Manual d'instruccions del mòdul de bucle invers Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B

Desembaleu el kit i assegureu-vos que tots els components estiguin presents.
Inseriu el mòdul de bucle invers a la ranura designada del vostre sistema digital.

Connecteu els cables de la pista al mòdul de bucle invers segons les instruccions proporcionades amb el vostre sistema digital.
Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures.

Instruccions d'ús del producte

El mòdul de bucle invers de Littfinski DatenTechnik (LDT) permet que els trens viatgin en ambdues direccions en un bucle de via. Seguiu les instruccions següents per utilitzar el mòdul de bucle invers:

Enceneu el vostre sistema digital i assegureu-vos que estigui connectat al mòdul de bucle invers.
Col·loca el teu tren a la via i condueix-lo cap al bucle.

A mesura que el tren entra al bucle, automàticament invertirà la direcció sense necessitat d'intervenció.
Ara el tren pot continuar circulant per la volta en sentit contrari.

Nota: Assegureu-vos que el mòdul de bucle invers està instal·lat correctament i que totes les connexions estiguin segures abans d'utilitzar-lo amb el vostre grup de tren.

La inversió polar al bucle invers es realitzarà sense curtcircuit mitjançant dos rails de sensor. Amb motiu de la possibilitat d'una font d'alimentació externa és possible un simple control del bucle invers amb mòdul d'ocupació de via (per exemple RM-GB-8(-N) i RS-8). Els rails del sensor també es controlaran.

Aquest producte no és una joguina! No apte per a nens menors de 14 anys! El kit conté peces petites, que s'han de mantenir lluny dels nens menors de 3 anys! Un ús inadequat implicarà perill de lesions a causa de les vores i puntes afilades! Guardeu aquesta instrucció amb cura.

Introducció

Heu comprat un kit per al vostre model de ferrocarril subministrat dins de l'assortiment de Littfinski DatenTechnik (LDT). Aquests kits són un producte d'alta qualitat que és fàcil de muntar. Us desitgem que passeu una bona estona per al muntatge i l'aplicació d'aquest producte.

General

Eines necessàries per al muntatge

Assegureu-vos que les eines següents estan disponibles:

un petit tallador lateral
un mini soldador amb una petita punta
llauna de soldadura (si és possible 0.5 mm de diàmetre)

Instruccions de seguretat

Hem dissenyat els nostres dispositius només per a ús interior.
Tots els components elèctrics i electrònics inclosos en aquest kit s'han d'utilitzar a baix volumtagi només utilitzant un vol provat i aprovattage transductor (transformador). Tots els components són sensibles a la calor. Durant la soldadura, la calor s'aplicarà només durant un període molt curt.
El soldador desenvolupa una calor de fins a 400 °C. Si us plau, mantingueu una atenció contínua a aquesta eina. Mantingueu una distància suficient amb el material combustible. Utilitzeu un coixinet resistent a la calor per a aquest treball.

Aquest kit consta de peces petites que els nens poden empassar. Els nens (sobretot menors de 3 anys) no participaran a l'assemblea sense supervisió.

Configuració

Per al muntatge del tauler, seguiu exactament la seqüència de la llista de muntatge següent. Talleu cada línia tal com s'ha fet després de completar la inserció i la soldadura de la peça respectiva. Per als díodes i els díodes zener, tingueu especial atenció a la polaritat correcta (línia marcada per al càtode). Amb motiu de diferents marques de condensadors electrolítics trobareu diferents marques de la polaritat. Alguns estan marcats amb "+" i altres amb "-". Cada condensador s'ha d'acoblar a la placa perquè la marca del condensador estigui en correspondència amb la marca de la placa de PC.

Els circuits integrats (IC) estan marcats amb una osca mitja rodona en un extrem o amb un punt imprès per a la posició de muntatge correcta. Introduïu els IC al sòcol correcte o directament a la placa de PC (IC3) assegurant-vos que l'osca o el punt imprès correspongui a la marca mig arrodonida de la placa de PC. Si us plau, tingueu en compte la sensibilitat dels IC a les descàrregues electrostàtiques que provocaran danys immediats a l'IC. Abans de tocar aquests components, descarregueu-vos posant-vos en contacte amb un metall connectat a terra (per exempleampun radiador posat a terra) o treballar amb un coixinet de seguretat electrostàtica.

Si us plau, ateneu-vos a la marca “+” dels rectificadors. Alguns fabricants marquen les connexions "+" addicionalment amb un cable de connexió més llarg. Si el rectificador mostra que marca un costat aplanat, aquest costat ha de correspondre amb el marcatge de la placa de PC. El clamps KL1 a KL4 s'han de connectar a un bloc amb 8 connexions.

