Projector InFocus INV30
Especificacions
- Model: Projector InFocus INV30 (V30)
- Contingut del paquet: Projector, cable d'alimentació, comandament a distància, manual d'usuari
- Resolució: XGA (1024 x 768 píxels)
- Brillantor: 3000 lúmens
- Relació de contrast: 15000:1
- Lamp Vida: Fins a 5000 hores
- Entrades: HDMI, VGA, USB
- Dimensions: 11.5 x 9.2 x 3.7 inc
Avisos de seguretat, precaucions i informació important
Seguiu tots els avisos, precaucions i instruccions de manteniment d'aquest document i del lloc web d'assistència d'InFocus. weblloc web, InFocus.com/Support
Precaucions
- No mireu a la lent del projector quan el lamp està encès. La llum brillant pot danyar-vos els ulls.
- Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu aquest projector a la pluja ni a la humitat.
- No obriu ni desmunteu el projecte, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica.
- Abans de substituir la lamp, deixeu que el projector es refredi i després apagueu-lo. Desconnecteu el projector de la presa de corrent i seguiu totes les instruccionsamp instruccions de substitució.
- Quan apagueu el projector, assegureu-vos que el cicle de refrigeració s'hagi completat abans de desconnectar l'alimentació. Espereu 90 segons perquè el projector es refredi.
- Per estendre lamp vida, eviteu encendre i apagar el projector amb freqüència. Un cop hàgiu encès el projector, manteniu-lo encès durant un mínim de 15 minuts.
- Quan la lamp s'acosta al final de la seva vida útil, el missatge “Lamp s'acosta al final de la seva vida útil en funcionament a plena potència". Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local o centre de servei per canviar la lamp tan aviat com sigui possible.
Instruccions de manteniment addicionals
- Apagueu el producte abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau humitejat amb un detergent suau per netejar la carcassa de la pantalla.
- Desconnecteu l'endoll de la presa de corrent si no feu servir el producte durant un període de temps prolongat.
- No bloquegeu les ranures i obertures de ventilació de la unitat.
- No utilitzeu netejadors abrasius, cera, esprais ni dissolvents per netejar la unitat.
- No utilitzeu en ambients extremadament calorosos, freds o humits:
- No mireu el raig, RG2.
«Com amb qualsevol font brillant, no mireu fixament el feix directe, RG2 IEC 62471-5:2015.» - No mireu directament a la lent; podríeu patir lesions oculars.
estàndards de la UE
IEC 60950-1:2005 (segona edició); Am1:2009 + Am2:2013. IEC 62471-5:2015.
Característiques del projector InFocus INV30 (V30)
Aquest producte és un projector DLP® d'un sol xip. Les característiques inclouen les següents:
- Tecnologia DLP
- Resolució XGA 1024 × 768
- 4:3 amb compatibilitat amb 16:9, 16:10 i 5:4 amb escalat
- Relació de tir curt de 0.63:1
- Distància mínima de projecció de 99 cm (39″)
- 3000 lúmens en mode de 240 W a un CCT de 6500 K segons el mètode IEC
- Compatibilitat informàtica
- Mac OS X
- Windows ®
- Compatibilitat de la interfície de vídeo
- HDMI, Composite i VESA® RGB compatibles amb HDCP amb compatibilitat addicional amb entrades Component YPbPr i Component YCbCr amb els adaptadors adequats (no inclosos)
- Compatibilitat del sistema de vídeo
- Compatibilitat amb sistemes de vídeo HDTV (720p i 1080p) i HD Ready (tecnologia HDMI i 720p) disponible, NTSC, NTSC 4:43, PAL, PAL-N, PAL-M i SECAM (480i/p i 576i/p)
- Gestor remot via xarxa i RS-232
- Relació de contrast de 17,000:1
Paquet de projector acabatview
Aquest projector inclou tots els elements que es mostren a continuació. Comproveu que el paquet estigui complet. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor immediatament si hi falta alguna cosa.
