'han d'estendre com a mínim 3 peus (0.9 m) per sobre del punt més alt on passa per un sostre d'un edifici i almenys 2 peus (0.6 m) més amunt que qualsevol part de l'edifici dins d'una distància horitzontal de 10 peus. . (3.1 m). Les terminacions que s'estenen més de 2 peus per sobre del sostre s'han de recolzar lateralment.
• c. L'entrada d'aire de combustió també ha de mirar cap a l'altra banda de la sortida de ventilació.
• d. Utilitzeu la tapa de ventilació o el con de sortida (con de velocitat) del fabricant de la canonada de ventilació, el parafoc, el coll de suport, el rentat del sostre i el coll de tempesta.
• e. AERCO recomana l'ús d'un con de sortida en lloc d'un tap de terminació per a la pluja per a instal·lacions normals i una terminació en T per a zones de fort vent.

ADVERTIMENT

No aïlleu ni embolcalleu d'una altra manera les canonades o accessoris de ventilació. Seguiu les instruccions d'instal·lació del fabricant del tub de ventilació i els codis locals per a la ventilació vertical.

DISSENY DEL SISTEMA DE VENT I AIRE DE COMBUSTIÓ

Les mides mínimes de ventilació d'escapament són les següents:

A la connexió del col·lector d'escapament de cada unitat es proporciona un forat de prova de combustió NPT d'1/4 de polzada (6.35 mm). El sistema de ventilació s'ha d'aixecar sempre 1/4 de polzada per peu (21 mm per m) de recorregut cap a la terminació de ventilació per permetre que el condensat torni a drenar a la unitat per eliminar-lo. S'han d'evitar els punts baixos a la ventilació. S'ha de fer una inspecció periòdica per assegurar un correcte drenatge. Les ventilacions de les calderes CFR no s'han d'interconnectar amb les d'altres models o equips d'altres fabricants. La ventilació horitzontal i la xarxa de conductes s'han de recolzar per evitar la caiguda, d'acord amb el codi local i els requisits del fabricant de la ventilació. S'ha de recolzar la ventilació vertical i els conductes per evitar una tensió excessiva als trajectes horitzontals. El col·lector d'escapament i l'adaptador d'entrada d'aire no s'han d'utilitzar mai com a elements de suport de pes. Els suports s'han de disposar i la disposició general dissenyada per garantir que es minimitzin les tensions a les connexions de ventilació i aire de combustió.

Secció d'inici de ventilació

Cada caldera CFR es subministra amb una peça d'arrencada de ventilació que s'ha d'instal·lar al camp.

Quantitat i separació del colze

La quantitat i l'angle dels colzes i les distàncies entre ells poden influir en les pressions d'escapament i d'aire de combustió del sistema, així com en el seu comportament acústic. Els dissenyadors haurien de considerar minimitzar el nombre de colzes i maximitzar la distància entre ells en el disseny de la disposició. Es recomana utilitzar angles inferiors a 90° sempre que sigui possible. Es recomanen cinc o menys colzes per a les tirades de ventilació individuals; Es recomanen de la mateixa manera cinc o menys per a les seccions comunes. En els conductes de combustió i aire de combustió, els colzes han de romandre separats tant com sigui possible. On no es poden evitar els colzes propers, la fàbrica review Es recomana determinar si cal fer canvis.

FONT DE SUMINISTRATGE D'AIRE DE COMBUSTIÓ

Aire de combustió des de l'interior de l'edifici

Quan l'aire de combustió provingui de l'interior de l'edifici, s'ha de subministrar aire a la sala d'equips des de dues obertures permanents a una sala (o habitacions) interiors. Les obertures que connectin els espais interiors s'han de dimensionar i situar d'acord amb el següent:

• Cada obertura ha de tenir una àrea lliure mínima d'1 polzada2 per 1,000 BTU/h. (2,200 mm2/kW) d'entrada total de tots els aparells de l'espai, però no menys de 100 polzades2 (0.06 m2).
• Una obertura ha de començar a 12 polzades (300 mm) de la part superior del recinte, i una obertura ha de començar a 12 polzades (300 mm) de la part inferior. (Vegeu la Figura 8-1: Tot l'aire de combustió dels espais interiors adjacents).