Llista d'Assemblea

Pos.	Qty.	Component	Observacions	Ref.	Fet
1	1	Placa de circuit imprès
2	1	Díode Z BZX … 5V1	Compte amb la polaritat!	D1
3	5	Díodes 1N4003	Compte amb la polaritat!	D2, D6
4	1	Díode Z BZX … 30	Compte amb la polaritat!	D7
5	1	Resistència 820 ohms	gris-vermell-negre-negre	R1
6	2	Resistències 1,5kOhm	marró-verd-negre-marró	R2, R3
7	1	Resistència 220kOhm	vermell-vermell-negre-taronja	R4
8	1	Resistència 1 MOhm	marró-negre-negre-groc	R5
9	2	Condensadors 100nF	100nF = 104	C3, C4
10	2	Endolls IC de 18 pols		IC1, IC2
11	1	Socket IC de 8 pols		IC4
12	1	IC: 814	Compte amb la polaritat!	IC3
13	1	Ressonador		CR1
14	1	Tap electrolític. 100µF/25V	Compte amb la polaritat!	C2
15	1	Tap electrolític. 470µF/35V	Compte amb la polaritat!	C1
16	1	Rectificador	Compte amb la polaritat!	GL1
17	1	Fusible múltiple R050		MF1
18	3	Relleu		REL1..3
19	4	Clamps 2 pols	construir blocs abans de muntar.	KL1, KL4
20	1	Clamp 2 pols		KL5
21	1	IC: Z86E0..PSG	Compte amb la polaritat!	IC1
22	1	IC: ULN2803A	Compte amb la polaritat!	IC2
23	1	IC: 93C46	Compte amb la polaritat!	IC4
			Control final

Instruccions de soldadura

Sempre que no tingueu experiència especial en la soldadura de components electrònics, llegiu primer aquestes instruccions de soldadura abans de començar la feina. La soldadura s'ha d'entrenar!

No utilitzeu mai fluxos addicionals per soldar circuits electrònics que continguin àcids (per exemple, clorur de zinc o clorur d'amoni). Aquests poden destruir components i circuits impresos quan no es renten completament.

Com a material de soldadura, només s'ha d'utilitzar una llauna de soldadura sense plom amb un nucli de colofonia per al flux.
Utilitzeu un soldador petit amb una potència de calefacció màxima de 30 watts. La punta de soldadura ha d'estar lliure d'escales per assegurar una excel·lent transferència de calor a l'àrea a soldar.

La soldadura s'ha de realitzar de manera ràpida perquè una llarga transferència de calor pot destruir els components. L'escalfament massa o llarg pot treure les pastilles de coure i les pistes de coure del tauler.
Per a una bona soldadura, una punta de soldadura ben entallada s'ha de posar en contacte amb el coixinet de coure i el cable del component alhora. Simultàniament s'ha d'aplicar una mica d'estany de soldadura per escalfar. Tan aviat com la llauna de soldadura comenci a fondre, s'ha de treure el filferro d'estany. Només cal esperar fins que la llauna hagi mullat bé el coixinet i el filferro i allunyeu el soldador de la zona de soldadura.

Assegureu-vos de no moure el component acabat de soldar durant uns 5 segons després de treure el soldador. Això hauria de crear una junta de soldadura sense errors brillant de plata.
Per a una soldadura impecable i una soldadura ben feta és absolutament necessària una punta de soldadura neta i no oxidada. No és possible realitzar una junta de soldadura suficient amb una punta de soldadura bruta. Per tant, si us plau, neteja la punta de soldadura de l'excés d'estany de soldadura i brutícia utilitzant una esponja humida o un coixinet de neteja de silicona després de cada procés de soldadura.

Un cop finalitzada la soldadura, tots els cables de connexió s'han de tallar directament per sobre de la junta de soldadura utilitzant un tallador lateral.
Mitjançant la soldadura de semiconductors (transistors, díodes), LED i IC, és molt important no superar mai el temps de soldadura de 5 segons per evitar la destrucció del component. És absolutament necessari atendre la polaritat correcta del component abans d'iniciar el procés de soldadura.

Després del muntatge de la placa, controleu acuradament la placa de PC sobre la inserció correcta dels components i la polaritat correcta. Si us plau, comproveu si no hi ha connexions o pistes de coure curtcircuitat accidentalment per soldadura de llauna. Això no només pot provocar un mal funcionament del mòdul, sinó que també pot provocar la destrucció de components cars.
Si us plau, tingueu en compte que les juntes de soldadura inadequades, les connexions incorrectes, el funcionament defectuós o el muntatge incorrecte de la placa no són una qüestió dins de la nostra esfera d'influència.

Informació general d'instal·lació

Els cables de contacte de resistències i díodes que s'han d'acoblar en posició estirada s'han de doblegar d'acord amb la distància del ràster en una posició angular recta i muntar-los als forats especificats (d'acord amb el pla de muntatge de la placa o les marques de muntatge). Per evitar que els components no caiguin al girar la placa de PC, doblegueu els cables de connexió uns 45 ° i soldeu-los amb cura als coixinets de coure de la part posterior de la placa. Finalment, els cables excessius s'han de tallar amb un petit tallador lateral.