Producte acabatview
Unitat principal
| No. | Part | No. | Part |
| 1 | Lamp llum indicadora | 5 | Lent |
| 2 | Llum indicadora de diagnòstic | 6 | Receptor d'infrarojos |
| 3 | Llum indicador d'alimentació | 7 | Port d'alimentació |
| 4 | Focus |
Connexions
| No. | Connector | No. | Connector |
| 1 | Sortida variable d'àudio amb presa de telèfon de 3.5 mm | 7 | Entrada HDMI |
| 2 | Entrada de vídeo VGA RGB DB15F (entrada VGA) | 8 | Sortida de vídeo VGA RGB DB15F (sortida VGA) |
| 3 | Port de control DB9F RS-232 | 9 | Entrada de vídeo VGA RGB DB15F (entrada VGA) |
| 4 | Poder | 10 | Vídeo compost analògic RCA (groc) |
| 5 | RJ45 (Cat. 5) | 11 | Entrada d'àudio amb connector de telèfon de 3.5 mm (vídeo compost) |
| 6 | USB Mini-B (només per a accés de servei) | 12 | Entrada d'àudio amb connector de telèfon de 3.5 mm (compartida per l'entrada de l'ordinador 1 i l'ordinador 2) |
Comandament a distància
Instal·lació de la bateria del comandament a distància
Seguiu aquest procediment per instal·lar la pila del comandament a distància.
- Mantingueu premut el botó d'alliberament lateral i traieu el suport de la bateria.
- Introduïu la bateria nova al portapiles.
Assegureu-vos d'alinear correctament els terminals positiu i negatiu de la bateria.
- Introduïu el portapiles al comandament a distància.
Instal·lació
Encendre el projector
NOTA: La primera vegada que feu servir el projector, podeu seleccionar l'idioma que preferiu des del menú principal després que aparegui la pantalla d'inici.
Si connecteu diverses fonts alhora, premeu Input al comandament a distància per canviar entre entrades.
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació i el cable de senyal de vídeo estiguin connectats. El LED d'alimentació està encès en vermell fix.
- Enceneu la lamp prement Encendre
el comandament a distància. - El llum d'engegada s'il·lumina en verd i la pantalla d'inici apareix al cap d'uns 10 segons.
- Activeu la font. Seleccioneu Entrada al comandament a distància per seleccionar una font d'entrada (VGA-1, Composite o HDMI).
El projector detecta la font que seleccioneu i mostra la imatge.
Posar el projector en mode d'espera
PRECAUCIÓ: No engegueu el projector immediatament després de posar-lo en mode d'espera.
Seguiu aquest procediment per posar el projector en mode d'espera.
- Premeu Power al comandament a distància per apagar el projector lamp.
- Premeu Power de nou per confirmar la selecció. Si no premeu el botó d'engegada de nou, el missatge desapareix al cap de 10 segons.
Centrant-se en la imatge
Feu servir la palanca d'enfocament per enfocar la imatge projectada
Gireu la palanca d'enfocament en sentit horari o antihorari fins que la imatge estigui enfocada.
Llums d'estat
Utilitzeu la taula següent per determinar l'estat del projector
Configuració del projector
El botó Menú del comandament a distància us permet accedir a la visualització en pantalla per ajustar la configuració del projector.