Aire de combustió des de l'exterior de l'edifici

L'aire de combustió a l'exterior s'ha de subministrar a través de les obertures a l'exterior d'acord amb els mètodes que es descriuen a continuació. La dimensió mínima de les obertures d'aire no ha de ser inferior a 3 polzades (76 mm). La mida requerida de les obertures per a l'aire de combustió s'ha de basar en l'àrea lliure de xarxa de cada obertura. Quan es coneix l'àrea lliure a través d'una reixa, reixa o pantalla, s'ha d'utilitzar per calcular la mida d'obertura necessària per proporcionar l'àrea lliure especificada. Per a més detalls, consulteu l'última publicació de la NFPA 54.

Mètode de dues obertures permanents (només als EUA)

S'han de preveure dues obertures permanents; un que comenci a 12 polzades (304 mm) de la part superior del recinte i un altre que comenci a 12 polzades (304 mm) de la part inferior. Les obertures s'han de comunicar directament —o per conductes— amb l'exterior, o espais que es comuniquin lliurement amb l'exterior,

1. Quan es comuniqui directament amb l'exterior o amb l'exterior a través de conductes verticals, cada obertura ha de tenir una àrea lliure mínima d'1 polzada2 per 4,000 BTU/h. (550 mm2/kW) de la potència total d'entrada de tots els aparells de l'espai (vegeu la figura 8-2 i la figura 8-3).
2. Quan es comunica amb l'exterior mitjançant conductes horitzontals, cada obertura ha de tenir una àrea lliure mínima d'1 polzada2 per 2,000 BTU/h. (1100 mm2/kW) d'entrada total de tots els aparells de l'espai.

Un mètode d'obertura permanent

• S'ha de proporcionar una obertura permanent, a menys de 12 polzades (300 mm) de la part superior del recinte.
• L'aparell ha de tenir una distància d'almenys 1 polzada (25 mm) des dels costats i la part posterior de l'aparell, i una distància de 6 polzades (150 mm) des de la part davantera.
• L'obertura ha de comunicar-se amb l'exterior directament o a través d'un conducte vertical o horitzontal a l'exterior o espais que es comuniquin lliurement amb l'exterior i que tinguin una superfície lliure mínima d'1 polzada2 per 3,000 BTU/h. (700 mm2/kW) de la potència total d'entrada de tots els aparells situats a l'espai.

Obertura d'una persiana a través de la caldera CFR

Es pot obrir una reixa mitjançant els contactes de relé auxiliar de la caldera CFR. Aquests contactes es proporcionen per un relé d'un sol pol de doble tirada (SPDT) que s'activa quan hi ha una demanda de calor i es desactiva després de satisfer aquesta demanda. Els contactes del relé tenen una capacitat de 120 VAC a 5 amps, resistent.
NOTA: NO engegueu la persiana directament mitjançant el relé auxiliar. Per a això s'ha d'utilitzar un relé extern (no subministrat). La potència de la caldera no pot suportar accessoris externs.

Si la persiana té un interruptor de prova d'obertura, s'ha de connectar a l'enclavament retardat de la caldera. L'enclavament retardat ha d'estar tancat perquè la unitat dispari. Si la persiana requereix temps per obrir-se, s'ha de programar un retard per mantenir la seqüència d'inici de la caldera el temps suficient perquè l'interruptor de prova d'obertura es faci (Paràmetre: retard d'encesa auxiliar — programable de 0 a 120 segons) . Si l'interruptor de prova d'obertura no es demostra dins del període de temps programat, la caldera s'apagarà.
Per obtenir connexions de cablejat i més detalls sobre el relé auxiliar, el bloqueig retardat i el paràmetre Aux Start On Delay, consulteu el manual d'operacions i manteniment.
Si s'utilitza un sistema de control AERCO (ACS) per gestionar una instal·lació de calderes múltiples, s'ha d'obrir la reixa mitjançant el relé d'inici del sistema de l'ACS. Consulteu el Manual d'operacions i manteniment de l'ACS, GF-131, per obtenir connexions de cablejat i més detalls.