Les resistències dels kits subministrats són resistències de làmina metàl·lica. Aquestes tenen una tolerància de l'1% i estan marcades amb un "anell de tolerància" marró. L'anell de tolerància es pot identificar per la distància de marge més gran, respectivament, per la distància més gran als altres quatre anells de marcatge. Normalment hi ha cinc anells de color a les resistències de làmina metàl·lica. Per llegir el codi de colors, heu de localitzar la resistència de manera que l'anell de tolerància marró estigui al costat dret. Els anells de color seran vermells ara d'esquerra a dreta! Si us plau, tingueu cura de muntar els díodes amb la polaritat correcta (posició de la marca del càtode). Tingueu cura d'un temps de soldadura molt curt! El mateix s'aplicarà als transistors i als circuits integrats (IC). El costat pla dels transistors ha de correspondre amb el marcatge de la placa.

Les potes del transistor no s'han de muntar mai en posició creuada. A més, aquests components haurien de tenir una distància d'uns 5 mm al tauler. Atendre el temps de soldadura curt per evitar el dany del component per una calor excessiva. Els condensadors s'han d'acoblar als orificis marcats respectius, els cables s'han de doblegar una mica i soldar-los amb cura al coixinet de coure. Mitjançant el muntatge de condensadors electrolítics (tapa electrolítica) s'ha d'atendre a la polaritat correcta (+,-)! Els condensadors electrolítics soldats de manera incorrecta poden explotar durant l'aplicació! Per tant, és molt important comprovar la polaritat correcta dues o fins i tot millor tres vegades. A més, cal tenir en compte els valors correctes del condensador, per exemple, n10 = 100pF (no 10nF!).

Un muntatge acurat i net reduirà dràsticament la possibilitat que qualsevol cosa no funcioni correctament. Comproveu cada pas i cada junta de soldadura dues vegades abans de continuar! Assistiu de prop a la llista de muntatge! Realitzeu el pas descrit no sigui diferent i no us salteu cap pas! Marqueu cada pas com s'ha fet a la columna prevista després del muntatge i una verificació acurada. Pren-te el teu temps. El treball privat no és un treball a peces perquè el temps per a un treball de muntatge acurat és molt inferior a un diagnòstic extens d'avaria.

Muntatge final

Els endolls i els circuits integrats (CI) dels kits es subministraran en una peça d'escuma per garantir un transport segur. Aquesta escuma mai s'ha d'utilitzar per sota o entre components, ja que aquesta escuma és conductora de l'electricitat. En cas que el kit es pose en funcionament, l'escuma conductora pot produir un curtcircuit i destruir el kit complet. De totes maneres, la funció del mòdul no serà l'esperada.

Garantia

Com que no influïm en el muntatge correcte i correcte, hem de limitar la nostra garantia al subministrament complet i a la qualitat impecable dels components. Garantim el funcionament dels components d'acord amb els valors identificats dins d'un estat no muntat de les peces i el compliment de les dades tècniques del circuit atenent a les instruccions de soldadura respectives i l'inici de funcionament especificat del mòdul inclosa la connexió. i funcionament. No s'accepten més demandes. No assumim cap garantia ni cap responsabilitat per cap dany o dany seqüencial relacionat amb aquest producte. Ens reservem el dret de reparació, reelaboració, subministrament de substitució o devolució del preu de compra.

Els criteris següents donaran lloc a una no reparació respectivament a la pèrdua del dret a reclamar sota garantia:

si s'han utilitzat estany de soldadura amb contingut àcid o fundents amb contingut corrosiu i altres
si el kit ha estat soldat o muntat incorrectament
mitjançant alteracions o proves de reparació al dispositiu
per modificacions del circuit propi
mitjançant la construcció de desplaçaments inadequats no intencionats de components, cablejat lliure de components, etc.
aplicació d'altres components del kit no originals
per danyar les pistes de coure o soldar coixinets de coure al tauler
per muntatge incorrecte i els danys subseqüencials
sobrecàrrega del mòdul
per danys causats per la intervenció de persones estrangeres
per danys causats per no tenir en compte el manual d'operació respectivament el pla de connexió
connectant un vol incorrectetage respectivament un corrent incorrecte
per connexió de polaritat incorrecta del mòdul
per mal funcionament o danys causats per un ús negligent o abús
per defectes causats per fusibles pontats o incorrectes.

Tots aquests casos donaran lloc a la devolució del kit a les vostres despeses.

Subjecte a canvis tècnics i errors. Ó 05/2013 per LDT

Contacte

Fabricat a Europa per

Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH Ulmenstraße 43 15370 Fredersdorf / Alemanya
Telèfon: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com

Subjecte a canvis tècnics i errors. 09/2022 per LDT

Documents/Recursos

Mòdul de bucle invers Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B [pdfManual d'instruccions
Mòdul de bucle invers KSM-SG-B, KSM-SG-B, mòdul de bucle invers, mòdul de bucle, mòdul

Referències

Manual d'usuari

Mòdul de bucle invers Littfinski DatenTechnik KSM-SG-B

Instruccions de muntatge