Menú d'imatge
| Configuració | Descripció | Configuració | Descripció |
| Mode de color | Indica la sortida de visualització del projector (Lluminós Aula, Aula Fosca, Presentació, joc, i Usuari). | Hue | Estableix el to de la imatge de 0 a 100. |
| Brillantor | Estableix la brillantor del projector de 0 a 100. | Gamma | Estableix el gamma de 0 a 3. |
| Contrast | Estableix la diferència entre les parts més clares i més fosques de la imatge de 0 a 100. | Temp. de color | Estableix la temperatura de color (Baixa, Mid, i Alt). |
| Nitidez | Estableix la nitidesa de la imatge de 0 a 31. | Espai de color | Estableix l'espai de color del senyal (Automàtic, RGB, i YUV). |
| Saturació | Estableix la saturació de la imatge de 0 a 100. |
Menú de posició
| Configuració | Descripció | Configuració | Descripció |
| Relació d'aspecte | Estableix la sortida d'imatge a Automàtic, 4:3, 16:9 i 16:10. | V. Posició | Determinat només per l'entrada de la font VGA. |
| Fase | Determinat només per l'entrada de la font VGA. | Zoom digital | Estableix el zoom de la imatge de 0 a 10. |
| Rellotge | Determinat només per l'entrada de la font VGA. | V. Clave de volta | Estableix la correcció trapezoidal de la imatge de -40 a 40 |
| Posició H. | Determinat només per l'entrada de la font VGA. | Muntatge al sostre | Estableix l'orientació del projector. Per defecte és Sostre davanter. |
Menú de configuració
| Configuració | Descripció | Configuració | Descripció |
| Llengua | Selecciona la preferència d'idioma de Anglès, espanyol, portuguès, francès, àrab, Xinès (simplificat), Xinès (tradicional), txec, holandès, alemany, hongarès, italià, japonès, coreà, noruec, polonès, romanès, rus, eslovac, suec, i turc. | Logotip d'inici | Activa o desactiva un logotip d'inici quan el projector està encès.amp s'està iniciant i no es mostra cap senyal de font de vídeo. |
| Ubicació del menú | Selecciona la posició del menú a la pantalla des de Superior esquerra, A dalt a la dreta, Centre, A baix a l'esquerra i Abaix a la dreta. | Mode UART | Selecciona el fitxer LAN terminal o el RS-232 terminal per al mode UART. |
| Subtítols tancats | Activa o desactiva la funció de subtítols. | LAN (Resposta) | Encén o apaga el terminal LAN durant el mode d'espera |
| Sortida VGA (en espera) | Activa o desactiva el port de sortida VGA durant el mode d'espera. | Restableix | Restableix la configuració del projector als valors predeterminats. |
| Patró de prova | Activa o desactiva un patró circular projectat. |
Menú d'àudio
| Configuració | Descripció |
| Silenciar | Silencia la sortida d'àudio del projector. |
| Volum | Ajusta el volum del projector de 0 a 32. |
| En mode d'espera | Activa o desactiva la sortida d'àudio quan el projector està en mode d'espera. |
Menú d'opcions
Menú LAN
| Configuració | Descripció | Configuració | Descripció |
| DHCP | Activa o desactiva el protocol de configuració dinàmica d'amfitrió (DHCP) de la xarxa | DNS | Mostra el DNS actual, que es pot canviar amb el DHCP desactivat. |
| Adreça IP | Mostra l'adreça IP actual, que es pot canviar amb DHCP desactivat. | Botiga | Emmagatzema els valors que has introduït. |
| Màscara de subxarxa | Mostra la màscara de subxarxa actual, que es pot canviar amb DHCP desactivat. | Restableix | Restableix els valors del menú LAN als valors predeterminats. |
| Porta d'entrada | Mostra la passarel·la actual, que es pot canviar amb el DHCP desactivat. |
Apèndix
Configuració de pins al connector RS-232 del projector
La taula següent proporciona la configuració de pins del projector InFocus INV30(V30). Aquesta configuració de pins segueix una connexió de tres cables, de manera que un cable sèrie RS-232 mascle-femella directe es connecta a la interfície sèrie del projector amb la següent disposició:
| PIN | El connector RS-232 femella |
| 2 | Transmissió de dades (Tx) |
| 3 | Rebre dades (Rx) |
| 5 | Terra del senyal (GND) |
Ordres RS232
| Comandament | Resposta | Objectiu o valor |
| on | estat de potència=alimentant | |
| apagat | estat de potència = refrigeració | |
| estableix l'entrada= | entrada= | HDM1/VGA1/VGA2/Compost1 |
| obtenir l'estat de potència | estat de potència= | engegant; refrigeració; encès; en espera |
| obtenir entrada | entrada= | HDM1/VGA1/VGA2/Compost1 |
| establir vol+ | 0~32 | |
| establir vol- | 0~32 | |
| establir vol= | 0~32 |
Substituint la lamp
Finalment, la lamp el mòdul s'atenuarà i apareixerà un missatge que us recordarà que heu de substituir la lampAssegureu-vos de tenir un projector de recanvi.amp mòdul abans de continuar.