Aire de combustió per conductes

La caldera CFR està homologada per a instal·lacions d'aire de combustió per conductes; és a dir, pot treure tot l'aire de combustió de l'exterior a través d'un conducte metàl·lic o de PVC connectat entre les unitats CFR i l'exterior. Aquesta configuració és útil quan l'aire de l'habitació és insuficient o no és adequat per a la combustió. Les mides mínimes de conductes d'aire de combustió per a les calderes CFR són les següents:

• CFR1500: 6 polzades de diàmetre (15.2 cm)
• CFR3000: 8 polzades de diàmetre (20.3 cm)

L'aire de combustió normalment entra a les calderes CFR a través de l'entrada d'aire a la part posterior de la unitat. Les unitats CFR 3000 tenen l'opció d'instal·lar un kit adaptador d'entrada d'aire lateral. Hi ha dos kits disponibles, només per a unitats CFR 3000:

1. 58080-1 - Kit adaptador d'entrada d'aire lateral de 8 polzades
2. 58080-2 - Kit d'adaptador d'entrada d'aire lateral de 10 polzades; requereix una obertura ampliada al panell lateral per adaptar-se

Per a l'entrada d'aire lateral CFR 1500, utilitzeu el patró de cargols que es mostra a la figura 8-6 per a la instal·lació de conductes d'aire de combustió.
S'ha d'instal·lar una pantalla de malla d'almenys 1" x 1" (2.54 mm x 2.54 mm) a l'entrada del conducte d'aire. Vegeu la secció 6 per a les opcions de configuració de l'aire de combustió per conductes.

REQUISITS DE MESURA DEL VENT

AERCO proporciona un kit d'arrencada d'escapament que consta de la secció d'arrencada de ventilació i un augmentador de ventilació per instal·lar-lo al camp. Cal especificar-ho en demanar la caldera CFR. Les opcions són:

1. 8″ Flg x 10″ enrotllat (PN 99325-10). Utilitzeu-ho quan la mida de la ventilació de la categoria I de les taules NFPA54 requereixi la següent mida de ventilació o connexió individual: 9″, 10″, 12″ i 14″.
2. 8″ Flg x 18″ enrotllat (PN 99325-18). Utilitzeu-ho quan la mida de la ventilació de la categoria I de les taules NFPA54 requereixi la següent mida de ventilació o connexió individual: 16″, 18″, 20″ i 22″.
3. Kit d'inici d'escapament de 10 polzades (P/N 24790-10: una secció d'arrencada de ventilació de 8 polzades i un augmentador de ventilació de 8 polzades x 10 polzades). Utilitzeu-ho quan la mida de la ventilació de la categoria I de les taules NFPA54 requereixi la següent mida de ventilació o connexió individual: 9″, 10″, 12″ i 14″.

IMPORTANT: per a les aplicacions de modernització, substituir un sistema amb la mateixa capacitat total de BTU no significa necessàriament que la mida de ventilació existent funcioni. Mideu la ventilació d'acord amb NFPA54 com a aparell de categoria I assistit per ventilador per determinar la mida correcta.

Intervals de pressió acceptables

Per a les unitats de ventilació individual, el sistema d'escapament s'ha de dissenyar de manera que la pressió mesurada estigui dins del rang de -0.01 a -0.08 "wc Per a les unitats de ventilació comuna, el sistema d'escapament s'ha de dissenyar de manera que la pressió mesurada estigui dins del rang de - 0.01 a -0.08 "wc

baromètric Damper

Per garantir que es mantingui l'interval de pressió anterior, la caldera CFR requereix un d baromètricamps'ha d'instal·lar immediatament després de la peça d'arrencada subministrada de fàbrica (vegeu la figura 9-1). No utilitzeu la mida de la connexió de ventilació de l'aparell per determinar la mida del baromètric damper. Consulteu l'última edició de NFPA 54/ANSI Z223.1 per dimensionar els sistemes de ventilació de categoria I per dimensionar la ventilació. A continuació, utilitzeu el mateix diàmetre per dimensionar una d baromètricaamper que s'instal·larà immediatament després de la peça inicial subministrada de fàbrica. Consulteu les instruccions del fabricant sobre baromètric dampinstal·lació, funcionament i manteniment.