Avís
- Substituïu la lamp quan el projector mostra la seva lamp missatge d'advertència vital Lamp s'acosta al final de la seva vida útil en funcionament a plena potència. Si continueu utilitzant el projector després que aparegui aquest missatge, elamp es pot trencar o esclatar, escampant vidre per tot el projector.
- Si la lamp es trenca o esclata, sortiu i ventileu la zona. A continuació, feu el següent.
- Eviteu tocar els fragments de vidre, ja que us poden fer mal.
- Renteu-vos bé les mans si heu estat en contacte amb l'aigua.amp restes.
- Netegeu a fons la zona que envolta el projector i llenceu qualsevol objecte comestible que hi hàgiu col·locat, ja que podria estar contaminat.
- Truqueu al vostre distribuïdor autoritzat d'InFocus per obtenir instruccions. No intenteu substituir la lamp.
- Abans de treure la lamp, poseu el projector en mode d'espera i espereu 30 minuts que s'apagui.amp refredar-se completament. Desconnecteu el cable d'alimentació del projector.
- No traieu cap cargol que no sigui el que s'especifica a la lamp instruccions de substitució.
- Feu servir ulleres de protecció mentre canvieu la lampSi no ho feu, podeu causar lesions, inclosa la pèrdua de la vista si elamp es trenca o esclata.
- Utilitzeu només la substitució lampEstà aprovat per InFocus Technologies. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat d'InFocus per obtenir peces de recanvi.
- No substituïu mai el lamp mòdul amb una l utilitzada prèviamentamp mòdul.
- Maneja sempre la part fràgilamp mòdul amb cura per evitar la descàrrega prematuraamp fallada i exposició al mercuri. Utilitzeu guants quan toqueu la lamp. No toqueu la lamp amb els dits.
- Recicleu o llenceu el materialamp mòdul com a residu perillós d'acord amb la normativa local.www.lamprecycle.org Consulteu InFocustech.com/compliance per obtenir els documents de la fitxa de dades de seguretat del material (MSDS) del projector.
Pas 1
Pas 2
Pas 3
Pas 4
Pas 5
Pas 6
Pas 7
Pas 8
Pas 9
Pas 10
Pas 11
Pas 12
Pas 13
Instruccions de neteja del filtre: SP.74013GC01
Regulatòria
Neteja els filtres Nota INV30(V30)
Avís: Netejar un projector muntat a la paret pot provocar caigudes o lesions. Aneu amb compte quan pugeu per una escala.
Precaució
- Abans de netejar el projector, premeu el botó d'engegada dues vegades al comandament a distància o al teclat numèric del projector per posar el projector en mode d'espera i, a continuació, espereu 90 segons perquè el ventilador s'apagui.
- No toqueu mai la lent amb les mans ni amb un pinzell.
- No permeteu que líquids o dissolvents comercials de cap tipus entrin a la base o al capçal del projector. No ruixeu productes de neteja ni dissolvents a prop de cap part del projector, ja que poden estendre una boira química sobre alguns dels components del projector i...amp, cosa que pot provocar danys, taques o una mala qualitat d'imatge.
- No utilitzeu aire comprimit per netejar el projector
Apareixerà un missatge que us recordarà que heu de netejar els filtres.
Quan netegeu els filtres d'aire:
Feu servir aire comprimit per netejar els filtres. També podeu demanar filtres d'aire de recanvi (número de peça SP.74013GC01) al vostre distribuïdor autoritzat d'InFocus. Conté dos filtres d'aire de recanvi.
Per netejar els filtres d'aire
- Localitzeu els dos filtres a cada costat de la part posterior del projector.
- Traieu els filtres del projector.
- Netegeu el filtre amb aire comprimit. Introduïu el filtre net.
Garantia
La garantia del producte es regeix pels termes i condicions de la garantia limitada d'equips d'InFocus que s'inclou amb el producte InFocus en el moment de la compra.
Compliment
Normativa sobre residus d'aparells elèctrics i electrònics: La normativa sobre residus d'aparells elèctrics i electrònics s'aplica a tots els aparells elèctrics i electrònics venuts dins de la Unió Europea. Quan us desfeu de qualsevol aparell elèctric o electrònic, inclosos els productes InFocus, us recomanem fermament que us poseu en contacte amb la vostra agència local de reciclatge de RAEE per obtenir assessorament sobre el reciclatge i l'eliminació. El vostre producte InFocus requereix l'extracció i l'ús de recursos naturals per a la seva producció. Pot contenir substàncies perilloses. Si us desfeu dels aparells elèctrics i electrònics adequadament, reduïu l'impacte d'aquestes substàncies sobre la salut i el medi ambient i reduïu la pressió sobre els recursos naturals. Les agències de reciclatge poden reutilitzar o reciclar la majoria dels materials del vostre producte. Penseu en com teniu previst desfer-vos de qualsevol producte que tingui un símbol de RAEE o les directrius RAEE que l'acompanyin. Si necessiteu més informació sobre la recollida, la reutilització i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics, poseu-vos en contacte amb la vostra agència local de reciclatge de RAEE. Alternativament, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local o amb InFocus Technologies per obtenir informació sobre el rendiment ambiental dels nostres productes.
Directives de restricció de certes substàncies perilloses (RoHS)
InFocus Technologies dóna suport als esforços globals per garantir que els equips electrònics es fabriquin, es venguin i es desfacin de manera segura i respectuosa amb el medi ambient. Aquest producte compleix els requisits de la Directiva 2011/65/UE de la Unió Europea sobre la restricció de certes substàncies perilloses (RoHS). Posteriorment, aquest producte també compleix amb altres directives menys estrictes que han sorgit en diverses zones geogràfiques i que incorporen la directiva RoHS de la Unió Europea com a base. Per a més informació, consulteu la vostra normativa local o visiteu Infocus.com/Suport.
Atenció al client
Assistència en línia: consulteu infocus.com/support per view i descarregueu la documentació i el programari per a l'usuari. Contacteu amb InFocus TechnicaSupportpo.rt L'assistència tècnica d'InFocus us agraeix la vostra trucada. Tanmateix, si teniu problemes amb el vostre producte InFocus, és recomanable que primer us poseu en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat d'InFocus. És possible que el vostre distribuïdor d'InFocus pugui resoldre el problema sense demora.
En línia: infocus.com/support Consultes generals InFocus Technologies 13190 SW 68th Parkway, #200, Portland, OR 97223 EUA 1503 207-4700
Inscripció
Per ajudar-nos a servir-vos, registreu-vos a InFocus.com/Register
Especificació de l'INV30 (V30)
| Brillantor (estàndard) | 3000 lúmens en mode de 240 W a un CCT de 6500 K segons el mètode IEC |
| Brillantor (Eco 1) | 2250 lúmens en mode de 190 W a un CCT de 6500 K segons el mètode IEC |
| Resolució nadiva | XGA 1024 × 768 |
| Relació d'aspecte | 4:3 amb compatibilitat amb 16:9, 16:10 i 5:4 amb escalat |
| Relació de llançament | Relació de tir curt de 0.630:1 |
| Distància de llançament | 39 "(1 m) |