Ventiladors d'escapament

La caldera CFR és un aparell de categoria I. El sistema d'escapament ha d'estar dissenyat per funcionar a pressió negativa. Es recomana que això s'aconsegueixi dimensionant el sistema d'acord amb l'última publicació del National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA54) com a aparell de categoria I assistit per ventilador. Si el sistema d'escapament de la caldera CFR incorpora un ventilador d'escapament, el dissenyador del sistema ha de dimensionar els diàmetres de la canonada de ventilació, seleccionar el ventilador i determinar la ubicació del sensor del ventilador per mantenir un rang de pressió de -0.01 a -0.08 "wc a la sortida de cadascun. caldera. A més, el dissenyador s'ha d'assegurar que el material del ventilador d'escapament sigui acceptable per al seu ús amb aparells de categoria I.

Tiratge natural brut

Els gasos de combustió tenen una densitat més baixa (i són més lleugers) que l'aire i augmentaran, creant un "tirant natural brut". El tiratge natural brut es crea quan els gasos de combustió surten de la ventilació a una elevació per sobre de la caldera CFR. La quantitat de corrent depèn de l'alçada de la chimenea i de la diferència entre la temperatura dels gasos de combustió i les temperatures (densitats) de l'aire circumdant. A l'hora de dimensionar el sistema d'escapament segons el Codi Nacional de Gas Combustible (ANSI Z223.1/NFPA54), la selecció obtinguda considera l'esborrany produït. Poseu-vos en contacte amb el vostre representant de vendes d'AERCO o amb AERCO International per obtenir assistència i aprovació de disseny quan dissenyeu sistemes de ventilació d'escapament de col·lectors.

Correccions d'altitud

Quan es dimensiona el sistema de ventilació d'escapament d'acord amb el Codi nacional de gasos combustibles (ANSI Z223.1/NFPA54), els seus gràfics i instruccions proporcionen una guia sobre com tenir en compte les instal·lacions d'altitud.
Per al sistema d'aire de combustió, les taules de la secció 13.2 enumeren els factors de correcció per a les altituds d'instal·lació sobre el nivell del mar. Aquests factors s'han d'aplicar a les caigudes de pressió dels conductes d'aire de combustió. La caiguda de pressió a través dels conductes d'aire de combustió augmentarà a cotes més altes

SISTEMES DE VENTILCIÓ INDIVIDUAL

La caldera CFR admet configuracions de combustió/descàrrega vertical i combustió per conductes/descàrrega vertical. El sistema d'escapament s'ha de dimensionar d'acord amb l'última publicació del National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA54) com a aparell de categoria I assistit per ventilador. Per a les unitats de ventilació individual, el sistema d'escapament s'ha de dissenyar de manera que la pressió mesurada estigui dins de l'interval de -0.01 a -0.08 "wc Consulteu el vostre representant de vendes local d'AERCO per obtenir les directrius de mida de l'aire de combustió per conductes. Cal tenir en compte que el flux i el diàmetre de ventilació o conducte tenen els efectes més significatius sobre la caiguda de pressió global del sistema. Si s'ha d'utilitzar un conducte rectangular, consulteu la taula de la secció 13.3 per obtenir una mida de conducte de diàmetre rodó que tingui la mateixa caiguda de pressió per longitud del conducte rectangular.

SISTEMES MULTIPLICATS

IMPORTANT:

Poseu-vos en contacte amb el vostre representant de vendes d'AERCO o amb AERCO International per obtenir ajuda de disseny i review quan es dissenyen sistemes d'escapament col·lectors i sistemes d'aire de combustió col·lectors.