| clau de volta | Ajust trapezoidal vertical disponible |
| Tecnologia de visualització | El projector utilitza la tecnologia DLP® de Texas Instruments™, que proporciona un rendiment BrilliantColor™ i una gamma de qualitat. Correcció amb els modes Habitació il·luminada, Habitació fosca, sRGB, Usuari i Presentació |
| Suport de color de 24 bits | t (16.7 milions de colors) |
| Lamp vida | 6500 hores en mode Estàndard (ImageCare) de 240 W. 8000 hores en mode Eco 1 (ImageCare) de 190 W. |
| Altaveu integrat | 5 W RMS |
| Soroll del projector | 38 dBA (mode normal) o 32 dBA (Eco 1 [Image Care]) mesurat amb el mètode ISO-7779 |
| Relació de contrast | (típic) 3000:1 |
| Compatibilitat del sistema de vídeo | Compatibilitat amb sistemes de vídeo HDTV (720p i 1080p) i HD Ready (tecnologia HDMI i 720p) disponible, NTSC, NTSC 4:43, PAL, PAL-N, PAL-M i SECAM (480i/p i 576i/p) |
| Compatibilitat de la interfície de vídeo | HDMI, compost, VESA® RGB compatible amb HDCP amb compatibilitat addicional amb interfície de components Entrades YPbPr i component YCbCr amb els adaptadors adequats (no inclosos) |
| Freqüència horitzontal | 15 kHz–72 kHz |
| Freqüència vertical | 25 Hz–75 Hz |
| Freqüència de rellotge | 165 MHz |
| Gestió externa | Comandament a distància per infrarojos, port de control RS-232, intern web pàgina |
| Protecció contra robatoris | Anell de cadenat |
| Cables i maquinari inclosos | Comandament a distància per infrarojos Cable d'alimentació de 14,5 m |
| Pes (NW) | 5 lliures 12 oz. (2.6 kg) |
| Dimensions d'enviament (NW) | 41,2 cm d'amplada × 33 cm d'alçada × 14,3 cm de profunditat (41.8 cm × 33 cm × 14.7 cm) |
| Connectors | Entrada d'àudio amb connector de telèfon de 3.5 mm (compartida per les entrades VGA 1 i VGA 2) Entrada d'àudio amb connector de telèfon de 3.5 mm (vídeo compost) Sortida variable d'àudio amb presa de telèfon de 3.5 mm Entrada de vídeo VGA RGB DB15F (entrada VGA) × 2 Sortida de vídeo VGA RGB DB15F (sortida VGA) Port de control DB9F RS-232 Entrada HDMI 1.4 Cable d'alimentació d'1.8 m (100 V–240 V CA a 50 Hz–60 Hz) Port mini-USB B (només per a ús de servei) Connector Ethernet RJ45 Vídeo compost analògic RCA (groc) |
| Requisits d'emmagatzematge i funcionament | |
| Consum d'energia | Mode normal 310 W Mode Eco 1 240 W Mode d'espera 0.5 W Mode d'espera amb xarxa activada ≤ 4 W |
| Temperatura de funcionament | De 0′ a 2500′ (de 0 m a 762 m): De 5°C a 40°C (de 41°F a 104°F) De 2500′ a 5000′ (de 762 m a 1524 m): De 5°C a 35°C (de 41°F a 95°F) De 1524 m a 3048 m (de 5 °C a 30 °C) |
| Temperatura d'emmagatzematge | De 14 °F a 140 °F (-10 °C a 60 °C) |
| Humitat | Humitat relativa d'emmagatzematge fins a un 80%, sense condensació. Humitat relativa de funcionament fins a un 80%, sense condensació. |
| Certificació i compliment | Certificació normativa CB, CE, FCC, UL, EAC |
Preguntes freqüents
P: Com puc netejar la lent del projector?
A: Per netejar la lent del projector, feu servir un drap suau i sense borrissol. Netegeu suaument la lent amb moviments circulars per eliminar la pols o les taques. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius que puguin ratllar la superfície de la lent.
P: Puc muntar el projector al sostre?
R: Sí, el projector InFocus INV30(V30) és compatible amb els suports de sostre. Assegureu-vos de la instal·lació correcta seguint les instruccions del manual d'usuari per evitar accidents o danys.
Documents/Recursos
 | Projector InFocus INV30 [pdfGuia de l'usuari V30, Projector INV30, INV30, Projector |