En molts casos, pot ser pràctic connectar diverses unitats mitjançant una configuració d'entrada o d'escapament d'aire col·lector. No obstant això, quan es connecten diverses unitats mitjançant una entrada d'aire o una ventilació d'escapament, el funcionament d'una unitat determinada es pot veure afectat per les altres, si el sistema de ventilació o d'aire de combustió no està dissenyat correctament. Es poden instal·lar sistemes de ventilació i subministrament d'aire comuns dissenyats correctament que evitaran la "interacció operativa" entre les unitats. Les calderes assistides per ventilador AERCO CFR estan dissenyades adequades per a l'aplicació en sistemes de ventilació habituals. El sistema de ventilació comú s'ha de dimensionar d'acord amb l'última publicació del National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA54) com a aparell de categoria I assistit per ventilador. Per a les unitats de ventilació habituals, el sistema d'escapament s'ha de dissenyar de manera que la pressió mesurada en cada punt sigui negativa, dins del rang de -0.01 a -0.08 "wcConsulteu amb el vostre representant de vendes local d'AERCO per obtenir les directrius de mida de l'aire de combustió per conductes.

Bones pràctiques

Les connexions a la tanca de ventilació comuna o al treball de conductes s'han d'aconseguir amb un colze de 45° en la direcció del flux a la tanca principal. Les "Tees" no s'han d'utilitzar per realitzar aquestes connexions; vegeu la figura 11-1. El recorregut de ventilació vertical comú mínim requerit hauria de ser de 10 peus (3.1 m) fins a la terminació vertical després que l'última caldera estigui connectada al capçal comú.

La interconnexió de grups d'unitats no s'ha d'aconseguir mai mitjançant un "tee". Com es mostra a la figura 11-2, canvieu la direcció amb una de les xarxes i després connecteu els tres diàmetres segons (diàmetre de la secció comú) des d'aquest gir mitjançant una connexió de 45°.

La figura 11-3 il·lustra la "secció de ventilació de transició" preferible quan es fa la connexió de 45° a una xarxa principal. La principal també pot romandre a un diàmetre, sempre que estigui dimensionada per al nombre total d'unitats ventilades i es mantingui la connexió de derivació de 45°. L'ús del conjunt de "transició" recomanat reduirà la caiguda de pressió global del sistema.

El sistema de ventilació ha d'estar sempre inclinat ¼ de polzada per peu (21 mm per m) de recorregut cap a la terminació de la ventilació (vegeu la figura 11-4). És molt recomanable utilitzar una mida de conducte per al recorregut comú (vegeu la figura 11). -4). Les ventilacions de les calderes CFR no han d'estar interconnectades amb les d'altres models AERCO o equips d'altres fabricants.

Eliminació de la caldera existent de la ventilació comuna

Quan s'elimina una caldera existent d'un sistema de ventilació comú, és probable que el sistema de ventilació comú sigui massa gran per a la ventilació adequada dels aparells que hi romanen connectats. En el moment de la retirada d'una caldera existent, s'han de seguir els passos següents amb cada aparell que roman connectat al sistema de ventilació comú posat en funcionament, mentre que els altres aparells que romanguin connectats al sistema de ventilació comú no estiguin en funcionament.

1. Segellar les obertures no utilitzades del sistema de ventilació comú.
2. Inspeccioneu visualment el sistema de ventilació per a la mida adequada i el pas horitzontal i determineu que no hi ha cap bloqueig o restricció, fuites, corrosió o altres deficiències insegures.
3. En la mesura que sigui pràctic, tanqueu totes les portes i finestres de l'edifici i totes les portes entre l'espai on es troben els aparells que queden connectats al sistema de ventilació comú i altres espais de l'edifici. Enceneu les assecadores de roba i qualsevol aparell que no estigui connectat al sistema de ventilació comú. Enceneu els ventiladors d'extracció, com ara les campanes extractores i els extractors del bany, perquè funcionin a la màxima velocitat. No utilitzeu un ventilador d'escapament d'estiu. Tancar la xemeneia dampers
4. Posar en funcionament l'aparell que s'està inspeccionant. Seguiu les instruccions d'il·luminació. Ajusteu el termòstat perquè l'aparell funcioni contínuament.
5. Proveu si hi ha vessament a l'obertura d'alleujament de la campana d'aire després de 5 minuts de funcionament del cremador principal. Feu servir la flama d'un llumins o d'una espelma, o fumeu un cigarret, un cigar o una pipa.
6. Després de determinar que cada aparell que queda connectat al sistema de ventilació comú es ventila correctament quan es prova com s'ha indicat anteriorment, torneu les portes, les finestres, els ventiladors d'escapament, la xemeneia dampers, i qualsevol altre aparell de gas a la seva condició d'ús anterior.

Qualsevol funcionament inadequat del sistema de ventilació comú s'ha de corregir perquè la instal·lació compleixi amb el Codi nacional de gasos combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54. Quan canvieu la mida de qualsevol part del sistema de ventilació comú, s'ha de canviar la mida del sistema de ventilació comú per apropar-se al mida mínima determinada mitjançant les taules adequades del capítol 13 del codi nacional de gasos combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54.

GUIA DEL SILENCIAT D'ESCAPAMENT

Es recomana un silenciador d'escapament quan s'instal·la en una aplicació sensible al soroll i quan el conducte de ventilació d'escapament té una longitud relativament curta. No utilitzeu la mida de la connexió de ventilació de l'aparell per determinar el diàmetre del silenciador d'escapament. Consulteu l'última edició de NFPA 54/ANSI Z223.1 per dimensionar els sistemes de ventilació de la categoria I per dimensionar la ventilació i, a continuació, utilitzeu el mateix diàmetre per dimensionar un silenciador que s'instal·larà immediatament després de la peça inicial subministrada de fàbrica.

S'han d'utilitzar els criteris següents per determinar quan s'ha d'incloure un silenciador instal·lat al camp:

• L'escapament està ventilat per la paret lateral i la ventilació s'acaba molt a prop de residències, oficines, habitacions d'hotel/hospital, aules, etc.
  -O-
• La secció vertical i horitzontal total de la ventilació d'escapament està a menys de 25 peus lineals (7.6 m) de l'última unitat, i la ventilació acaba molt a prop de residències, oficines, aules, etc. Per als sistemes d'escapament de col·lectors, la longitud total de la secció vertical inclou tant horitzontal com vertical comú; També s'inclouen connectors verticals de caldera individuals a la determinació.
  EXAMPLE: Per a una instal·lació que té una vertical comú de 20 m, una horitzontal comú de 6 peus (5 m) després de l'última caldera, i cada caldera té un connector vertical de 1.5 m, la longitud total de la secció considerada és 10 peus (3.1 m). Com que això és superior a 35 peus (10.7 m), no cal un silenciador. Poseu-vos en contacte amb el vostre representant de vendes local d'AERCO per obtenir més informació sobre el silenciador d'escapament AERCO

TAULES DE DADES DE CAÍDA DE PRESSIÓ I ESBORRADOR

Caiguda de pressió del conducte d'aire de combustió per conducte

Taula 13-a: Caiguda de pressió del conducte d'aire de combustió per conducte a l'eq. Ft. (m) per a la caldera CFR1500

NOTES:

1. El càlcul suposa 300 SCFM (8.49 m3/min) per caldera a plena velocitat de foc
2. Les unitats per als valors de la caiguda de pressió "Straight Run" són peus per peu equivalents (eq. m/m)
3. Unitats per a “Colzes” i “Ent. Pèrdua" són peus equivalents per article (eq. m / article)

Taula 13-b: Caiguda de pressió del conducte d'aire de combustió per conducte a l'eq. Ft. (m) per a la caldera CFR3000

NOTES:

1. El càlcul suposa 700 SCFM (19.82 m3/min) per caldera a plena velocitat de foc
2. Les unitats per als valors de la caiguda de pressió "Straight Run" són peus per peu equivalents (eq. m/m)
3. Unitats per a “Colzes” i “Ent. Pèrdua" són peus equivalents per article (eq. m / article)

Correcció d'altitud de l'aire de combustió

Taula de correcció d'altitud

Conducte rodó vs rectangular

Conducte rodó de caiguda de pressió idèntica a conducte rectangular

• Fórmula: de = 1.3 (a × b)0.625 / (a ​​+ b)0.25

En polzades

En centímetres

Referència:

1. National Fuel Gas Code, edició de 2006, American National Standards Institute, Inc (ANSI Z223.1-2006) i National Fire Protection Association (NFPA54-2006)

TAG-0105_B • 5/30/2024Technical Support • (800) 526-0288 • Mon-Fri, 8 am – 5 pm EST